Salmenes bok 7:15
Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn.
Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn.
Han gravde en grav og gjorde den dyp, men han falt i gropen han selv hadde laget.
Se, han unnfanger ondskap, han går svanger med ulykke og føder løgn.
Se, han går svanger med ondskap, han unnfanger ulykke og føder løgn.
Se, han har unnfanget ondskap og bringer fram misgjerning og føder løgn.
Han har gravd en grop og gjort den dyp, men er falt i den grop han selv gjorde.
Han har laget et hull, gravd det, og har falt i hullet han laget.
Se, han vrir med ondskap, er gravid med ulykke og føder løgn.
Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.
Behold, the wicked conceives evil, is pregnant with mischief, and gives birth to lies.
Han har gravd en grop og falt selv i den fellen han laget.
Han har gravd en grop og laget den, men han har falt i den graven han laget.
Se, den onde unnfanger urett og er gravid med misgjerning. Han føder falskhet.
Se, den onde venter og føder misgjerning; han unnfanger urett og gir fødsel til løgn.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Han gravde en grav, og gjorde den dyp, og falt i gropen som han laget.
He made a pit, and dug it, and has fallen into the ditch he made.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.
Han gravde en grop og falt selv i den fellen han laget.
Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller i sitt eget hul han har laget.
Han har gravd en grav og gjort den dyp, og han har falt i fellen han selv gravde.
Han har gravd en dyp grop og faller i den selv.
He hath made{H3738} a pit,{H953} and digged{H2658} it, And is fallen{H5307} into the ditch{H7845} which he made.{H6466}
He made{H3738}{(H8804)} a pit{H953}, and digged{H2658}{(H8799)} it, and is fallen{H5307}{(H8799)} into the ditch{H7845} which he made{H6466}{(H8799)}.
He hath grauen and dygged vp a pytte, but he shal fall himself in to ye pytte yt he hath made.
Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made.
He hath made a graue and digged it: but he hym selfe wyll fall into the pit whiche he hath made.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch [which] he made.
He has dug a hole, And has fallen into the pit which he made.
A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
He hath made a pit, and digged it, And is fallen into the ditch which he made.
He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.
he digs a pit and then falls into the hole he has made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
14 Han har forberedt sine dødelige våpen, han sikter sine piler mot dem som forfølger grusomt.
15 så jeg kan fortelle om all din pris i Zions datters porter, så jeg kan glede meg i din frelse.
16 Folkeslagene har sunket i graven de selv grov; deres fot er fanget i garnet de gjemte.
27 Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake over ham.
8 Den som graver en grav, vil falle i den, og den som river ned et gjerde, vil bli bitt av en slange.
9 Den som flytter steiner, vil lide skade, og den som kløver trær, vil komme i fare.
16 Han graver en grav og gjør den dyp, men faller selv i gropen han har laget.
10 Den som leder de oppriktige på en ond vei, skal falle i sin egen grav, men de rettferdige skal arve godhet.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
8 For han føres inn i nettet ved sine føtter, og han skal vandre i et skjult garn.
9 Fellen skal gripe hans hæl, og en snarer skal overvinne ham.
10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
7 For uten grunn skjulte de sine nett for meg; uten grunn grov de en felle for meg.
8 La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
6 Gud, la deg opphøye over himlene, og din ære utbre seg over hele jorden.
14 I hans hjerte er det bare forvrengte tanker, han tenker ut ondskap hele tiden, han skaper strid.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
33 Hvis noen åpner en brønn, eller graver en brønn uten å dekke den, og en okse eller et esel faller i,
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
15 Men du skal føres ned til dødsriket, til hulens dyp.
13 han som fanger de vise i deres egen list, og de lumskes råd kollapses raskt.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
15 Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
4 Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
27 Ja, dere angriper den farløse og graver en fallgrav for vennen deres.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra omkringliggende områder, de bredte ut sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grav.
27 Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
85 De stolte har gravd feller for meg, noe som ikke er i samsvar med din lov.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
30 Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
22 Den urettferdige blir fanget av sine egne overtredelser, og holdes fast av syndens bånd.
14 Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, skal falle der.
3 Jeg så en tåpe som hadde slått rot, men jeg forbannet hans hjem på et øyeblikk.
35 De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
5 Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
19 Den latsommes vei er som et tornekratt, men de oppriktiges sti er jevn og klar.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
20 Gud vil høre dem og ydmyke dem, han som er evig, Sela— fordi de ikke endrer seg og ikke frykter Gud.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.