Salmene 7:14
Han har forberedt sine dødelige våpen, han sikter sine piler mot dem som forfølger grusomt.
Han har forberedt sine dødelige våpen, han sikter sine piler mot dem som forfølger grusomt.
Se, han er svanger med ondskap, han har unnfanget ulykke og føder løgn.
Han har gjort i stand dødens våpen; han gjør pilene sine brennende.
Han gjør i stand dødens våpen; pilene hans gjør han brennende.
Han har forberedt sitt dødbringende våpen; han gjør sine piler brennende.
Se, han er gravid med urettferdighet og har født misgjerning og født løgn.
Se, han overgir seg til misgjerning og har unnfanget ondskap og brakt frem løgn.
Han har gjort klar dødelige våpen, han retter flammende piler mot dem.
Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
Se, han arbeider med ondskap, har unnfanget urett, og han frembringer bedrag.
Se, han har besvangret ondskap, og har unnfanget ulykke, og født løgn.
Han har forberedt sine dødelige våpen; sine piler har han gjort brennende.
He has prepared His deadly weapons; He makes His arrows fiery shafts.
Han har gjort sine dødbringende våpen klare; sine piler gjør han brennende.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Se, han bærer på urett, og har unnfanget skade, og føder løgn.
Behold, he travails with iniquity, and has conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Se, han pinest i urett; ja, han har unnfanget ondt og født løgn.
Se, han føder misgjerning, han unnfanger urett, og føder falskhet.
Se, han er tung med ondskap; ja, han har unnfanget urett, og føder bedrag.
Den mannen er en som gjør ondt; urettferdighetens sæd har født bedrag.
Behold, he travaileth{H2254} with iniquity;{H205} Yea, he hath conceived{H2029} mischief,{H5999} and brought forth{H3205} falsehood.{H8267}
Behold, he travaileth{H2254}{(H8762)} with iniquity{H205}, and hath conceived{H2029}{(H8804)} mischief{H5999}, and brought forth{H3205}{(H8804)} falsehood{H8267}.
Beholde, he trauayleth with myschefe, he hath coceaued vnhappynesse, and brought forth a lye.
Beholde, hee shall trauaile with wickednes: for he hath conceiued mischiefe, but he shall bring foorth a lye.
Beholde, he wyll be in trauayle of a mischiefe, for he hath conceaued a labour: but yet he shall be brought to bed of a falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travails with iniquity; Yes, he has conceived mischief, And brought forth falsehood.
Lo, he travaileth `with' iniquity, And he hath conceived perverseness, And hath brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
That man is a worker of evil; the seed of wrongdoing has given birth to deceit.
Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought forth falsehood.
See the one who is pregnant with wickedness, who conceives destructive plans, and gives birth to harmful lies–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn.
16 Han graver en grav og gjør den dyp, men faller selv i gropen han har laget.
35 De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
14 I hans hjerte er det bare forvrengte tanker, han tenker ut ondskap hele tiden, han skaper strid.
15 Derfor kommer ulykke over ham plutselig, han vil bli knust uten legedom.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
8 Han ligger på lur i landsbyene, i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne venter på den svake.
13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
4 Det er ingen som roper på rettferdighet, og ingen dømmer trofast, de setter sin lit til tomhet og taler falskhet, de unnfanger nød og føder urett.
2 Er det virkelig sånn, dere flok, at dere snakker rettferdighet? Dømmer dere med oppriktighet, menneskenes barn?
3 Nei, dere gjør urettferdigheter i hjertene deres; hendene deres veier ut ondskap i landet.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
4 Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
12 Efraims skyld er samlet sammen, hans synd er gjemt.
13 Fødselssmerter skal komme over ham; han er ikke en vis sønn, ellers ville han ikke ha ventet så lenge i fødestedet.
5 For jeg kjenner mine overtredelser, og min synd er alltid foran meg.
13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
3 Men kom hit, dere trollkvinnens barn, dere horers etterkommere, dere som driver utukt!
4 Hvem spøker dere med? Hvem åpner dere munnen stort mot, rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en svikefull slekt?
20 Den ugudelige bæver alle dager, og få år er lagt til en tyrann.
11 Fra deg kommer en ut som planlegger ondt mot Herren, en ond rådgiver.
30 Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.
7 Du derfor, vend om til din Gud; hold fast ved miskunn og rett, og vent alltid på din Gud.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og når synden er fullvoksen, føder det død.
8 Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en slyngel.
18 et hjerte som klekker onde planer, føtter som løper raskt mot det onde,
19 et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
3 De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
7 Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
27 Himmelen skal åpenbare hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
2 Men også han er vis, og han har latt ulykken komme og vil ikke ta sine ord tilbake; han reiser seg mot de ondes hus og mot hjelpen til dem som gjør urett.
27 Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
13 Dere pløyde i urettferdighet og høstet urett, dere spiste løgnens frukt; for du stolte på din vei, på dine mange soldater.
18 En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle er på stien.
3 De spenner tunge som en bue til løgn, og blir sterke i landet, ikke ved sannhet; de går fra det ene onde til det andre og kjenner meg ikke, sier Herren.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
26 Den som skjuler sitt hat med svik, hans ondskap vil bli avslørt i forsamlingen.
1 Ve dem som planlegger urettferdighet og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det er i deres makt å gjøre det.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
18 Ve dem som drar uskyld med løgnens tau, og synd med vognens rep,
7 Den gjerriges metoder er onde; han legger skumle planer for å ødelegge de fattige med løgnord og for å forvrenge rettferdighet når den fattige taler.
2 Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
6 Mine fiender snakker ondt om meg og sier: Når skal han dø, og hans navn forsvinne?
5 De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
19 Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.