Hosea 7:3
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
Med sin ondskap gleder de kongen, med sine løgner fyrstene.
Med sin ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fyrstene.
De gleder kongen med sin ondskap og påvirker prinsene med sitt svik.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine svik.
Med sin ondskap gjør de kongen glad, og lederne gleder seg over deres løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They please the king with their evil and the princes with their lies.
De fryder kongen med sin ondskap og prinsene med sine løgner.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
De gleder kongen med sine ondskaper, og fyrstene med sine løgner.
Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gleder kongen med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og lederne med sine løgner.
Med sin ondskap gjør de en konge glad, og med sine løgner - fyrster.
De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
I sin synd utpekte de seg en konge, og ledere i sitt bedrag.
They make the king{H4428} glad{H8055} with their wickedness,{H7451} and the princes{H8269} with their lies.{H3585}
They make the king{H4428} glad{H8055}{(H8762)} with their wickedness{H7451}, and the princes{H8269} with their lies{H3585}.
They make the kinge and the princes, to haue pleasure in their wickednes & lyes.
They make the King glad with their wickednesse, and the princes with their lies.
They make the kyng glad with their wickednesse, and the princes with their lyes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, And the princes with their lies.
With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
Political Intrigue and Conspiracy in the Palace The royal advisers delight the king with their evil schemes, the princes make him glad with their lies.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.
4 De er alle som ekteskapsbrytere, som en bakerovn som varmes av bakeren, som slutter å våke når deigen er eltet til den er gjennomsyret.
5 På vår konges dag har fyrstene gjort ham syk av vinens heftighet, og han samfunn med spotterne.
6 Når de nærmer seg, er hjertet deres som en brennende ovn; de ligger i bakhold, mens bakeren sover gjennom natten, og om morgenen flammer ovnen opp.
7 Alle er blitt som en het ovn, de har fortært sine dommere; alle kongene deres har falt, det er ingen blant dem som roper til meg.
2 De tenker ikke i sine hjerter at jeg har husket all deres ondskap. Nå omringer deres gjerninger dem, de står rett foran mitt ansikt.
14 de som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens vranghet,
3 De spenner tunge som en bue til løgn, og blir sterke i landet, ikke ved sannhet; de går fra det ene onde til det andre og kjenner meg ikke, sier Herren.
4 Hvor lenge vil dere alle sammen angripe en mann? Dere vil bli drept alle som en, som en vegg som heller, som et gjerde som faller.
9 Deres ansikts hardhet vitner mot dem, de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har bragt ulykke over seg selv.
12 Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere ugudelige.
20 Deres hjerter, som planlegger ondskap, er fulle av svik, men fredens rådgivere har glede.
5 De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
9 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
12 For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
2 Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
35 De unnfanger trøbbel og føder urett, og deres mage forbereder svik.
2 For deres hjerter planlegger ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykke.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
22 Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
22 Fordi dere har bedrøvet et rettferdig hjerte med falskhet, mens jeg ikke har bedrøvet det, og styrket en ugudeliges hånd, så han ikke vender om fra sin onde vei for å bli i live,
3 Den ugudelige roser seg av sine onde ønsker, og den grådige velsigner seg selv, enda han forakter Herren.
36 Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
7 Deres øyne skyter fram av fedme, hjertets tanker flommer over.
8 De håner og taler med ondskap om undertrykkelse, de taler høyt og stolt.
7 Det passer ikke for en dåre å snakke om høye ting, enn mindre for en prins å tale løgn.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
15 Selv om jeg har tuket dem og styrket armene deres, planlegger de ondt mot meg.
16 De vender om, men ikke til den Høyeste; de er som en svikefull bue. Fyrstene deres skal falle for sverdet på grunn av deres tunger som har provosert; dette skal skje som en bespottelse i Egyptens land.
8 Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
13 Fra minst til størst av dem er de grådige, fra profet til prest handler de alle svikefullt.
13 Ve dem, for de har flyktet bort fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg. Jeg ønsket å gjenløse dem, men de talte bare løgner mot meg.
14 med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
5 for å treffe en uskyldig i hemmelighet; de skyter plutselig og er ikke redde.
8 De spiser av mitt folks syndoffer, og de lengter etter deres misgjerninger.
4 Profetene er troløse og upålitelige, prestene vanhelliger det hellige og forvrenger loven til det onde.
27 Begge kongenes hjerter skal være onde, og de skal snakke løgn ved samme bord, men det skal ikke lykkes, for slutten vil komme til den bestemte tid.
27 Som et fuglebur er fullt av fugler, er husene deres fulle av svik. Derfor er de blitt store og rike.
28 De er blitt fete og blanke, og de overgår de onde handlingene. De fører ikke den faderløses sak, og har likevel lykke. De hjelper ikke de fattige til rett.
4 En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
20 For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
15 Nå priser vi de stolte lykkelige. De som handler ugudelig er også bygget opp, og de setter Gud på prøve og slipper unna.
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
35 De tjente deg ikke i sitt rike, i din store godhet som du ga dem, i det brede og rike land du satte foran dem. De vendte ikke om fra sine onde handlinger.
1 Ve dem som planlegger urettferdighet og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når dagen gryr, setter de det ut i livet, for det er i deres makt å gjøre det.
28 De har alle veket av, de er gjenstridige, de vandrer som baktalere, de er kobber og jern; de er alle ødeleggere.