Ordspråkene 17:4
En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
En ond person lytter til falske ord, mens en løgner nikker til skadelig tale.
En ond gjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner lytter til en verdiløs tunge.
En ond mann lytter til falske ord, og en løgner gir øret til en ond tunge.
Den onde hører på ondskapsfulle lepper; løgneren lytter til en ødeleggende tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ondgjører lar seg lede av falske ord, og en løgner hører etter en frekk tunge.
En ondgjører lytter til falske lepper; og en løgner lytter til en ond tunge.
En ond person lytter til bedragersk tale, en løgner hører på ødeleggende tunge.
A wicked person listens to deceitful lips; a liar pays attention to a destructive tongue.
Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
En ugudelig lytter til løgnaktige lepper; og en løgner hører på en ond tunge.
A wicked doer listens to false lips, and a liar gives ear to a deceitful tongue.
A wicked doer giveth heed to false lips; and a liar giveth ear to a naughty tongue.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
En ugjerningsmann lytter til falske lepper, og en løgner hører på en ond tunge.
En ugjerningsmann lytter til onde lepper, og en løgner gir øre til en skadelig tunge.
En urettferdig mann lytter til onde lepper, og en bedrager gir øre til en skadelig tunge.
An evil-doer{H7489} giveth heed{H7181} to wicked{H205} lips;{H8193} [And] a liar{H8267} giveth ear{H238} to a mischievous{H1942} tongue.{H3956}
A wicked doer{H7489}{(H8688)} giveth heed{H7181}{(H8688)} to false{H205} lips{H8193}; and a liar{H8267} giveth ear{H238}{(H8688)} to a naughty{H1942} tongue{H3956}.
A wicked body holdeth moch of false lippes, & a dyssemblynge persone geueth eare to a disceatfull toge.
The wicked giueth heed to false lippes, and a lyer hearkeneth to the naughtie tongue.
A wicked body geueth heede to false lippes, and a lyer geueth eare to a deceiptfull tongue.
¶ A wicked doer giveth heed to false lips; [and] a liar giveth ear to a naughty tongue.
An evil-doer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
An evil doer is attentive to lips of vanity, Falsehood is giving ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; `And' a liar giveth ear to a mischievous tongue.
An evil-doer giveth heed to wicked lips; [And] a liar giveth ear to a mischievous tongue.
A wrongdoer gives attention to evil lips, and a man of deceit gives ear to a damaging tongue.
An evildoer heeds wicked lips. A liar gives ear to a mischievous tongue.
One who acts wickedly pays attention to evil counsel; a liar listens to a malicious tongue.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
12 Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
27 Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
22 Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
28 En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
24 Hold deg unna falsk tale, og la dine lepper være fri for svik.
18 Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er verdiløst.
28 Et ugudelig vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
19 Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
23 Den ugudelige tar imot bestikkelser for å bøye rettens veier.
12 Når en hersker lytter til løgn, blir alle hans tjenere ugudelige.
32 Den rettferdiges lepper vet hva som er passende, men de ugudeliges munn taler forvrengt.
23 Som sølvglinsende strøplaster over et leirkar, slik er brennende lepper og et ondt hjerte.
24 Den som hater kan skjule seg med leppene, men i hjertet bærer han svik.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
13 Hvem er den som ønsker livet, som elsker lange dager for å se glede?
5 En rettferdig hater falske ord, men en ugudelig bringer skam over seg selv.
7 Det passer ikke for en dåre å snakke om høye ting, enn mindre for en prins å tale løgn.
17 Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
2 For deres hjerter planlegger ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykke.
5 Et falskt vitne slipper ikke unna, og den som sprer løgner, vil ikke unnslippe.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
30 Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
28 Den rettferdiges hjerte tenker før det svarer, men de ugudeliges munn sprer onde ting.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
2 Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utøser uskyldig blod,
18 et hjerte som klekker onde planer, føtter som løper raskt mot det onde,
19 et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
7 For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
3 Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
5 For din synd lærer munnen din, og du velger de urettferdiges språk.
4 Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgn.
6 Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
9 Et falskt vitne vil ikke slippe unna, og den som sprer løgner, vil omkomme.
14 I hans hjerte er det bare forvrengte tanker, han tenker ut ondskap hele tiden, han skaper strid.
19 Den som avslører hemmeligheter er som en baktaler, bland deg ikke med den som forråder med sine lepper.
7 De klokes lepper skal spre kunnskap, men tåpers hjerte gjør det ikke.
7 Dårens munn er en ødeleggelse for ham selv, og hans lepper er en snare for hans sjel.
8 En ryktesprederens ord er som slag som trenger ned i hjertets dyp.
2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
8 Den som planlegger å gjøre ondt, blir kalt en slyngel.
24 Den som samarbeider med en tyv, hater sitt eget liv; han hører forbannelse, men avslører det ikke.
4 Din tunge pønsker bare på skader; den kutter som en skarp barberkniv, den gjør svik.
19 Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
7 Den gjerriges metoder er onde; han legger skumle planer for å ødelegge de fattige med løgnord og for å forvrenge rettferdighet når den fattige taler.
28 Et løgnaktig vitne skal forsvinne, men den som hører etter, vil alltid få tale.