Salmenes bok 50:19
Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
Du lar din munn slippe løs det onde, og tungen din former svik.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
«Din munn slipper ondskap løs, og din tunge spinner bedrag.»
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Du setter din munn til det onde, og tungen din fører til svik.
Din munn slipper løs ondskap, og din tunge smir svik.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
You let your mouth speak evil, and your tongue devises deceit.
Du lar din munn frembringe ondskap, og din tunge vever bedrag.
Du gir ditt munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Din munn slipper løs ondt, og din tunge sammenføyer svik.
Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
You give your mouth to evil, and your tongue frames deceit.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
Din munn slipper ut ondskap, og din tunge fletter sammen svik.
Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.
Din munn har du overlatt til det onde, og din tunge spinner svik.
Thou givest{H7971} thy mouth{H6310} to evil,{H7451} And thy tongue{H3956} frameth{H6775} deceit.{H4820}
Thou givest{H7971}{H8804)} thy mouth{H6310} to evil{H7451}, and thy tongue{H3956} frameth{H6775}{H8686)} deceit{H4820}.
Thou lettest yi mouth speake wickednesse, & thy tonge paynteth disceate.
Thou giuest thy mouth to euill, and with thy tongue thou forgest deceit.
Thou hast let thy mouth speake wickednesse: and with thy tongue thou hast set foorth deceipt.
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
"You give your mouth to evil. You harnesses your tongue for deceit.
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
Thou givest thy mouth to evil, And thy tongue frameth deceit.
You have given your mouth to evil, your tongue to words of deceit.
"You give your mouth to evil. Your tongue frames deceit.
You do damage with words, and use your tongue to deceive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For din synd lærer munnen din, og du velger de urettferdiges språk.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
20 Du sitter og taler mot din bror; du baktaler din mors sønn.
21 Disse ting har du gjort, og jeg har tiet; du tenkte jeg var som deg, men jeg skal refse deg og stille alt frem for dine øyne.
2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
4 Din tunge pønsker bare på skader; den kutter som en skarp barberkniv, den gjør svik.
16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
17 For du hater all formaning og kaster mine ord bak deg.
18 Når du ser en tyv, slår du deg sammen med ham, og du har del med ekteskapsbrytere.
13 Hvem er den som ønsker livet, som elsker lange dager for å se glede?
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
3 Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
4 En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
9 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
28 En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
2 For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
4 Hvem spøker dere med? Hvem åpner dere munnen stort mot, rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en svikefull slekt?
5 De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
2 og du er fanget av dine egne ord, bundet av det du har sagt.
3 For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett.
12 Om ondskap smaker søtt i hans munn, om han skjuler den under tungen sin,
12 Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
24 Hold deg unna falsk tale, og la dine lepper være fri for svik.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
2 For deres hjerter planlegger ødeleggelse, og deres lepper taler om ulykke.
8 deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en falsk hånd.
30 Den som lukker øynene, gjør det for å planlegge svikefulle ting; den som presser leppene sammen, fullfører ondt.
7 Vil dere tale urett for Gud og snakke falskt for ham?
7 For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
2 Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
6 Som med mange drømmer, slik også med mange ord, er det tomhet; men frykt Gud.
12 Et verdiløst menneske, en urettferdig mann, vandrer med falske ord,
12 for å fri deg fra den onde veien, fra mannen som taler vrange ord,
19 et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
18 Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
34 Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
31 Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
32 Har du handlet dumt ved å opphøye deg, eller planlagt noe ondt, legg hånden på munnen.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, og blasfemi.
19 slik er den som bedrar sin neste og sier: Jeg bare spøkte.
4 skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge ikke si løgn.
8 Deres tunge er en dødbringende pil, de taler bedrag; med munnen snakker de vennlig om fred med vennen, men i hjertet ligger de i bakhold.
13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
14 I hans hjerte er det bare forvrengte tanker, han tenker ut ondskap hele tiden, han skaper strid.