Jesaja 59:3
For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett.
For deres hender er tilsmusset med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge uttaler urett.
For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med urett; leppene deres har talt løgn, tungen har mumlet forvrengte ord.
For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
For hendene deres er tilsølt av blod, fingrene av skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
For hendene deres er blodige, og fingrene deres er fulle av urett; leppene deres taler løgn, og tungen deres mumler urett.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
For hendene deres er borte fra blod, og fingrene fra urett; leppene deres har talt løgner, tungen deres har mumlet urolige tanker.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med misgjerning. Deres lepper taler løgn, og deres tunger mumler urett.
For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.
For your hands are stained with blood, and your fingers with guilt. Your lips have spoken falsehood, and your tongue mutters injustice.
For deres hender er besudlet med blod, og deres fingre med ugudelighet; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet ondskap.
For deres hender er tilsølt med blod og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgner, og deres tunge har mumlet fordervelse.
For deres hender er tilsmusset av blod, og deres fingre av ondskap; deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper taler løgn, og deres tunge hvisker ondskap.
For your hands are stained with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue has muttered perverseness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
For deres hender er skitne av blod, og deres fingre med ondskap; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondt.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett, deres lepper har talt løgner, deres tunge mumler ondskap.
For deres hender er tilsølt med blod, og fingrene med urett; deres lepper taler løgn, deres tunge mumler ondskap.
For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med synd; deres lepper har sagt falske ting, og deres tunge sprer bedrag.
For your hands{H3709} are defiled{H1351} with blood,{H1818} and your fingers{H676} with iniquity;{H5771} your lips{H8193} have spoken{H1696} lies,{H8267} your tongue{H3956} muttereth{H1897} wickedness.{H5766}
For your hands{H3709} are defiled{H1351}{(H8738)} with blood{H1818}, and your fingers{H676} with iniquity{H5771}; your lips{H8193} have spoken{H1696}{(H8765)} lies{H8267}, your tongue{H3956} hath muttered{H1897}{(H8799)} perverseness{H5766}.
For yor hondes are defyled with bloude, and yor fyngers wt vnrighteousnesse: Yor lippes speake lesynges, & yor tonge setteth out wickednes.
For your handes are defiled with blood, and your fingers with iniquitie: your lips haue spoken lies & your tongue hath murmured iniquitie.
For your handes are defiled with blood, and your fingers with vnrighteousnesse: your lippes speake leasinges, and your tongue setteth out wickednesse.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
For your hands have been polluted with blood, And your fingers with iniquity, Your lips have spoken falsehood, Your tongue perverseness doth mutter.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue muttereth wickedness.
For your hands are unclean with blood, and your fingers with sin; your lips have said false things, and your tongue gives out deceit.
For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
For your hands are stained with blood and your fingers with sin; your lips speak lies, your tongue utters malicious words.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Men deres misgjerninger skaper en skillelinje mellom dere og deres Gud, og deres synder gjør at han skjuler ansiktet for dere og ikke hører.
4 Det er ingen som roper på rettferdighet, og ingen dømmer trofast, de setter sin lit til tomhet og taler falskhet, de unnfanger nød og føder urett.
12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og vi kjenner våre misgjerninger,
13 det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
14 Rettferdigheten er drevet tilbake, og rettferd står langt borte; for sannheten har snublet på gaten, og det er ikke rom for rett.
2 Er det virkelig sånn, dere flok, at dere snakker rettferdighet? Dømmer dere med oppriktighet, menneskenes barn?
15 Når dere løfter hendene for å be, vil jeg skjule mine øyne for dere, ja, selv om dere ber mye, vil jeg likevel ikke høre; deres hender er fulle av blod.
16 Vask dere, bli rene, fjern deres skamløse handlinger fra mine øyne, stopp med å gjøre ondt,
17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utøser uskyldig blod,
6 Deres veving vil ikke bli til klær, og de kan ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er urettferdige, og det er et plagsomt arbeid i deres hender.
7 Deres føtter løper mot det onde og skynder seg for å utøse uskyldig blod, deres tanker er urettferdige, ødeleggelse og øde ligger på deres veier.
13 Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
14 Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
15 Deres føtter haster til å utgyte blod.
5 For din synd lærer munnen din, og du velger de urettferdiges språk.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
2 De sverger og lyver, dreper og stjeler, og de driver hor; volden bryter ut, og blodsutgytelse følger på blodsutgytelse.
12 Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
8 deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en falsk hånd.
19 Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
9 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
8 Jerusalem snubler, og Juda faller, fordi deres ord og handlinger er imot Herren, og de krenker hans herlighets øyne.
9 Deres ansikts hardhet vitner mot dem, de forkynner sin synd som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de har bragt ulykke over seg selv.
4 Hvem spøker dere med? Hvem åpner dere munnen stort mot, rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en svikefull slekt?
14 De vandret omkring som blinde på gatene, de ble tilsølt med blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de skynder seg å utgyte blod.
5 De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
6 Du bor midt i bedraget, og på grunn av bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
13 Se, jeg har slått hendene sammen over din grådighet som du utøvde, og over ditt blod som er midt iblant deg.
3 De spenner tunge som en bue til løgn, og blir sterke i landet, ikke ved sannhet; de går fra det ene onde til det andre og kjenner meg ikke, sier Herren.
2 Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
3 Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
6 De arrogante kan ikke bestå for dine øyne; du hater alle som begår urett.
10 i hvis hender det er ondskap, og den høyre hånd er fylt med bestikkelser.
10 som bygger Sion med blod og Jerusalem med urett!
7 For min munn taler sannhet, og ondskap er en styggedom for leppene mine.
18 Din vei og dine gjerninger har påført deg disse tingene. Dette er din ondskaps straff, det er bitterhet, og det har nådd ditt hjerte.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
4 Ve det syndige folket, folket med tung synd, de ondes avkom, de korrupte barn! De har forlatt Herren, de har hisset opp Israels Hellige, de har vendt seg bort.
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å utøse uskyldig blod og å drive undertrykkelse og vold.
12 For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
3 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
9 Det var baktalere i deg som utøste blod; de spiste på fjellene i deg og gjorde skammelige ting midt i deg.
19 For fra hjertet kommer onde tanker, mord, utukt, tyveri, falskt vitnesbyrd, og blasfemi.
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke stå urett ut; hvorfor ser du da på de troløse i stillhet mens den onde sluker en mer rettferdig enn seg selv?
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har vendt sin sjel til tomhet og ikke har sverget falskt.
6 Det var ingen som kalte på navnet ditt, ingen som reiste seg for å holde fast ved deg; for du skjulte ansiktet ditt for oss, og overga oss i vår synd.
3 De gjør skammelig ondt med sine hender, fyrstene krever gaver, dommerne dømmer for betaling, og den mektige snakker om hva som skader hans egen sjel, og de spinner sammen.
13 Hvem er den som ønsker livet, som elsker lange dager for å se glede?
3 Du som hører bønner, til deg skal alle mennesker komme.