Ordspråkene 21:6
Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
Å samle rikdom med falsk tunge er tomhet, som blåses bort av dem som søker døden.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, som kastes hit og dit av dem som søker døden.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort, for dem som søker døden.
Skatter vunnet med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort; det er de som søker døden.
Å samle skatter med en bedragersk tunge er som damp som forsvinner; det ender i ødeleggelse.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er forgjengelighet for dem som søker døden.
Å skaffe skatter gjennom løgn er en tomhet som drar dem mot ødeleggelse.
Å samle skatter med en falsk tunge er som flyktig pust, det søker død.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.
Å tilegne seg rikdom med en bedragersk tunge er forgjeves, som tomhet som kastes hit og dit for dem som søker død.
Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet, jaget av dem som søker sin egen undergang.
Å samle skatter ved en løgnaktig tunge er et flyktig pust for dem som søker døden.
The acquisition of treasures by a lying tongue is a fleeting vapor and a trap of death.
Å samle skatter med en falsk tunge er som forblåst tomhet, det er en felle for dem som søker døden.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Å få skatter ved en løgnaktig tunge er en tomhet, kastet frem og tilbake av dem som søker døden.
The accumulation of treasures by a lying tongue is a fleeting vanity to those who seek death.
The getting of treasures by a lying tongue is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
Å samle rikdom med en løgnaktig tunge er forgjeveshet, drevet bort av dem som søker døden.
Å samle skatter med løgnaktig tunge er som en damp som farer hit og dit, de som søker døden.
Den som skaffer seg rikdom med falsk tunge, jager etter tomhet og søker døden.
The getting{H6467} of treasures{H214} by a lying{H8267} tongue{H3956} Is a vapor{H1892} driven to and fro by{H5086} them that seek{H1245} death.{H4194}
The getting{H6467} of treasures{H214} by a lying{H8267} tongue{H3956} is a vanity{H1892} tossed to and fro of{H5086}{(H8737)} them that seek{H1245}{(H8764)} death{H4194}.
Who so hoordeth vp riches wt ye disceatfulnes of his tonge, he is a foole, & like vnto them that seke their owne death.
The gathering of treasures by a deceitfull tongue is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
To hoorde vp riches with a deceiptfull tongue, is vanitie tossed to and fro of them that seeke death.
¶ The getting of treasures by a lying tongue [is] a vanity tossed to and fro of them that seek death.
Getting treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor for those who seek death.
The making of treasures by a lying tongue, `Is' a vanity driven away of those seeking death.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
The getting of treasures by a lying tongue Is a vapor driven to and fro by them that seek death.
He who gets stores of wealth by a false tongue, is going after what is only breath, and searching for death.
Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
Making a fortune by a lying tongue is like a vapor driven back and forth; they seek death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
27 Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en stein, den vil rulle tilbake over ham.
28 En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
18 Og disse ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på seg selv.
19 Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
2 Urettferdig vinning fører ikke til noe godt, men rettferdighet redder fra døden.
11 Rikdom som vokser gjennom tomhet, vil minke, men den som samler litt om gangen, vil øke rikdommen.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
5 De flittige planlegger til fordel, men de som haster, leder til mangel.
21 Arv som man haster etter tidlig, skal ikke bli velsignet til slutt.
9 Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjær som senker menneskene ned i ødeleggelse og undergang.
21 Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal nyte dens frukt.
12 For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
19 Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
4 En ond person lytter til lovløse lepper, og den som lytter til løgn, hører på en skadelig tunge.
21 til de som lengter etter døden, men den kommer ikke, og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
31 Han skal ikke stole på tomhet, som han er blitt forført av; for tomhet skal være hans belønning.
19 Rettferdighet fører til liv, slik som den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
6 I den rettferdiges hus er det mye velstand, men i den ugudeliges inntekt er det forvirring.
23 I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
9 Et falskt vitne vil ikke slippe unna, og den som sprer løgner, vil omkomme.
20 I den vises hus finnes ønskelig rikdom og olje, men en dåre sluker det opp.
21 Sånn er det med den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
3 Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
22 Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
10 Når rikdommen vokser, er det mange som fortærer den. Hva nytte har eierne av den da, annet enn å se på det med egne øyne?
14 Det er dårlig, det er dårlig, sier kjøperen, men når han går bort, skryter han.
15 Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
18 Den som skjuler hatet, har falske lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
20 Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er verdiløst.
21 Den rettferdiges lepper sørger for næring til mange, men dårer dør av mangel på forstand.
6 Se, du har gjort dagene mine kortere enn en håndsbredd, og min levetid er som intet for deg. Ja, hvert menneske er kun forgjengelighet, uansett hvor fast han står. Sela.
11 Som en rapphøne som samler egg, men ikke ruger ut dem, slik er den som skaffer seg rikdom, men ikke med rett; han skal forlate det midt i sine dager og ende som en dåre.
19 et falskt vitne som taler mye løgn, og den som sprer strid mellom brødre.
27 Den som ivrig søker det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter ondt, det skal ramme ham.
19 Samle dere ikke skatter på jorden, hvor møll og rust ødelegger, og hvor tyver bryter inn og stjeler.
4 Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
18 Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.
26 For på grunn av en prostituert kan man ende opp med å tigge om et stykke brød, og en annen manns kone kan kreve det dyrebare livet.
27 Den som er grådig, bringer uorden til sitt hus, men den som hater bestikkelser, skal leve.
27 Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
19 Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
10 Er det fortsatt urettferdighetens skatter i den ugudeliges hus, og en forminsket efa som er avskyelig?
22 Den som haster etter rikdom, er grådig og forstår ikke at han skal lide nød.
31 Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
2 Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
8 Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
25 Den lates begjæring vil drepe ham, for hans hender nekter å gjøre noe.
5 Et falskt vitne slipper ikke unna, og den som sprer løgner, vil ikke unnslippe.