Salmenes bok 78:36
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
Nevertheless they did flatter{H8762)} him with their mouth, and they lied{H8762)} unto him with their tongues.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37For deres hjerter var ikke trofaste mot ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
2Frels oss, Herre! For de trofaste er borte, de trofaste blant menneskebarna er blitt få.
3De taler tomhet med sin neste, med smigrende lepper; de snakker med doble hjerter.
28En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
4Hvor lenge vil dere alle sammen angripe en mann? Dere vil bli drept alle som en, som en vegg som heller, som et gjerde som faller.
5De bedrar hverandre og taler ikke sannhet; de har lært tungen å tale løgn, de strever med å fordreie retten.
6Du bor midt i bedraget, og på grunn av bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
3De gleder kongen med sin ondskap og fyrstene med sine løgner.
2Den ugudeliges overtredelser sier meg i mitt indre: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
12Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
8deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en falsk hånd.
30Men før de hadde stagget sin hunger, mens maten fremdeles var i munnen,
56Men de fristet og provoserte Den Høyeste Gud, og holdt ikke hans påbud.
57De vendte seg bort, sviktet som deres fedre, slo feil som en løsnet bue.
3De spenner tunge som en bue til løgn, og blir sterke i landet, ikke ved sannhet; de går fra det ene onde til det andre og kjenner meg ikke, sier Herren.
2For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
13Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
19Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
22Falske lepper er avskyelige for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
35Og de husket at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud deres frelser.
8De håner og taler med ondskap om undertrykkelse, de taler høyt og stolt.
9De setter munnen mot himmelen, og tungen farer gjennom jorden.
8Deres tunge er en dødbringende pil, de taler bedrag; med munnen snakker de vennlig om fred med vennen, men i hjertet ligger de i bakhold.
3Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Guds godhet varer hele dagen.
4Din tunge pønsker bare på skader; den kutter som en skarp barberkniv, den gjør svik.
3De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
2Herre, befri meg fra falske lepper og en svikefull tunge!
3Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
24Den som hater kan skjule seg med leppene, men i hjertet bærer han svik.
12For de rike i byen er fulle av vold, innbyggerne lyver, og deres tunge er bedragersk i deres munn.
17Men de fortsatte å synde mot ham, å provosere Den Høyeste i ørkenen.
18De utfordret Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sine lyster.
4Hvem spøker dere med? Hvem åpner dere munnen stort mot, rekker ut tungen? Er dere ikke syndens barn, en svikefull slekt?
32Til tross for alt dette syndet de videre og trodde ikke på hans under.
5En mann som smigrer for sin nabo, sprer et nett for hans fotspor.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
19Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
12Om ondskap smaker søtt i hans munn, om han skjuler den under tungen sin,
33For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
24De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
13det vil si å svikte og lyve mot Herren, å vende seg bort fra vår Gud, tale undertrykkelse og frafall, å unnfange og uttale falske ord fra hjertet.
40Hvor ofte provoserte de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
8Se, dere setter deres lit til falske ord som ikke tjener dere.
20For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
5Når noen forteller sine venner med smigrende ord, da vil barnas øyne gå til grunne.
11De vil bli overgitt til sverdet, de skal bli føde for sjakaler.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har kalt på deg. La de ugudelige bli til skamme, la dem tie i dødsriket.