Salmenes bok 106:33
For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
For de egget hans ånd, så han talte overilt med leppene.
for de trosset hans Ånd, og han talte overilt med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte tankeløst med leppene.
for de var trassige mot hans ånd, og han talte uvørent med leppene.
de utfordret hans ånd, så han talte ubetenksomt med sine lepper.
Fordi de provoserte hans ånd, slik at han talte uforsiktig med sine lepper.
Fordi de gjorde hans ånd opprørt, talte han lite gjennom sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
Fordi de provoserte hans ånd, talte han uoverveid med sine lepper.
For de egget opp hans ånd, så han talte uoverveid med leppene.
for de satte seg opp mot hans ånd, og han talte ukontrollert med leppene.
for they rebelled against His Spirit, and he spoke rashly with his lips.
For de trassiggjorde hans ånd og han talte uoverveid med sine lepper.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his li.
fordi de gjorde hans ånd opprørt, så han talte uforsiktig med sine lepper.
Because they provoked his spirit, so that he spoke rashly with his lips.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
fordi de var opprørske mot hans ånd, talte han ubetenksomt med sine lepper.
for de provoserte hans ånd, og han talte tankeløst med sine lepper.
For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte overilet med sine lepper.
For de gjorde hans ånd bitter, og han talte uklokt.
Because they were rebellious{H4784} against his spirit,{H7307} And he spake unadvisedly{H981} with his lips.{H8193}
Because they provoked{H4784}{(H8689)} his spirit{H7307}, so that he spake unadvisedly{H981}{(H8762)} with his lips{H8193}.
Because they prouoked his sprete, and he tolde the planely with his lippes.
Because they vexed his spirite, so that hee spake vnaduisedly with his lippes.
For they had caused an alteration to be of his spirite: so that he spake vnaduisedly with his lippes.
Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, He spoke rashly with his lips.
For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
Because they were rebellious against his spirit, And he spake unadvisedly with his lips.
For they made his spirit bitter, and he said unwise things.
because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.
for they aroused his temper, and he spoke rashly.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32 De gjorde ham også vred ved Meribas vann, slik at det gikk ille for Moses på grunn av dem.
29 De vekket hans vrede med sine gjerninger, så en plage brøt inn blant dem.
10 Men de var gjenstridige og gjorde hans hellige Ånd sorg. Derfor ble han en fiende for dem, ja, han kjempet mot dem.
11 Da tenkte han på gamle dager, på Moses og sitt folk: Hvor er han som førte dem opp av havet med fårehyrden sin flokk? Hvor er han som ga dem sin hellige Ånd midt iblant dem?
40 Hvor ofte provoserte de ham i ørkenen, bedrøvet ham i ødemarken!
41 Igjen og igjen utfordret de Gud og begrenset Israels Hellige.
43 Han fridde dem mange ganger, men de trosset ham med sitt råd, og ble nedtrykt på grunn av sin synd.
16 De vakte hans sjalusi med fremmede guder; med avskyelige avguder tirret de ham.
11 fordi de hadde gjort opprør mot Guds ord og foraktet Den Høyestes råd.
56 Men de fristet og provoserte Den Høyeste Gud, og holdt ikke hans påbud.
23 Han sa at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått i bruddet for hans ansikt, for å vende hans vrede fra å ødelegge dem.
24 De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
25 De klaget i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens røst.
26 Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
22 Dere gjorde også Herren sint ved Tabeera, ved Massa og Kibroth-Hattaava.
17 Men de fortsatte å synde mot ham, å provosere Den Høyeste i ørkenen.
13 Men de glemte hans gjerninger snart, de ventet ikke på hans råd.
14 De ble grådige i ørkenen, og satte Gud på prøve i det øde landet.
40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han avskydde sin arv.
58 De opprørte ham med sine offersteder, vakte hans sjalusi med sine utskårne bilder.
59 Gud hørte det og ble vred, han forkastet Israel i stor harme.
10 Herrens vrede ble tent den dagen, og han sverget:
16 De var misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
12 Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
10 Så jeg ble harm på denne slekten og sa: 'De farer alltid vill i hjertet, og de kjenner ikke mine veier.'
11 Derfor sverget jeg i min vrede: 'De skal aldri komme inn til min hvile.'
26 Men så ble de trassige og gjorde opprør mot deg. De kastet din lov bak sin rygg, og drepte dine profeter som vitnet for å vende dem til seg, og de gjorde store bespottelser.
30 Men før de hadde stagget sin hunger, mens maten fremdeles var i munnen,
31 ble Guds vrede reist mot dem, og han felte noen av de sterkeste blant dem, og slo ned de utvalgte i Israel.
8 Og ved Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så sint på dere at han ville utslette dere.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
34 De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
16 Men de og våre fedre handlet hovmodig, de gjorde nakken stiv og ville ikke høre dine bud.
16 Hvem var det som hørte og likevel gjorde opprør? Var det ikke alle som kom ut av Egypten under Moses?
17 Hvem var det han ble harm på i førti år? Var det ikke de som syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?
2 Folket kranglet med Moses og sa: Gi oss vann å drikke! Moses svarte dem: Hvorfor krangler dere med meg? Hvorfor setter dere Herren på prøve?
34 Når Herren hørte lyden av ordene deres, ble han vred og sverget:
33 Mens kjøttet fortsatt var mellom tennene deres, før det var helt tygget, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en meget stor plage.
21 Da Herren hørte det, ble han sint, og en ild brant mot Jakob, og en vrede steg opp mot Israel,
36 Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
37 For deres hjerter var ikke trofaste mot ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
51 For dere handlet troløst mot meg blant Israels barn ved Meribah-vannet i Kades, i ørkenen Zin, fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
14 fordi dere var trassige mot mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, og dere skulle ha helliget meg ved vannet for deres øyne.» Dette er Meribavannet i Kadesj i ørkenen Sin.
18 Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: "Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt," og gjorde store bespottelser.
7 Våre fedre i Egypt forstod ikke dine underfulle gjerninger, de husket ikke din store barmhjertighet, men gjorde opprør ved havet, det Røde Hav.
1 Det skjedde at folket klaget, og det var ubehagelig for Herren; Herren hørte det, og hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem og fortærte ytterkanten av leiren.
16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet hans ord og hånet hans profeter, inntil Herrens vrede ble stor over folket, og det ikke var noen utvei lenger.
9 Herrens vrede ble tent mot dem, og han forlot dem.
27 fordi de vendte seg fra ham, og de forsto ikke noen av hans veier,
19 Og Herren så det og ble vred på grunn av sine sønners og døtres fornærmelser.