Salmenes bok 106:34
De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt til dem.
De utslettet ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De utryddet ikke folkene slik Herren hadde sagt til dem.
De tilintetgjorde ikke folkene, som Herren hadde bedt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
De ødela ikke nasjonene som Herren hadde befalt dem.
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde befalt dem.
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke de folkeslagene som Herren hadde budt dem:
De ødela ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde sagt til dem,
They did not destroy the peoples as the LORD had commanded them,
De utryddet ikke folkene som Herren hadde befalt dem.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD had commanded them.
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
De ødela ikke folkene, som Herren hadde befalt dem,
De utryddet ikke folkene, slik Herren hadde sagt dem,
De ødela ikke folkene, slik Herren hadde befalt dem,
De utslettet ikke folkeslagene, slik Herren hadde sagt;
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
Nether destroyed they the Heithen, as the LORDE commaunded them.
Neither destroied they the people, as the Lord had commaunded them,
Moreouer, they destroyed not the Heathen: as God commaunded them.
¶ They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:
They didn't destroy the peoples, As Yahweh commanded them,
They have not destroyed the peoples, As Jehovah had said to them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,
They did not put an end to the peoples, as the Lord had said;
They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
They did not destroy the nations, as the LORD had commanded them to do.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.
4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
5Og når Herren gir dem over til dere, så skal dere gjøre med dem i samsvar med alle de budene jeg har gitt dere.
23Han sa at han ville ødelegge dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stått i bruddet for hans ansikt, for å vende hans vrede fra å ødelegge dem.
24De foraktet også det lovede landet, de trodde ikke på hans ord.
25De klaget i teltene sine, de lyttet ikke til Herrens røst.
26Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
27og la deres ætt falle blant folkeslagene, og spre dem i landene.
40Likevel adlød de ikke, men fortsatte etter sin første skikk.
23Så lot Herren disse folkeslagene forbli og drev dem ikke straks bort. Og han ga dem ikke i Josvas hånd.
11De brente røkelse på alle haugene, som hedningene Herren hadde ført bort fra dem, og de gjorde ondskapsfulle ting for å vekke Herrens vrede.
12De tjenestegjorde de stygge avgudene Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre denne tingen.
9Men de adlød ikke, for Manasse forførte dem til å gjøre verre enn de folkeslagene Herren hadde utslettet foran Israels barn.
12Dette skjedde fordi de ikke hadde hørt Herrens, deres Guds, røst, men hadde brutt hans pakt, alt som Herrens tjener Moses hadde befalt dem. De hadde verken hørt eller fulgt det.
33De fryktet Herren, men tjente sine egne guder etter skikken til de folkeslagene de var bortført fra.
34De fortsatte etter den første skikk til den dagen; verken fryktet de Herren eller fulgte de skikkene sine og rettighetene sine og lovene og budene Herren hadde befalt Jakobs barn, som han kalte Israel,
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre etter hans lov.
10Gå opp på murene deres og ødelegg dem, men gjør ikke fullstendig ende på dem. Fjern deres greiner, for de tilhører ikke Herren.
17Men mitt øye sparte dem, så jeg ikke utslettet dem, og jeg gjorde ikke helt ende på dem i ørkenen.
19Juda holdt heller ikke Herrens, deres Guds, bud, men levde etter Israels skikker.
16Men i byene til disse folkene, som Herren din Gud gir deg til arv, skal du ikke la noen skapning som har ånde, bli i live.
17Du skal fullstendig ødelegge dem, nemlig hetittene, amorittittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, slik Herren din Gud har befalt deg.
18Dette er for at de ikke skal lære dere å gjøre alle deres avskyeligheter, som de har gjort for sine guder, og slik synde mot Herren deres Gud.
40Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han avskydde sin arv.
41Han overga dem i hedningenes hender, og deres fiender hersket over dem.
4Dere skal ikke gjøre slik med Herren deres Gud.
21vil jeg heller ikke mer drive noen bort fra deres ansikt fra de folkeslag Josva lot være igjen da han døde.
5Fordi de ikke tar hensyn til hva Herren gjør, eller til hans henders verk, skal han rive dem ned og ikke bygge dem opp.
23De kom og tok det i eie, men de hørte ikke på din røst og fulgte ikke din lov. Alt det du bød dem å gjøre, gjorde de ikke, og du lot all denne ulykken komme over dem.
56Men de fristet og provoserte Den Høyeste Gud, og holdt ikke hans påbud.
2og Herren din Gud overgir dem til deg, og du beseirer dem, skal du fullstendig utrydde dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, ej heller vise dem nåde.
2Dere skal ikke inngå avtaler med folkene i dette landet; dere skal rive ned deres altere. Men dere hørte ikke på meg; hvorfor har dere gjort dette?
3Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem bort fra dere, men de skal bli som en felle for dere, og deres guder skal bli en snare for dere.
20Som folkene Herren lar gå til grunne for dere, skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke hørte på Herren deres Guds røst.
33For de bittert plaget hans ånd, så han talte tankeløst med leppene sine.
20For det var Herrens vilje at de gjorde hjertene harde for å møte Israel i krig, så han kunne utslette dem fullstendig uten å vise nåde, slik Herren hadde befalt Moses.
15Og Herrens hånd var også mot dem, for å utslette dem fra leiren, til de alle var borte.
37For deres hjerter var ikke trofaste mot ham, og de holdt ikke fast ved hans pakt.
38Men han var barmhjertig og tilga synd og utryddet ikke; mange ganger holdt han tilbake sin vrede, og vekket ikke opp all sin harme.
32Du skal ikke inngå pakt med dem eller deres guder.
10Se nå, Ammons barn, Moab og de fra Seir-fjellet, som du ikke lot Israel angripe da de kom fra Egypt, men de gikk utenom dem og ødela dem ikke.
15De forkastet hans forskrifter og pakten han hadde inngått med deres fedre og vitnesbyrdene han hadde vitnet for dem, og de fulgte tomme avguder og ble selv tomme, fulgte de kringliggende folkeslag, som Herren hadde befalt dem ikke å følge.
18Israels barn slo dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget ved Herren, Israels Gud. Hele menigheten klaget på lederne.
27Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og de tilhørende byer, eller i Ta'anak og de tilhørende byer, eller i Dor og de tilhørende byer, eller de som bodde i Jibleam og de tilhørende byer, eller i Megiddo og de tilhørende byer; og kanaaneerne bodde i dette land.
5Men de hørte ikke og vendte ikke sitt øre til meg, for å vende om fra sin ondskap og slutte med å brenne røkelse for andre guder.
20Han har ikke gjort slik med noe annet folk, og hans forskrifter kjenner de ikke. Halleluja!
14Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som plyndret dem. Han solgte dem til fiendene rundt dem, og de kunne ikke stå seg mot fiendene.
23Herren din Gud skal overgi dem til deg, og skape en stor forvirring blant dem, til de blir ødelagt.
33Likevel ble offerhaugene ikke fjernet, for folket hadde ennå ikke vendt sitt hjerte til sine fedres Gud.
33Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.