Job 22:15
Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
Har du merket deg den gamle veien som onde menn har tråkket?
Vil du følge den eldgamle vei som menn med ondskap gikk?
Vil du holde deg til den eldgamle veien som menn av ondskap gikk?
Vil du følge den gamle veien, den som de urettferdige har gått før deg?
Har du ikke merket deg den gamle vei som onde mennesker har trådt?
Har du merket deg den gamle veien som onde mennesker har tråkket?
Vil du holde deg til den gamle veien som onde menn har vandret på?
Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
Will you keep to the ancient path that wicked men have walked?
Har du lagt merke til den gamle veien som de onde menn har trådt?
Har du merket deg den gamle veien som de onde har trådd?
Vil du holde deg til den gamle vei som onde mennesker har trådt?
Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Har du lagt merke til den gamle veien som onde menn har vandret?
Have you marked the old way which wicked men have trodden,
Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Vil du følge den gamle veien Som onde menn har trådt,
Har du fulgt den gamle vei, som ugudelige menn har trådt?
Vil du holde fast ved den gamle veien som de onde gikk?
Vil du følge den gamle veien som onde menn gikk?
Wilt thou keep{H8104} the old{H5769} way{H734} Which wicked{H205} men{H4962} have trodden?{H1869}
Hast thou marked{H8104}{(H8799)} the old{H5769} way{H734} which wicked{H205} men{H4962} have trodden{H1869}{(H8804)}?
Well, thou wilt kepe the olde waye, yt all wicked me haue gone:
Hast thou marked the way of the worlde, wherein wicked men haue walked?
Hast thou marked the way of the world, wherin wicked men haue walked?
¶ Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
Will you keep the old way Which wicked men have trodden,
The path of the age dost thou observe, That men of iniquity have trodden?
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Wilt thou keep the old way Which wicked men have trodden?
Will you keep the old way by which evil men went?
Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
Will you keep to the old path that evil men have walked–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 De ble revet bort før sin tid, en flom ble utøst over deres grunnvoll.
28 Dere spør: Hvor er den edles hus, og hvor er teltene til de ugudelige?
29 Har dere ikke spurt dem som reiser langs veiene? Kan dere ikke se deres tegn?
30 At en onde spares til ulykkens dag; de blir ført bort på vredeens dag.
13 fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
15 så min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti.
16 For deres føtter løper mot det onde, og de skynder seg å utgyte blod.
20 Slik kan du vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
15 hvis stier er krokete, og de har vendt seg bort på sine veier;
16 Har du vært ved havets kilder eller vandret i dypets skjulte steder?
17 Har dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?
4 Vet du ikke at det har vært slik fra evighet, siden Gud satte mennesket på jorden,
14 Gå ikke inn på de ugudeliges sti, trå ikke på de ondes vei.
15 Unngå den, gå ikke på den, vik fra den og gå forbi.
8 Han slår seg sammen med dem som gjør urett, og går med ugudelige folk.
33 Hvorfor pynter du veien for å søke kjærlighet? Du har endog vært på opplæring for onde kvinner i dine veier.
14 Skyene skjuler Ham, så Han ikke ser, og Han vandrer på himmelens hvelving.
8 Hørte du på Guds hemmelige råd? Har visdommen bare kommet til deg?
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
20 Så du kan ta det til dets område og forstå stiene til dets hjem?
19 De ugudeliges vei er som dyp mørke, de vet ikke hva de snubler over.
21 For en manns veier er for Herrens øyne, og han vurderer alle hans gjerninger.
28 Flytt ikke gamle grensesteiner, som dine forfedre har satt.
6 For å unngå å tenke over livets vei, er hennes veier så ustabile at du ikke kan forstå dem.
3 Er det ikke ulykke som venter den urettferdige, ja, en uvanlig straff for den som handler galt?
4 Ser Han ikke mine veier, og teller Han ikke alle mine skritt?
9 Den som lever ærlig, vil leve trygt, men den som går krokveier, vil bli avslørt.
15 Se, han unnfanger urett, er gravid med ondskap og føder løgn.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
29 En ugudelig mann stivner sitt ansikt, men den oppriktige, han gjør sine veier faste.
9 Efraim, hva har jeg mer å gjøre med avgudene? Jeg, jeg skal svare og se til ham; jeg skal være som et grønt sypress, din frukt er fra meg.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
18 De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
12 En rettferdig lærer av den ugudeliges hus når Gud kaster de ugudelige til ulykke.
21 For hans øyne er over hver manns veier, og han ser alle hans stier.
17 La meg forklare deg dette, hør meg; for jeg har sett det, og jeg vil fortelle det,
19 Den latsommes vei er som et tornekratt, men de oppriktiges sti er jevn og klar.
5 La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
26 Tenk over hvor din fot går, så skal alle dine veier være faste.
5 Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
16 Slik sier Herren: Stå på veiene og se, spør etter de gamle stiene, hvor den gode vei er, og gå på den, så skal dere finne ro for deres sjeler. Men de sa: Vi vil ikke gå.
12 Det finnes en vei som synes rett for et menneske, men dens ende er dødens vei.
24 Visdommens vei fører oppover til liv, så man slipper å gå ned til dødsriket.
15 Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
5 Torner og feller er på den uredeliges vei, men den som bevarer sin sjel, holder seg langt unna dem.
18 For hvem har stått i Herrens råd for å se og høre hans ord? Hvem har gitt akt på hans ord og hørt det?