Salmenes bok 17:5
La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
Hold mine skritt på dine veier, så mine fottrinn ikke vakler.
Gjør mine skritt faste på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt fast på dine stier; la ikke mine føtter vakle.
Mine skritt har holdt seg fast i Dine spor; mine føtter har ikke vaklet.
Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.
Hold mine skritt faste i dine stier, så mine føtter ikke faller.
Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Hold steady my steps in your paths so that my feet do not slip.
Led mine skritt på dine veier, så mine føtter ikke snubler.
Hold mine skritt i dine spor, så mine fottrinn ikke glir.
Hold faste mine skritt på dine stier, så mine føtter ikke vakler.
Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
Hold up my goings in thy paths, that my footste slip not.
Hold mine skritt fiksert på dine stier, så mine føtter ikke glir.
Hold up my steps in your paths, that my footsteps do not slip.
Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.
Mine skritt har ikke vaklet på dine stier.
Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, Mine føtter har ikke glidd.
Jeg har holdt mine føtter på dine veier, mine skritt har ikke veket av.
My steps{H838} have held fast{H8551} to thy paths,{H4570} My feet{H6471} have not slipped.{H4131}
Hold up{H8551}{(H8800)} my goings{H838} in thy paths{H4570}, that my footsteps{H6471} slip{H4131}{(H8738)} not.
Oh ordre thou my goynges in thy pathes, that my fote steppes slippe not.
Stay my steps in thy paths, that my feete doe not slide.
O holde thou vp my goynges in thy pathes: that my footesteppes slyp not.
Hold up my goings in thy paths, [that] my footsteps slip not.
My steps have held fast to your paths, My feet have not slipped.
To uphold my goings in Thy paths, My steps have not slidden.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
My steps have held fast to thy paths, My feet have not slipped.
I have kept my feet in your ways, my steps have not been turned away.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.
I carefully obey your commands; I do not deviate from them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
37 Du gir rom under mine føtter, så mine steg ikke vakler.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
4 Når det gjelder menneskers gjerninger, har jeg, i tråd med dine ord, passet på å unngå voldsmenns veier.
26 Tenk over hvor din fot går, så skal alle dine veier være faste.
18 Da jeg sa: "Min fot vakler," støttet din miskunn meg, Herre.
2 Men jeg må innrømme at jeg nesten snublet, beina mine var nær ved å gli ut av veien.
133 Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
5 Å, måtte mine veier bli faste, slik at jeg kan følge dine forskrifter!
11 Jeg leder deg på visdommens vei, jeg fører deg på de rette stier.
12 Når du går, skal steget ditt ikke bli trangt, og når du løper, skal du ikke snuble.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
27 Du låser beina mine i stokken og vokter alle mine stier; du setter merke over mine fotsåler.
1 En salme av David. Herre, døm meg og gi meg rett, for jeg har vandret med uskyld, og jeg stoler på Herren; jeg skal ikke snuble.
101 Jeg holder meg unna enhver ond vei for å følge ditt ord.
4 Ser Han ikke mine veier, og teller Han ikke alle mine skritt?
5 Hvis jeg har gått med tomhet, eller om foten min har skyndt seg til svik,
23 Herren gjør en manns trinn faste, og han gleder seg over hans vei.
11 Han setter føttene mine i lenker, han passer på alle mine veier.
23 Da skal du gå trygt på veien din, og du skal ikke snuble.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, hans skritt vakler ikke.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
16 Nå teller du mine skritt, men du vokter meg ikke for min synds skyld.
20 Slik kan du vandre på de godes vei og bevare de rettferdiges stier.
15 Mine øyne retter seg alltid mot Herren, for han skal fri mine føtter fra nettet.
8 For du har reddet min sjel fra døden, mitt øye fra tårer, min fot fra å snuble.
7 Hvis min ferd har bøyd seg bort fra veien, og hjertet mitt har fulgt øynene mine, eller noe har hengt ved hendene mine,
13 Gud, dine løfter hviler på meg; med takksigelser vil jeg gi deg det jeg skylder.
33 Den Gud som omgjorder meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
16 Men jeg skyndte meg ikke bort fra din tjeneste som hyrde, jeg har heller ikke ønsket en dag med elendighet; du vet det. Det som har kommet fra mine lepper, er for ditt ansikt.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, og jeg har ikke opptrådt uredelig mot min Gud.
15 så min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, han lønte meg etter renheten i mine hender.
117 Opphold meg, så jeg kan bli frelst, og alltid glede meg over dine forskrifter.
9 Han holder vår sjel i live og lar ikke vår fot snuble.
105 Ditt ord er en lykt for min fot og et lys på min sti.
10 Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
34 Han gjør mine føtter som hindens, og lar meg stå på mine høyder.
8 Han vokter rettens stier og bevarer de helliges vei,
26 For Herren skal være din tillit, og han skal bevare foten din fra fellen.
4 Herre, la meg kjenne dine veier, lær meg dine stier.
1 Davids gylne smykke. Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
8 Men jeg, takket være din store godhet, får komme inn i ditt hus. Jeg vil bøye meg i frykt mot ditt hellige tempel.
9 Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
3 Du omgir min sti og mitt leie, og du kjenner alle mine veier.
168 Jeg har holdt dine befalinger og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er åpen for deg.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
19 Din torden rullet i himmelens sirkler, lynet lyste opp verden; jorden skalv og rystet.