Jobs bok 15:27
for han har dekket sitt ansikt med fett og samlet foldene på buken.
for han har dekket sitt ansikt med fett og samlet foldene på buken.
For han har dekket ansiktet med fett og lagt fettfolder på sidene.
For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
For han har dekket ansiktet med sitt fett og lagt valker over hoftene.
For han skjuler sitt ansikt med sitt fett og fyller seg selv med overflod.
For han dekker sitt ansikt med sitt fett og lager klumper av fett på sine sider.
Fordi han skjuler ansiktet sitt med sitt fett og legges lag av fett.
For han dekker sitt ansikt med fett og samler fett på sine hofter.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
Though he has covered his face with fat and clothed his waist with layers of flesh,
For han dekker sitt ansikt med sin overflod og legger fettklumper på sine sider.
Fordi han dekker ansiktet sitt med fett, og legger seg fett omkring på sidene.
For han dekket ansiktet med sitt fett og samlet fett på sin lend.
For han har dekket sitt ansikt med fett og samlet fett på hoftene.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Fordi han dekker sitt ansikt med fett og lager folder av fett på sine hofter.
Because he covers his face with his fatness, and makes collops of fat on his flanks.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
Fordi han har dekket sitt ansikt med fett, og samlet fett på sine lender.
For han dekket ansiktet med sitt fett, og gjør styrke over sin tillit.
Fordi han har dekket ansiktet sitt med fett, og samlet fett over hoftene,
Fordi hans ansikt er dekket med fett, og kroppen hans er blitt tykk;
Because he hath covered{H3680} his face{H6440} with his fatness,{H2459} And gathered{H6213} fat{H6371} upon his loins;{H3689}
Because he covereth{H3680}{(H8765)} his face{H6440} with his fatness{H2459}, and maketh{H6213}{(H8799)} collops of fat{H6371} on his flanks{H3689}.
where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lykynge.
Because he hath couered his face with his fatnesse, and hath colloppes in his flancke.
Where as he couereth his face with fatnesse, and maketh his body well lyking.
Because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on [his] flanks.
Because he has covered his face with his fatness, And gathered fat on his loins.
For he hath covered his face with his fat, And maketh vigour over `his' confidence.
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;
Because his face is covered with fat, and his body has become thick;
because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
Because he covered his face with fat, and made his hips bulge with fat,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
28 Men nå bor han i byer som er i ruiner, i hus ingen bebor, som er bestemt til å falle i grus.
6 Derfor bærer de sin stolthet som et smykke, vold dekker dem som en kledning.
7 Deres øyne skyter fram av fedme, hjertets tanker flommer over.
10 De lukker sine hjertedører i stolthet, og taler med store ord.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
22 Den får dypet til å koke som en gryte og havet til å bli som salve.
23 Den gjør stien lys etter seg, så man skulle tro dypet var grått.
19 Fettet fra oksen og væren, fetthalen og alt fettet som dekker innvollene, nyrene og leverhinnene tok de med.
20 så han ikke lenger får lyst til mat og hans sjel hater delikatesser.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
3 All fettet skal ofres, inkludert halen og det fettet som dekker innvollene,
4 nyrene, fettet på dem som er ved lenden, og hinnen over leveren, sammen med nyrene.
9 Av takkofferet skal han ofre et ildoffer til Herren; fettet derav, hele halen skal han ta av ved ryggbenet, og fettet som dekker innvollene, og alt fettet over innvollene,
10 og de to nyrene og fettet på dem, det som er over hoftene; hinnen over leveren skal tas bort sammen med nyrene.
8 Alt fettet fra syndofferkalven skal fjernes, det fettet som dekker innvollene og alt fettet som er over innvollene,
9 de to nyrene med alt fettet som er på dem, og det som er over lendene; hinden over leveren skal han også ta bort sammen med nyrene,
17 Han presenterte gaven for Eglon, moabitterkongen som var en svært fet mann.
14 Av sitt offer skal han ofre et ildoffer til Herren; fettet som dekker innvollene, og alt fettet over innvollene,
15 og de to nyrene og fettet på dem, det som er over hoftene; hinnen over leveren skal tas bort sammen med nyrene.
16 Den ligger under skyggefulle trær, gjemt blant rørene og myren.
25 Den som er stolt, skaper strid, men den som stoler på Herren, skal bli velfylt.
3 Og han skal av takkofferet ofre et ildoffer til Herren, nemlig fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er over innvollene,
4 og de to nyrene og fettet på dem, det som er over hoftene; og han skal fjerne hinnen over leveren sammen med nyrene.
17 Da skal lammene beite som på sitt eget beite, og fremmede skal ete av de rikes ødelagte eiendommer.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
14 så skal hans synd forvandles i hans indre, bli til ormegalle inne i ham.
15 Han slukte rikdom, men han skal spy den opp; Gud skal drive den ut av magen hans.
4 På den dagen vil Jakobs herlighet blekne, og hans kroppslige styrke vil minke.
15 Dens hjerte er hardt som en stein, ja, hardt som den nederste møllestein.
6 Skal ikke alle disse ta opp et ordspråk mot ham og en gåtefull tale om ham? Og hver skal si: Ve den som øker det som ikke tilhører ham — hvor lenge skal det vare? — og som tynger seg med masse skyld.
15 Men Jesjurun ble fet, og sparket; du ble fet, tykk og fyldig; han forlot Gud som skapte ham, og foraktet sitt frelses klippe.
12 Hans styrke skal svinne av sult, og ulykke står klar ved hans side.
16 Derfor skal Herren, hærskarenes Gud, sende tæring blant hans sterke menn, og tenne et bål blant hans herlige som et brennende bål.
19 Alt fettet skal han ta ut og brenne på alteret.
24 Hans kar er fulle av melk, og margen i hans ben er sterk.
16 Han ville ha ført deg bort fra nød til et åpent sted hvor det ikke er trangt, og ditt bord ville ha vært fullt av gode retter.
20 Fordi han ikke kjente fred i sitt indre, skal han ikke unnslippe sin dyrebare rikdom.
21 Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
24 Fett fra selvdøde dyr eller dyr som er revet i hjel, kan brukes til alle slags formål, men det skal ikke spises.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
24 Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
13 Ta alt fettet som dekker innvollene, hinnen over leveren, begge nyrene med fettet på dem, og la det brennes på alteret.
16 Hvis mannen sa til ham: La dem først brenne fettet som det skulle være, så ta det du ønsker, svarte han: Nå skal du gi, ellers vil jeg ta det med makt.
3 Dere spiser fettet og kler dere med ullen, dere slakter de beste dyrene, men dere tar ikke vare på sauene.
20 Derfor sier Herren Gud: Jeg vil dømme mellom de fete og de magre lammene.
17 Jeg var vred over hans grådighets ondskap og slo ham, skjulte meg og var vred, men han vendte seg fra meg på sitt hjertes vei.
26 All mørke skal gjemmes i hans skjulte ligg; en ild som ikke er blåst opp, skal fortære ham; det skal gå ille for den som er tilbake i hans telt.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
20 De magre, stygge kyrene spiste opp de syv første fete kyrene.