Salmenes bok 109:24
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
Knærne mine er svake av faste, og kroppen min har mistet all fylde.
Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
Knærne mine vakler av fasten, og kroppen min er blitt mager, uten fett.
Mine knær svikter på grunn av faste, og mitt kjøtt har mistet sin fethet.
Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.
Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler styrke.
Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.
Mine knær vakler av faste, og mitt kjøtt er blitt magert uten fett.
Mine knær svikter på grunn av fasten, og min kropp blir svak og avmagrad.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Knelene mine er svake på grunn av faste, og kroppen min har mistet sin fylde.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
Mine knær er svake av faste. Min kropp er tynn og mangler fett.
Mine knær er svake av faste, og min kropp mangler kraft.
Mine knær er svake av faste, og mitt kjøtt svinner bort av magerhet.
Mine knær svikter av mangel på mat; det er ikke fett på mine ben.
My knees{H1290} are weak{H3782} through fasting;{H6685} And my flesh{H1320} faileth{H3584} of fatness.{H8081}
My knees{H1290} are weak{H3782}{(H8804)} through fasting{H6685}; and my flesh{H1320} faileth{H3584}{(H8804)} of fatness{H8081}.
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er såret i meg.
23 Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
20 så han ikke lenger får lyst til mat og hans sjel hater delikatesser.
21 Hans kropp tæres bort så den ikke er synlig, og knokler som før ikke ble sett, stikker ut.
25 Jeg er et håneord for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
10 For lidenskapen for ditt hus har fortært meg, og skammen til dem som håner deg, har kommet over meg.
26 Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud mitt hjertes klippe og min del for evig.
17 Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
2 Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
5 de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
7 Jeg går bøyd og svært nedtrykt, jeg sørger hele dagen.
8 Lendene mine er helt uttørket, og det er intet friskt i kroppen min.
25 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
28 Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
82 Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
3 Jeg er sunket ned i dyp gjørme, hvor det ikke er fast grunn; jeg er kommet inn i dypt vann, og strømmen slår over meg.
24 Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
2 Men jeg må innrømme at jeg nesten snublet, beina mine var nær ved å gli ut av veien.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
7 Min sjel nekter å røre ved det; det er som motbydelig mat for meg.
3 Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
27 Mitt indre koker og finner ikke ro; nødens dager ligger foran meg.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
5 Mitt kjøtt er kledd med ormer og skorpedannelse; huden min sprekker og er blitt avskyelig.
13 Men når de var syke, kledde jeg meg i sekkestrie, jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake i min favn.
30 Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
3 De som er ensomme på grunn av nød og sult, de som flyktet til tørre steder, til mørke, til ødelagte og forlatte steder,
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
9 Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
18 deres sjel fant all mat vemmelig, og de nærmet seg dødens porter.
6 Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.