Salmenes bok 143:6
Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker hendene ut mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørret land. Sela.
Jeg strekker hendene ut til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.
Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.
Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
I stretch out my hands to you; my soul thirsts for you like a parched land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg, som en uttørket mark. Selah.
Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som en tørstende jord. Sela.
Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker ut mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
I stretch forth my hands to You; my soul thirsts for You like a thirsty land. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
Jeg rekker mine hender ut mot deg. Min sjel tørster etter deg, som tørt land. Sela.
Jeg har bredt ut mine hender til deg, Min sjel er som et tørstende land for deg. Sela.
Jeg rekker hendene ut til deg: Min sjel tørster etter deg, som et uttørket land. Sela.
Mine hender er strakt ut til deg: min sjel vender seg til deg, som et tørstande land. (Pause.)
I spread forth{H6566} my hands{H3027} unto thee: My soul{H5315} [thirsteth] after thee, as a weary{H5889} land.{H776} {H5542}
I stretch forth{H6566}{(H8765)} my hands{H3027} unto thee: my soul{H5315} thirsteth after thee, as a thirsty{H5889} land{H776}. Selah{H5542}.
I stretch forth my hondes vnto the, my soule crieth vnto the out of the thyrstie londe.
I stretch forth mine hands vnto thee: my soule desireth after thee, as the thirstie land. Selah.
I stretche foorth myne handes vnto thee: my soule as a thirstie lande gaspeth vnto thee. Selah.
I stretch forth my hands unto thee: my soul [thirsteth] after thee, as a thirsty land. Selah.
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I have spread forth my hands unto Thee, My soul `is' as a weary land for Thee. Selah.
I spread forth my hands unto thee: My soul `thirsteth' after thee, as a weary land. Selah
I spread forth my hands unto thee: My soul [thirsteth] after thee, as a weary land. {{Selah
My hands are stretched out to you: my soul is turned to you, like a land in need of water. (Selah.)
I spread forth my hands to you. My soul thirsts for you, like a parched land. Selah.
I spread my hands out to you in prayer; my soul thirsts for you in a parched land.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 En salme av David, mens han var i Judeas ørken.
1 Til korlederen; en læresalme av Korahs barn.
2 Som en hjort skriker etter vannløpene, slik skriker min sjel etter deg, Gud!
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
8 La meg tidlig høre din miskunn, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel til deg.
2 Hvor elskverdige er dine boliger, Herre Sebaot!
4 For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
5 Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
3 Jeg er sunket ned i dyp gjørme, hvor det ikke er fast grunn; jeg er kommet inn i dypt vann, og strømmen slår over meg.
8 For du har vært min hjelp, og under dine vinges skygge vil jeg synge av glede.
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
2 La min bønn være som et røkelsesoffer foran deg, mine løftede hender som et kveldsoffer.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
25 Min sjel henger ved støvet; hold meg i live etter ditt ord.
9 Du har fjernet mine bekjente langt fra meg; du har gjort meg avskyelig for dem. Jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
131 Jeg åpnet min munn og sukket etter dine bud, for jeg lengtet etter dem.
2 Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
2 Hør min ydmyke bønn når jeg roper til deg, når jeg løfter hendene mot ditt hellige tempel.
20 Min sjel er knust i lengsel etter dine lover til enhver tid.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunnvoller; jordens porter var lukket bak meg for alltid. Men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
1 Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
2 Gud, hør mitt rop, lytt til min bønn.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
9 Jeg er svak og fullstendig knust, jeg roper ut av mitt hjertes uro.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
28 Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
8 Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
8 Mitt hjerte sier til deg: 'Søk mitt ansikt!' Herre, jeg søker ditt ansikt.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
5 Slik vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; jeg vil løfte mine hender i ditt navn.
9 Med min sjel lengter jeg etter deg om natten, ja, min ånd i meg søker deg tidlig; for når dine dommer er på jorden, lærer verdens innbyggere rettferdighet.
6 Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og urolig i meg? Håp på Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelses Gud.
6 Min sjel venter på Herren mer enn vekterne venter på morgenen, ja, mer enn vekterne på morgenen.
5 de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
6 For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil takke deg i graven?
4 Når min ånd var nedtynget i meg, kjente du stien min. De hadde lagt feller for meg på veien jeg skulle gå.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
15 Se ned fra himmelen, se fra din hellige og herlige bolig. Hvor er din iver og din kraft? Dine varme følelser og din barmhjertighet holder seg tilbake fra meg.
1 En salme av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.