Salmenes bok 143:4
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848} within me; My heart{H3820} within{H8432} me is desolate.{H8074}
Therefore is my spirit{H7307} overwhelmed{H5848}{(H8691)} within me; my heart{H3820} within{H8432} me is desolate{H8074}{(H8709)}.
Therfore is my sprete vexed within me, and my herte within me is desolate.
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
And my spirite is ouerwhelmed within me: and my heart is desolate in the midst of me.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
3 Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
4 Når min ånd var nedtynget i meg, kjente du stien min. De hadde lagt feller for meg på veien jeg skulle gå.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
4 Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
10 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
9 Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
8 Lendene mine er helt uttørket, og det er intet friskt i kroppen min.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
4 Mitt hjerte ble forvirret, frykt har forferdet meg, skumringen jeg hadde glede i, har blitt til skrekk for meg.
5 Disse ting vil jeg minnes og utøse min sjel innenfor meg; for jeg pleide å gå med mengden og lede dem til Guds hus med jubelrop og lovsang blant de som holder høytid.
6 Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og urolig i meg? Håp på Gud, for jeg skal igjen prise ham, min frelses Gud.
7 Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra det lille fjell.
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
20 Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
12 Du, Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg; la din nåde og din sannhet alltid beskytte meg.
17 Du har forkastet min sjel fra fred, jeg har glemt det gode.
18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er såret i meg.
7 Skynd deg, Herre, og svar meg, for min ånd svinner bort. Skjul ikke ditt ansikt for meg, slik at jeg ikke blir som dem som stiger ned i hulen.
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
3 La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.
4 For min sjel er fylt av ulykker, og livet mitt nærmer seg graven.
1 Min sjel er trett av livet; jeg vil slippe klagen løs over meg, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
16 For disse ting gråter jeg, mine øyne, mine øyne flyter av vann, for trøsteren som kunne gjenopplive min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har fått overtaket.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
12 Jeg er blitt til hån for alle mine fiender, og særlig for mine naboer, en frykt for vennene mine; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
1 Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
4 Du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger slo over meg.
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
16 For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
53 De etterlot meg i hulen og kastet stein over meg.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
17 For jeg tenkte: At de ikke må glede seg over meg! Når min fot snubler, gjør de seg store mot meg.