Jobs bok 23:16
For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
For Gud gjør hjertet mitt motløst, og Den Allmektige forferder meg;
Gud har gjort hjertet mitt svakt; Den Allmektige har forferdet meg.
Gud har gjort hjertet mitt motløst; Den Allmektige har skremt meg.
For Gud har gjort hjertet mitt ømt, og Den Allmektige har skremt meg.
For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.
For Gud gjør hjertet mitt mykt, og Den Allmektige gjør meg urolig:
Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.
For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.
God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
For Gud gjør mitt hjerte svakt, og den Allmektige plager meg:
For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige foruroliger meg.
Gud har myknet mitt hjerte, Den Allmektige har forferdet meg.
For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
For Gud gjør mitt hjerte mykt, og Den Allmektige skremmer meg.
For God makes my heart faint, and the Almighty troubles me.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
For Gud har gjort mitt hjerte svakt. Den Allmektige har fylt meg med frykt.
Gud har gjort mitt hjerte bløtt, og Den Mektige har skremt meg.
For Gud har gjort mitt hjerte svakt, og Den Allmektige har skremt meg;
For Gud har svekket mitt hjerte, og mitt sinn er urolig for den Allmektige.
For God{H410} hath made my heart{H3820} faint,{H7401} And the Almighty{H7706} hath terrified{H926} me;
For God{H410} maketh my heart{H3820} soft{H7401}{(H8689)}, and the Almighty{H7706} troubleth{H926}{(H8689)} me:
For in so moch as he is God, he maketh my herte soft: and seynge that he is Allmightie, he putteth me in feare.
For God hath softened mine heart, & the Almightie hath troubled me.
For God maketh my heart softe, and the almightie putteth me in feare.
For God maketh my heart soft, and the Almighty troubleth me:
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
And God hath made my heart soft, And the Mighty hath troubled me.
For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
For God hath made my heart faint, And the Almighty hath terrified me;
For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
Indeed, God has made my heart faint; the Almighty has terrified me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han vil fullføre det som er bestemt for meg, og det er mange slike ting hos ham.
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
17 fordi jeg ikke er utslettet før mørket kom, og han har ikke skjult mørket for meg.
4 Mitt hjerte ble forvirret, frykt har forferdet meg, skumringen jeg hadde glede i, har blitt til skrekk for meg.
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
5 Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
1 Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
14 kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
15 Og en ånd strøk forbi ansiktet mitt, hårene reiste seg på kroppen min.
6 Når jeg tenker på det, blir jeg forferdet, og redsel griper mitt kjød.
25 Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
26 Jeg hadde ingen fred, ingen roa, og jeg fant ingen hvile, men bare uro kom.
24 Angst og nød skremmer ham; de overvelder ham som en konge som er klar til strid;
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
12 Jeg var i fred, men han rev meg i stykker; han grep meg i nakken og knuste meg, og satte meg opp som et mål.
14 da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
15 Redsler har vendt seg mot meg, de forfølger min herlighet som vinden, og min frelse har forsvunnet som en sky.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
2 Så sant Gud lever, han som har fratatt meg min rett, og Den Allmektige, som har fylt min sjel med bitterhet,
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
4 Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
9 at Gud ville knuse meg, løsne sin hånd og kutte meg av!
10 Da ville jeg ha trøst og kunne holde ut i smerte, for jeg har ikke skjult Den Helliges ord.
6 Ville han strides mot meg med stor makt? Nei, han ville gi meg styrke.
8 Lendene mine er helt uttørket, og det er intet friskt i kroppen min.
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
21 Vær barmhjertige mot meg, vær barmhjertige, dere mine venner! For Guds hånd har rørt meg.
28 blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
20 Se, Herre, jeg har angst, mine indre organer er opprørt, og hjertet mitt er snudd innen i meg, for jeg har vært veldig trassig. Utenfor har sverdet gjort meg barnløs, inne i huset hersket døden.
16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, mine lepper dirret av lyden. Råten kom i mine bein, og det rystet meg der jeg sto. Jeg vil vente i ro på nødens dag, når han kommer opp mot folkene som angriper oss.
7 Min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
18 Han lar meg ikke trekke pusten, men fyller meg med bitterhet.
15 Hva skal jeg si? Han talte til meg, og han gjorde det. Jeg vil vandre med ydmykhet alle mine år på grunn av sjelens bitterhet.
15 Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av tårene, og dødens skygge ligger over øyelokkene mine,
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
4 Er det mennesker jeg klager til? Om så er, hvorfor skulle ikke min ånd bli bekymret?
8 Han stenger min vei, så jeg ikke kan gå over, og han legger mørke på stiene mine.
17 Min hjertes nød har gjort seg stor; før meg ut av mine trengsler.
9 Han har sperret mine veier med hugde steiner, han har snudd mine stier.
27 Mitt indre koker og finner ikke ro; nødens dager ligger foran meg.