Job 21:6
Når jeg tenker på det, blir jeg forferdet, og redsel griper mitt kjød.
Når jeg tenker på det, blir jeg forferdet, og redsel griper mitt kjød.
Selv når jeg tenker på det, blir jeg redd, og skjelven griper kroppen min.
Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og en skjelving griper kroppen min.
Når jeg minnes det, blir jeg forferdet, og skjelving griper kroppen min.
Når jeg tenker på dette, fylles jeg med frykt, og jeg skjelver av angst.
For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.
Når jeg husker, blir jeg redd, og en skjelving griper tak i meg.
Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper kroppen min.
Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Så snart jeg husker det, blir jeg redd, og skjelvende griper frykten om meg.
Når jeg minnes dette, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og skjelving griper mitt kjøtt.
When I remember, I am dismayed, and trembling seizes my body.
Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Når jeg husker, blir jeg redd, og skjelving griper min kropp.
Even when I remember, I am afraid, and trembling takes hold of my flesh.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
Når jeg tenker etter, blir jeg skremt. Frykt griper meg.
Ja, når jeg tenker etter, blir jeg skremt, og hele min kropp skjelver av frykt.
Når jeg tenker på det, blir jeg urolig, og skrekk griper meg.
Ved tanken på det skjelver kroppen min av frykt.
Even when I remember{H2142} I am troubled,{H926} And horror{H6427} taketh hold on{H270} my flesh.{H1320}
Even when I remember{H2142}{(H8804)} I am afraid{H926}{(H8738)}, and trembling{H6427} taketh hold on{H270}{(H8804)} my flesh{H1320}.
For whe I pondre & considre this, I am afrayed, and my flesh is smytten with feare.
Euen when I remember, I am afrayde, and feare taketh hold on my flesh.
For when I consider my selfe I am afrayde, and my fleshe is smitten with feare.
Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright.
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
Even when I remember I am troubled, And horror taketh hold on my flesh.
At the very thought of it my flesh is shaking with fear.
When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
For, when I think about this, I am terrified and my body feels a shudder.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
15 Og en ånd strøk forbi ansiktet mitt, hårene reiste seg på kroppen min.
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
5 Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
3 Derfor er mine innvoller fulle av angst, smerter har tatt meg, som fødselssmerter; Jeg vred meg over å høre det, jeg ble forferdet ved å se det.
4 Mitt hjerte ble forvirret, frykt har forferdet meg, skumringen jeg hadde glede i, har blitt til skrekk for meg.
120 Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
1 Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
25 Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
26 Jeg hadde ingen fred, ingen roa, og jeg fant ingen hvile, men bare uro kom.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
5 Se på meg og bli forskrekket, og legg hånden over munnen.
28 blir jeg likevel skremt av alle mine smerter; jeg vet at du ikke vil anse meg som uskyldig.
3 Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud!
4 På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
16 Jeg hørte det, og mitt indre skalv, mine lepper dirret av lyden. Råten kom i mine bein, og det rystet meg der jeg sto. Jeg vil vente i ro på nødens dag, når han kommer opp mot folkene som angriper oss.
23 For ødeleggelsen fra Gud var en frykt for meg, og jeg kunne ikke unnslippe Hans majestet.
20 Min sjel husker det og bøyer seg ned i meg.
14 da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
53 Jeg ble grepet av harme mot de ugudelige som forlater din lov.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
35 Da kunne jeg tale uten frykt for ham; for slik er det ikke hos meg.
21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
3 Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
5 Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
21 Og slik var synet at Moses sa: «Jeg er forskrekket og skjelver.»
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
11 For hvem var du så bekymret og redd at du begynte å lyve, og ikke husket meg, eller tok det til ditt hjerte? Var det ikke fordi jeg holdt meg taus, og fra gammel tid, at du ikke fryktet meg?
21 De skal gå inn i fjellkløfter og steinhuler for Herrens redsler og for hans majestets prakt, når han reiser seg for å skake jorden.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
5 Mitt kjøtt er kledd med ormer og skorpedannelse; huden min sprekker og er blitt avskyelig.
7 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både hest og vogn i dyp søvn.
31 Det er fryktelig å falle i den levende Guds hender.
25 Den ser ned på alt høyt, en konge over alle stolte.
6 Da de så det, ble de forundret; de ble grepet av frykt og flyktet.
7 Min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
34 sannelig, jeg kunne ha vært redd for en stor skare, og den foraktelige blant slektene kunne ha skremt meg, slik at jeg tidde stille og ikke våget å gå ut av døren.
10 Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
18 Min sorg er uten lindring, hjertet er svakt i meg.
14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt med slike ord, og sette livet mitt i egne hender?
11 Frykter skal skremme ham rundt omkring og jage ham overalt hvor han går.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
11 Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
20 Mine ben sitter fast ved huden og kjøttet mitt, og jeg er knapt unnsluppet med min egen tenners hud.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
21 Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
11 For mitt liv er ved å gå til grunne i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min urett, og mine ben svinner hen.