Jobs bok 7:14
da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
da skremmer du meg med drømmer, og ved syner fyller du meg med frykt,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og fyller meg med frykt gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og forskrekker meg med syn.
Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner.
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
then you frighten me with dreams and terrify me with visions.
da fyller du meg med redsel i drømmene og skremmer meg med dine syner:
Da skremmer du meg med drømmer, og fyller meg med redsel gjennom syner.
da skremmer du meg med drømmer, og med syner forferder du meg.
da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
then you scare me with dreams, and terrify me with visions:
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
Og du har skremt meg med drømmer, og vettskremt meg med syner,
da skremmer du meg med drømmer og forskrekker meg med syner,
Da sender du meg drømmer og syn av frykt;
Then thou scarest{H2865} me with dreams,{H2472} And terrifiest{H1204} me through visions:{H2384}
Then thou scarest{H2865}{(H8765)} me with dreams{H2472}, and terrifiest{H1204}{(H8762)} me through visions{H2384}:
The troublest thou me with dreames, ad makest me so afrayed thorow visions,
Then fearest thou me with dreames, and astonishest me with visions.
Then fearest thou me with dreames, & makest me so afrayde through visions,
Then thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions:
Then you scar me with dreams, And terrify me through visions:
And thou hast affrighted me with dreams, And from visions thou terrifiest me,
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then thou scarest me with dreams, And terrifiest me through visions:
Then you send dreams to me, and visions of fear;
then you scare me with dreams, and terrify me through visions:
then you scare me with dreams and terrify me with visions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 I visjoner om natten, når en dyp søvn faller på folk,
14 kom frykt og skrekk over meg, og skremte mine bein.
15 Og en ånd strøk forbi ansiktet mitt, hårene reiste seg på kroppen min.
12 Er jeg et hav eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?
13 Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, min leie skal lette min klage,
15 så min sjel heller velger å bli kvalt, døden heller enn denne smerte.
5 Jeg hadde en drøm som skremte meg, og tankene på mitt leie og synene i hodet mitt skremte meg.
15 I drømmer, i nattens syn, når dyp søvn faller på mennesker, når de sover i sengen,
7 Hvis du ser at den fattige blir undertrykt, og rettferdighet og lov blir tatt bort i et landområde, bli ikke overrasket over denne handlingen. For over den høye er en annen høyere, og den høyeste er over dem alle.
4 Mitt hjerte ble forvirret, frykt har forferdet meg, skumringen jeg hadde glede i, har blitt til skrekk for meg.
15 Derfor blir jeg redd ved hans ansikt; jeg ser det og frykter for ham.
16 For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg,
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
4 på grunn av fiendens stemme, undertrykkelsen fra de onde, for de lar urettferdighet regne over meg og hater meg i sinne.
5 Mitt hjerte er fylt av angst, og dødens redsler har falt over meg.
6 Når jeg tenker på det, blir jeg forferdet, og redsel griper mitt kjød.
10 Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
11 Eller mørket, så du ikke kan se, og vannmengden dekker deg.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
20 Som en drøm når man våkner, Herre, slik vil du forakte deres skikkelser når du reiser deg.
7 Min frykt skal ikke skremme deg, og min hånd skal ikke være tung over deg.
4 Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
7 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både hest og vogn i dyp søvn.
3 slik har jeg fått måneder med tomhet som min lodd, og netter med slit er tildelt meg.
4 Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Når blir kvelden forbi? Jeg er fylt av uro til morgengry.
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
3 Likevel lar du blikket ditt falle på en slik, og bringer meg til dom med deg.
1 Av dette blir også mitt hjerte opprørt og banker hardt.
3 Kongen sa til dem: Jeg har drømt en drøm, og min ånd er urolig for å forstå den.
15 Når det gjelder meg, Daniel, ble min ånd avmektig midt i meg, og synene i hodet mitt forferdet meg.
15 Redsler har vendt seg mot meg, de forfølger min herlighet som vinden, og min frelse har forsvunnet som en sky.
66 Ditt liv skal henge i en tynn tråd foran deg; du skal frykte dag og natt og aldri være trygg.
67 Om morgenen skal du si: Hadde det bare vært kveld! Og om kvelden skal du si: Hadde det bare vært morgen! – på grunn av redselen i hjertet som du skal frykte med, og de synene du ser.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
13 Gid du ville gjemme meg i graven, ja, skjule meg til din vrede vender seg bort; gid du ville sette en fastsatt tid for meg og da huske meg!
11 Skulle ikke hans høyhet forskrekke dere, og hans frykt falle over dere?
16 Fra ungdommen av har jeg vært plaget og nær ved døden; jeg bærer dine redsler og er i fortvilelse.
25 Det jeg fryktet mest, det skjedde med meg, og det jeg gruet for, rammet meg.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
7 Hvor skal jeg gå bort fra din ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?
22 Du løfter meg opp i luften, lar meg fare, og smelter bort min styrke.
24 Når du legger deg, skal du ikke frykte, og søvnen din skal være god.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
11 For hvem var du så bekymret og redd at du begynte å lyve, og ikke husket meg, eller tok det til ditt hjerte? Var det ikke fordi jeg holdt meg taus, og fra gammel tid, at du ikke fryktet meg?
17 Vær ikke en skrekk for meg; du er min tilflukt på en ond dag.
120 Mitt kjøtt skjelver av frykt for deg, og jeg frykter for dine lover.
21 For nå er dere som ingenting; dere ser min redsel og frykter.
17 Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.