Salmenes bok 32:4
For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.
For din hånd lå tungt på meg dag og natt, så min styrke svant som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tung på meg; min livssaft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft tørket som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min kraft tørket inn som i sommerens tørke. Sela.
For dag og natt trykket din hånd tungt på meg; min styrke ble borte som i en brennende tørke.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.
For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela.
For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
For dag og natt var din hånd tung over meg; min fuktighet ble forvandlet til sommerkarrens tørke. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft svant i sommerens tørke. Sela.
For day and night your hand was heavy on me; my strength was drained as in the heat of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min kraft svant bort som i sommerens tørtid. Sela.
For day and night Your hand was heavy upon me; my vitality turned into the drought of summer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg. Min styrke ble uttømt som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt var din hånd tung over meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft svant bort som i sommerens hete. Sala
For din hånd lå tungt på meg dag og natt; min styrke tørket bort som i sommerens hete. (Selah.)
And because thy hande was so heuy vpon me both daye and night, my moysture was like the drouth in Sommer. Sela.
(For thine hand is heauie vpon me, day and night: and my moysture is turned into ye drought of summer. Selah)
For thy hande is heauie vpon me day and night: and my moysture is like the drouth in sommer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah.
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed `as' with the drought of summer. Selah
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed [as] with the drought of summer. {{Selah
For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.
For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Da jeg tiet, tæret det mine ben bort som ved alderdom, mens jeg stønnet hele dagen.
6Jeg strakte mine hender ut til deg, min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.
2Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
3Jeg søkte Herren på min trengselsdag, min hånd var utstrakt om natten og ga seg ikke, min sjel nektet å la seg trøste.
4Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
40Jeg ble mishandlet om dagen av heten, og om natten av kulden. Søvn slapp ikke mine øyne i tjue år.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
3For dine piler har trengt dypt inn i meg, og din hånd trykker tungt på meg.
4Det er ingenting friskt i kroppen min på grunn av din vrede, det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.
14De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
5Jeg erkjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld; jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren, og du tilgav meg min synds skyld. Sela.
10Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
9Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
10Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
4Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
16Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
17Om natten gnager smerten i knoklene mine, og mine årer hviler ikke.
7Du har plassert meg i en dyp grop, i mørket og dypet.
3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?
6For i døden er det ingen som minnes deg; hvem vil takke deg i graven?
4Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
14For jeg blir plaget hele dagen, og hver morgen får jeg straff.
24Før jeg spiser, kommer mitt sukk, og mitt rop blir som vann som renner.
13Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
14Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg; derfor minnes jeg deg fra Jordans land og Hermons høyder, fra det lille fjell.
8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
9Herren vil gi sin miskunn om dagen, og hans sang vil være hos meg om natten, en bønn til mitt livs Gud.
6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Du er langt fra min frelse, fra ordene i min klage.
3Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
4Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
3Jeg er sunket ned i dyp gjørme, hvor det ikke er fast grunn; jeg er kommet inn i dypt vann, og strømmen slår over meg.
11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
1En salme av David, mens han var i Judeas ørken.
16Mitt ansikt er rødt av tårene, og dødens skygge ligger over øyelokkene mine,
10Har Gud glemt å være nådig, eller har han lukket sine barmhjertigheter i vrede? Sela.
21Da hjertet mitt var bittert, og jeg følte smerter i hjertet mitt,
8At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
21Du har vendt deg til å være grusom mot meg, du står imot meg med din hånds styrke.
3Jeg øser ut min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
9Du har fjernet mine bekjente langt fra meg; du har gjort meg avskyelig for dem. Jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
12Du, Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg; la din nåde og din sannhet alltid beskytte meg.
31Min harpe er blitt til sorg, og mine fløyter til de sørgmodiges lyd.
28Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.
7Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
2Å Herre! Ikke straff meg i din vrede, og ikke refs meg i din hast.
26For du skriver ned bitterhet mot meg og lar meg bære straffen for ungdommens synder.