Salmenes bok 102:11
på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er visnet som gress.
Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av Din vrede og harme, løftet Du meg opp og kastet meg vekk.
Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som avtar; og jeg visner som gress.
på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som svinner, og jeg er uttørket som gress.
Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
På grunn av din vrede og din harme, for du løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your wrath and indignation, for you have lifted me up and thrown me aside.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Mine dager er som en skygge som minker, og jeg visner som gress.
My days are like a shadow that declines, and I am withered like grass.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
Mine dager strekker seg ut som en skygge, og jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som avtar; jeg visner som gress.
Mine dager er som en skygge som strekker seg ut; jeg er tørr som gress.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My dayes are gone like a shadowe, and I am wythered like grasse.
My dayes are like a shadowe that fadeth, and I am withered like grasse.
My dayes fade away lyke a shadowe: and I am wythered lyke grasse.
My days [are] like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
My days as a shadow `are' stretched out, And I -- as the herb I am withered.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My days are like a shadow that declineth; And I am withered like grass.
My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.
My days are like a long shadow. I have withered like grass.
My days are coming to an end, and I am withered like grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
4Mine dager svinner bort som røyk, og mine bein er brent som aske.
5Hjertet mitt er blitt svekket og visnet som gress, så jeg glemmer å spise maten min.
23Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
23når folkene samles, og rikene tjener Herren.
24Han svekket min styrke på veien, han forkortet mine dager.
15Når det gjelder mennesket, er dagene som gress; som blomsten på marken, slik blomstrer det.
4Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
9Mine fiender håner meg hele dagen, de som er ute etter meg, sverger ved meg.
10For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
5Du skyller dem bort, de er som en søvn; om morgenen er det som gress som skifter.
6Om morgenen blomstrer det og skifter; om kvelden blir det avskåret og tørker.
7Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
12Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
13Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
10Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
2For de vil raskt bli borte som gress, og visne som det grønne gresset.
7Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
8Gresset tørker, blomsten visner, men Guds ord står evig fast.
6Dagene mine farer av sted raskere enn en vevskyttel, og de er forbi uten håp.
1Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
14De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
11Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
2Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
6De skal bli som gress på takene, som tørker før noen rekker å dra det opp,
12Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
10Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
3Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.
4Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
11For solen stiger opp med heten og tørker ut gresset; blomsten faller av, og skjønnheten forsvinner. På samme måte skal også den rike visne bort i sine gjøremål.
10Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
18Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
10Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
15Redsler har vendt seg mot meg, de forfølger min herlighet som vinden, og min frelse har forsvunnet som en sky.
16Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
4Hjertet mitt ble hett i meg, mens jeg tenkte begynte ilden å brenne. Da talte jeg med tungen min:
5Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
12Jeg er blitt til hån for alle mine fiender, og særlig for mine naboer, en frykt for vennene mine; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
19Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
9For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
24For alt kjød er som gress, og all menneskelig prakt som gressets blomst; gresset visner og blomsten faller av,
16Mitt ansikt er rødt av tårene, og dødens skygge ligger over øyelokkene mine,
25Mine dager flyr raskere enn en løper, de passerer uten å se noe godt.
27De som bor i dem, er maktesløse, skrekkslagne og forvirret; de er som gress på markene, som grønn vegetasjon, gress på takene, fortørkede strå før de har vokst opp.
11Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
4For min sjel er fylt av ulykker, og livet mitt nærmer seg graven.
13Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
19Mine røtter var utstrakt ved vannet, og dugg overnattet på mine grener.