Jobs bok 7:6
Dagene mine farer av sted raskere enn en vevskyttel, og de er forbi uten håp.
Dagene mine farer av sted raskere enn en vevskyttel, og de er forbi uten håp.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og svinner bort uten håp.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og tar slutt uten håp.
Mine dager er raskere enn vevskytten; de tar slutt uten håp.
Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og ender uten håp.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
Mine dager går raskere enn en vevers skyttel, og er uten håp.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.
Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
My days pass more swiftly than a weaver's shuttle, and they come to an end without hope.
Mine dager er hurtigere enn en vevers skyttel, og de forsvinner uten håp.
Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
Dagene mine er raskere enn en veverskyttel og tar slutt uten håp.
Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og tilbringer dem uten håp.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Mine dager er raskere enn veverskyttelen og går til ende uten håp.
Mine dager er raskere enn en vevskyttl, og de går uten håp.
Mine dager er raskere enn en vevbåt, og de forsvinner uten håp.
Mine dager går raskere enn veverens tråd, og de ender uten håp.
My days{H3117} are swifter{H7043} than a weaver's shuttle,{H708} And are spent{H3615} without{H657} hope.{H8615}
My days{H3117} are swifter{H7043}{(H8804)} than a weaver's shuttle{H708}, and are spent{H3615}{(H8799)} without{H657} hope{H8615}.
my dayes passe ouer more spedely, the a weeuer can weeue out his webbe, and are gone, or I am awarre.
My dayes are swifter then a weauers shittle, and they are spent without hope.
My dayes passe ouer more spedyly then a weauers shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days swifter than a weaving machine, And they are consumed without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, And are spent without hope.
My days go quicker than the cloth-worker's thread, and come to an end without hope.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
My days are swifter than a weaver’s shuttle and they come to an end without hope.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Husk at mitt liv er som et pust; øynene mine vil ikke igjen se det gode.
8 De som nå ser meg, skal ikke lenger se meg; dine øyne vil søke meg, men jeg skal ikke være der.
25 Mine dager flyr raskere enn en løper, de passerer uten å se noe godt.
26 De suser forbi som båter av siv, som en ørn som stuper etter bytte.
3 slik har jeg fått måneder med tomhet som min lodd, og netter med slit er tildelt meg.
4 Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Når blir kvelden forbi? Jeg er fylt av uro til morgengry.
5 Mitt kjøtt er kledd med ormer og skorpedannelse; huden min sprekker og er blitt avskyelig.
10 Jeg sa: I min beste alder må jeg gå bort til dødsrikets porter; jeg mister resten av mine år.
11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren i de levendes land. Jeg skal ikke lenger se menneskene blant dem som bor i verden.
12 Mitt livs løpetid er tatt bort, revet bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet sammen mitt liv som en vever, og du river meg bort fra veven. Fra dag til natt lar du meg ende.
15 Hvor er da mitt håp? Hvem kan se mitt håp?
11 Mine dager har passert, tankene som fylte mitt hjerte er rykket opp.
11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
20 Er ikke mine dager få? Hold opp, la meg være, så jeg kan ha litt trøst,
1 Min ånd er knust, dagene mine er slukket, gravene venter på meg.
18 Jeg sa: Min seier er borte, og mitt håp fra Herren.
47 Hvor lenge, Herre, vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
10 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er i angst; mitt øye er blitt svak av sorg, og min sjel og kropp.
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
5 Herre, la meg få vite slutten på mine dager og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.
10 Han har revet meg ned på alle kanter, og jeg går; han har ryket opp mitt håp som et tre.
4 Mennesket er lik tomheten, hans dager er som en flyktig skygge.
1 Et menneske, født av en kvinne, lever en kort tid og fylles med uro.
2 Han spirer opp som en blomst og blir kuttet av, han flykter som en skygge og består ikke.
1 Er ikke menneskers liv på jorden en strid, og er ikke deres tid her som en dagarbeiders tid?
3 Skjul ikke ansiktet ditt for meg på den dagen jeg er i nød. Lytt til meg når jeg roper, skyv ikke unna min bønn.
14 For hans håp skal bli kuttet av, og hans tillit er som en spindelvev.
9 For alle våre dager går bort i din vrede; vi avslutter våre år som en tanke.
7 Sannelig, nå har han gjort meg trett; du har ødelagt hele min flokk.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
7 Sannelig, mennesket går frem som en skygge. De gjør seg fullt opp av uro forgjeves; de samler og vet ikke hvem som skal ta det.
15 Redsler har vendt seg mot meg, de forfølger min herlighet som vinden, og min frelse har forsvunnet som en sky.
16 Derfor utgyder nå min sjel seg i meg, nødens dager overmanner meg.
4 Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
13 Selv om jeg håper, vil graven bli mitt hus; jeg reder mitt leie i mørket.
13 Er ikke all hjelp borte fra meg? Og all styrke forsvunnet fra meg?
23 Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
28 Og han brytes ned som råttent treverk, som et plagg møllen eter.
15 Jeg sydde en sekk rundt huden min og lot mitt styrkehorn ligge i støvet.
16 Mitt ansikt er rødt av tårene, og dødens skygge ligger over øyelokkene mine,
20 Fra morgen til kveld knuses de; uten at noen legger merke til det, går de evig til grunne.
9 For vi ble til i går og vet ingenting; våre dager er som en skygge på jorden.
3 For da ville den være tyngre enn sandet ved havet; derfor er mine ord så tunge.
4 Han gjorde mitt kjøtt og min hud gammel, han knuste mine ben.
20 Mitt telt er ødelagt, og alle mine snorer er brukket; mine barn har forlatt meg, og de finnes ikke mer. Ingen setter opp mitt telt eller henger opp mine gardiner.
7 Jeg er utmattet av min suking; hver natt fyller jeg min seng med tårer, jeg gjennomvåter leiet mitt med gråt.
6 Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
1 Å, stakkars meg! Jeg er som frukt som sankes om sommeren, som druene som blir igjen etter vinhøsten; det finnes ingen drue å spise, ingen av de tidlige fruktene som jeg hadde lengsel etter.