Salmene 116:4
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
Then called{H7121} I upon the name{H8034} of Jehovah:{H3068} O Jehovah,{H3068} I beseech{H577} thee, deliver{H4422} my soul.{H5315}
Then called{H7121}{(H8799)} I upon the name{H8034} of the LORD{H3068}; O LORD{H3068}, I beseech{H577} thee, deliver{H4422}{(H8761)} my soul{H5315}.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Jeg elsker Herren, fordi han hører min stemme og mine bønner.
2 For han bøyde sitt øre til meg; derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
3 Dødens snarer omsluttet meg, gravens redsler grep meg; jeg møtte nød og sorg.
3 Herre, vær nådig mot meg, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein er skremt.
4 Min sjel er også svært skremt; men du, Herre, hvor lenge?
16 Må dødens glemsel komme over dem, for de skal levende gå ned i graven; ondskapen bor i dem.
1 En sang på trinnene. Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg.
8 Herre, ved din gunst gjorde du mitt fjell sterkt, men da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
55 Herre, jeg kalte ditt navn fra dypet av hulen.
1 En læresalme av David; en bønn da han var i hulen.
11 Herre, for ditt navns skyld, hold meg i live. Utfør min sjel fra nød for din rettferdighets skyld.
5 Jeg ropte til Herren i min nød; Herren svarte meg og førte meg ut i det åpne.
13 For onde ting har omringet meg uten tall; mine synder har tatt meg, og jeg kan ikke se; de er flere enn hårene på hodet mitt, og hjertet mitt har sviktet meg.
5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
1 En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
6 De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
4 Herren vil støtte ham på sykestuen; du vil forvandle hele hans leie når han er syk.
1 Til sangmesteren på strenginstrumenter; en salme av David.
13 For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
1 En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
5 Dødens bånd omringet meg, og underverdens strømmer skremte meg.
6 Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.
5 Se mot høyre side og se, det var ingen som brydde seg om meg. Jeg hadde ingen trygghet, ingen som spurte etter min sjel.
6 Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
2 Herre, jeg vil opphøye deg, for du har løftet meg opp, og du lot ikke fiendene mine glede seg over meg.
1 Til sanglederen; etter melodien «Liljer»; en salme av David.
4 Jeg vil kalle på Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg skal bli reddet fra mine fiender.
6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg.
7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører.
7 Jeg sank ned til fjellenes grunnvoller; jordens porter var lukket bak meg for alltid. Men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.
4 Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære, og den som løfter mitt hode.
10 Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
1 En salme av David. Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
13 For din store miskunnhet er over meg, og du har reddet min sjel fra den dypeste grav.
1 Halleluja! Min sjel, lov Herren!
146 Jeg roper til deg, frels meg, så jeg kan holde dine vitnesbyrd.
58 Herre, du har ført min sjels sak, du har løskjøpt mitt liv.
21 Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; frels meg, for din nåde er god.
1 En salme av Korahs barn; til sangmesteren; på Machalath-Leannoth; en læresalme av Heman, esrahitten.
18 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; skynd deg å svare meg.
4 La oss sammen opphøye Herren, og sammen løfte hans navn.
6 Jeg roper til deg, for du, Gud, vil høre meg; bøy ditt øre til meg og hør min bønn.
2 Redd meg i din rettferdighet og fri meg ut; vend ditt øre mot meg og frels meg.
25 Å, Herre, frels nå! Å, Herre, la det lykkes nå!
2 Min stemme roper til Gud, og jeg vil rope høyt; min stemme roper til Gud, og han vil lytte til meg.
3 Herren er min klippe, min borg og min befrier; min Gud, min klippe som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, mitt faste værn.
4 Gled din tjeners sjel, for til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
2 Og fra fiskens mage ba Jonas til Herren sin Gud.
16 Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.