Salmene 109:25
Jeg er et håneord for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg er et håneord for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg har også blitt til en spott for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg ble også til skam for dem: når de så på meg, ristet de på hodet.
Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.
Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
Jeg har blitt en skamplett for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser på meg, rister de på hodet.
Jeg er blitt til en spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
I am an object of scorn to them; when they see me, they shake their heads.
Jeg har blitt til skjensel for dem; de ser meg, og de rister på hodet.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Jeg ble også en hån for dem; når de så på meg, ristet de på hodet.
I also have become a reproach to them; when they look upon me, they shake their heads.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Jeg har også blitt en skam for dem. Når de ser meg, rister de på hodet.
Jeg har blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.
Jeg har også blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
Som for meg, gjør de narr av meg; de rister hodet når de ser meg.
I am become also a reproach{H2781} unto them: When they see{H7200} me, they shake{H5128} their head.{H7218}
I became also a reproach{H2781} unto them: when they looked{H7200}{(H8799)} upon me they shaked{H5128}{(H8686)} their heads{H7218}.
Helpe me o LORDE my God, oh saue me for thy mercies sake.
I became also a rebuke vnto them: they that looked vpon me, shaked their heads.
I am become also a reproche vnto them: they gase vpon me and they shake their head.
I became also a reproach unto them: [when] they looked upon me they shaked their heads.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
And I -- I have been a reproach to them, They see me, they shake their head.
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
I am become also a reproach unto them: When they see me, they shake their head.
As for me, they make sport of me; shaking their heads when they see me.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
I am disdained by them. When they see me, they shake their heads.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
7 Men jeg er en orm, ikke en mann, hånet av mennesker og foraktet av folket.
11 For mitt liv er ved å gå til grunne i sorg, og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min urett, og mine ben svinner hen.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
14 Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
9 Jeg er blitt en fremmed for mine brødre, en ukjent for min mors barn.
10 For lidenskapen for ditt hus har fortært meg, og skammen til dem som håner deg, har kommet over meg.
11 Jeg gråt med faste i sjelen, men det ble til hån for meg.
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
16 Med en mengde av hånende som skar med sine tenner mot meg.
6 Du har gjort meg til et ordtak blant folket, jeg blir til offentlig spott.
7 Derfor er øynene mine mørke av harme, og alle lemmene mine er som en skygge.
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er såret i meg.
23 Jeg går av sted som en skygge når den skrår, jeg blir kastet bort som en gresshoppe.
24 Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
7 Må de som håper på deg, Herre Gud, ikke bli skuffet på grunn av meg. Må de som søker deg, Israels Gud, ikke bli til spott på grunn av meg.
19 Vær nær min sjel, og fri den ut; fri meg for mine fienders skyld.
20 Du kjenner min vanære, skam og skamfert; alle mine motstandere er for deg.
26 La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
9 Nå er jeg blitt deres spottesang, og jeg må være deres samtaleemne.
10 De har avsky for meg, holder seg langt unna og nøler ikke med å spytte i ansiktet mitt.
14 Du gjør oss til en skam for våre naboer, til hån og spott for dem rundt oss.
15 Du gjør oss til et ordspråk blant folkene, så de rister på hodet blant nasjonene.
26 Hjelp meg, Herre min Gud! Frels meg etter din nåde,
39 De som gikk forbi, hånte ham, ristet på hodet og sa:
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
3 Dere har hånet meg ti ganger nå, og dere skammer dere ikke over å være så harde mot meg.
4 Vi har blitt til spott for våre naboer, til hån og spott for dem som er rundt oss.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
17 Hunder omringer meg, en bande av onde omringer meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
14 Herre, måtte det behage deg å fri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
15 La de som søker min sjel for å ødelegge den, bli til skamme og forvirring; la dem vike tilbake og bli ydmyket, de som ønsker meg ondt.
18 Selv de små barna forakter meg; jeg reiser meg, og de taler mot meg.
19 De mennene som var mitt hemmelige råd, har avsky for meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
6 Jeg gav min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til dem som rykket meg i håret; jeg skjulte ikke ansiktet mitt for hån og spytt.
61 Herre, du hørte deres spott, alle deres tanker mot meg,
12 Du, Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg; la din nåde og din sannhet alltid beskytte meg.
10 For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
13 Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
41 Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
24 Selv om jeg smilte til dem, trodde de det ikke, og de dempet ikke lysstyrken fra ansiktet mitt.
21 De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
50 Herre, hvor er nåden som du før sverget til David i din trofasthet?
21 De åpnet bredt deres munn mot meg og sa: Ha, dette så vårt øye!
78 La de stolte bli til skamme, fordi de med svik angriper meg; men jeg mediterer over dine befalinger.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
13 Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.