Salmenes bok 22:13
Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.
De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.
De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
De gapet mot meg med munnen, som en rovlysten og brølende løve.
They gaped at me with their mouths, like a ravening and roaring lion.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.
De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
They gape{H6475} upon me with their mouth,{H6310} [As] a ravening{H2963} and a roaring{H7580} lion.{H738}
They gaped{H6475}{(H8804)} upon me with their mouths{H6310}, as a ravening{H2963}{(H8802)} and a roaring{H7580}{(H8802)} lion{H738}.
They gape vpon me with their mouthes, as it were a rampinge and roaringe lyon.
They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.
They gape vpon me with their mouthes: as it were a rampyng and a roryng lion.
They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.
They gape upon me with their mouth, `As' a ravening and a roaring lion.
They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion.
I saw their mouths wide open, like lions crying after food.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og ingen hjelper er der.
11 Nå omgir de oss der vi går; de stirrer på oss for å felle oss til jorden.
12 Han er som en løve som begjærer å rive i stykker, som en ung løve som ligger i skjul.
9 Hans vrede har revet meg i stykker, han hater meg; han skjerper sine tenner mot meg, min motstander stirrer med hat på meg.
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
10 Som en bjørn på lur ble han for meg, som en løve i skjul.
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
29 Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
30 De skal bruse over det på den dagen, som havet bruser, og om man ser mot landet, er der mørke og angst, og lyset er formørket i deres ødeleggelser.
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
16 Med en mengde av hånende som skar med sine tenner mot meg.
17 Herre, hvor lenge skal du se på? Frels min sjel fra ødeleggelsen, mitt dyrebare liv fra de unge løvene.
7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard lurte jeg på veien.
8 Jeg møtte dem som en bjørn frarøvet ungene sine, og slet hjertets dekke i stykker; der fortærte jeg dem som en løvinne, ville dyr på marken rev dem i stykker.
14 De har gapet mot meg som en løve som river og brøler.
15 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein skilles fra hverandre; hjertet mitt er som voks, det smelter inne i meg.
16 Kreftene tørker inn som et potteskår, og tungen klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødens støv.
17 Hunder omringer meg, en bande av onde omringer meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.
2 Herre, min Gud, jeg søker tilflukt hos deg. Frelse meg fra alle dem som forfølger meg, og redd meg,
4 Han skal sende fra himmelen og redde meg, og skamme den som vil sluke meg. Sela. Gud skal sende sin miskunn og sin sannhet.
6 For et mektig folk har kommet opp i mitt land, det er uten tall. De har tenner som løver, og jeksler som løvinner.
10 Løvens brøl og den sterke løvens røst stilnes, og de unge løvers tenner knuses.
11 Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
11 Hun er tømt, fullstendig utplyndret og gjort øde. Hjertet smelter, knærne vakler, redsel fyller hele folket, og alle ansiktene er bleke.
12 Hvor er løvenes bolsteder, stedet hvor unge løver ble flasket opp, der hvor løven, den gamle løven, ja, løvens unger gikk, uten at noen skremte dem?
13 Jeg ventet med tålmodighet til morgenen. Som en løve knuser han alle mine ben. Fra dag til natt lar du meg ende.
21 De unge løvene brøler etter bytte, og de søker sin mat hos Gud.
6 så den ikke hører stemmen til dem som hvisker, eller til den dyktige slangetemmers bønn.
2 For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
14 Han skapte det ene såret etter det andre; han stormet mot meg som en mektig kriger.
14 De kommer som gjennom et vidt gap, de velter seg over meg i ødeleggelse.
21 De åpnet bredt deres munn mot meg og sa: Ha, dette så vårt øye!
6 Han vandret blant løvene og ble en ung løve; han lærte å fange bytte, han fortærte folk.
13 Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
7 Men jeg er en orm, ikke en mann, hånet av mennesker og foraktet av folket.
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, løfter seg som en løve. Den legger seg ikke før den har spist bytte og drukket de drepte sitt blod.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
38 De skal brøle som unge løver, de skal rope som løveunger.
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
15 Unge løver brøler mot ham, løfter røsten, og har lagt hans land øde, gjort byene brent og ubeboelig.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
1 Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
12 De omringet meg som bier, de ble slokket som ild i tornekratt; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
16 For den vokser, og du jager meg som en grum løve; og du kommer igjen, du handler forunderlig mot meg.
7 De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
10 De har avsky for meg, holder seg langt unna og nøler ikke med å spytte i ansiktet mitt.