Jesaia 40:30
Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og utmattet, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Gutter blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Selv unge mennesker kan bli trette og slitne, og sterke menn kan snuble og falle.
Selv ungdommer skal bli trett og utslitt, og unge menn skal falle helt.
Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Selv de unge skal visne og bli utmattede, og de unge menn skal kollapse.
Selv ungdommer blir trette og slitne, og unge menn faller fullstendig.
Ungdommene blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
Unge menn blir trette og slitne, og unggutter snubler og faller.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Også de unge blir trette og slitne, og unge menn faller om.
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall,
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Selv ungdommer vil bli trette og slitne, og unge menn vil snuble fullstendig;
Selv unge blir trette og slitne, og unge menn snubler.
Gutter blir trette og slitne, unge menn forsnubler og faller.
Selv unge menn vil bli svake og trette, og de beste av dem vil komme til slutten av sin styrke;
Even the youths{H5288} shall faint{H3286} and be weary,{H3021} and the young men{H970} shall utterly{H3782} fall:{H3782}
Even the youths{H5288} shall faint{H3286}{(H8799)} and be weary{H3021}{(H8799)}, and the young men{H970} shall utterly{H3782}{(H8800)} fall{H3782}{(H8735)}:
Children are weery and faynt, and the strongest men fall:
Euen the yong men shall faint, and be wearie, and the yong men shall stumble and fall.
Children are weerie and faint, and the strongest men fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even youths are wearied and fatigued, And young men utterly stumble,
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall:
Even the young men will become feeble and tired, and the best of them will come to the end of his strength;
Even the youths faint and get weary, and the young men utterly fall;
Even youths get tired and weary; even strong young men clumsily stumble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31 Men de som venter på Herren skal fornye sin kraft. De skal løfte vingene som ørner; de skal løpe og ikke bli trette, gå og ikke bli slitne.
28 Vet du ikke, har du ikke hørt? Herren er den evige Gud, som skapte jordens ender. Han blir ikke trett og blir ikke sliten, hans forstand kan ingen granske.
29 Han gir den trette kraft, og øker styrken til den som ingen krefter har.
13 På den dagen skal vakre jomfruer og unge menn dåne av tørst,
17 Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
27 Det er ingen trøtt eller svak blant dem, ingen skal blunde eller sove, ingen belte skal løsnes fra hoften, ingen skorem ødelagt.
10 Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
7 Derfor vil alle hender bli slappe, og hvert menneskes hjerte vil smelte.
14 så den raske ikke kan flykte, den sterke ikke kan forsterke seg ved sin kraft, og den mektige ikke kan redde sitt liv.
15 Den som spenner buen, skal ikke stå, den raske skal ikke redde seg, og rytteren skal ikke redde sitt liv.
16 Den som er modig blant de mektige, skal flykte naken på den dagen, sier Herren.
13 Unge menn må male korn, og gutter snubler under tunge byrder.
2 Hva skulle jeg med deres styrke? Deres kraft har svunnet hen med alderen.
10 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
4 Dine ord har reist opp den som falt, og du har styrket de svake knær.
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
12 Han sa til dem: Her er hvilen, la den trette finne ro, og her er forfriskning; men de ville ikke høre.
4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær.
24 Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
27 De tumlet og ravet som berusede, all deres visdom ble oppslukt.
36 De av dere som blir igjen, vil jeg gjøre så engstelige i fiendens land at lyden av et ristet blad skal skremme dem, og de skal flykte som om de flykter for et sverd, og de skal falle selv om ingen forfølger dem.
37 De skal snuble over hverandre som om det var for sverdet, selv uten at noen forfølger dem; dere skal ikke kunne stå opp mot deres fiender.
10 Våre leveår er sytti år, og hvis noen har styrke, åtti år, men det meste av dem er slit og sorg; for de forsvinner raskt, og vi flyr bort.
30 For dere skal være som en eik som feller bladene, og som en hage uten vann.
31 Den sterke skal bli som en vevd tråd, og hans verk som en gnist, og de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.
5 Du er mer strålende og mektigere enn de på røverbjergene.
20 Dine barn har kollapset, de lå i de brede gatene, som en antilope i et nett; de er fulle av Herrens vrede, av din Guds trusler.
26 Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud mitt hjertes klippe og min del for evig.
18 Hans skogs og fruktbare markers herlighet skal fortære han sjel til kjøtt, og han skal være som en fanebærer som svinner hen.
8 Og Assur skal falle, ikke ved et menneskes sverd, og et sverd som ikke tilhører et menneske skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal bli til slaver.
16 Derfor gir vi ikke opp, men selv om vårt ytre menneske går til grunne, fornyes vårt indre menneske dag for dag;
4 Landet sørger, det visner, jorden svekkes, det visner; de høye blant folket i landet er blitt svake.
30 Derfor skal dets unge menn falle i gatene, og alle dets soldater skal bli utslettet den dagen, sier Herren.
27 Det er godt for en mann å bære åk i sin ungdom.
14 De som er plantet i Herrens hus, skal blomstre i vår Guds forgårder.
18 Og selv til alderdommen og grå hår, Gud, forlat meg ikke, før jeg har kunngjort din makt for denne generasjonen, din styrke for alle som skal komme.
7 Når de spør: Hvorfor sukker du? Skal du svare: På grunn av et rykte, for det kommer, og hjerter skal smelte, hender skal synke, motet skal svinne, og knærne bli som vann; se, det kommer og det skjer, sier Herren Gud.
17 Derfor er hjertet vårt svakt, våre øyne er blitt mørke,
7 De løper som krigere, og klatrer på muren som soldater; de marsjerer, hver på sin vei, og forlater ikke sine stier.
11 La oss derfor være ivrige etter å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved det samme eksempel på vantro.
16 Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester!' Derfor skal dere flykte. 'Og vi vil ride på raske hester!' Derfor skal deres forfølgere være raske.
7 Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
12 Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
5 Når du løp med fotgjengere, ble du sliten, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du bare har tillit i fredens land, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?
24 Når han faller, blir han ikke liggende, for Herren støtter hans hånd.
25 Utenfor skal sverdet ødelegge, og inne i kamrene terrorisere, både unge menn og jomfruer, spedbarnet og den gamle mannen.
5 de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
3 på den dagen da vokterne i huset skjelver, og de sterke menn bøyer seg, og kvernene stanses fordi de er blitt få, og de som ser ut av vinduene blir mørke;