Ordspråkene 24:10
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Er du svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du mister motet på motgangens dag, er styrken din liten.
Er du motløs på trengselens dag, er din kraft liten.
Viser du deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du viser deg svak på nødens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekkes på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter i motgang, er styrken din liten.
Hvis du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
Om du svikter på motgangens dag, er din styrke liten.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
Mister du motet i vanskelighetens dag, er din styrke liten.
Hvis du svekker deg selv på nødens dag, er din styrke liten.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du svikter på trengselens dag, er din styrke liten.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
Hvis du vakler i nødsens tid, er din styrke liten.
Viser du deg svak på trengselens dag, er kraften din liten.
Om du vakler på trengselens dag, er din styrke liten.
Hvis du gir etter på trengselens dag, er din styrke liten.
If thou faint{H7503} in the day{H3117} of adversity,{H6869} Thy strength{H3581} is small.{H6862}
If thou faint{H7503}{(H8694)} in the day{H3117} of adversity{H6869}, thy strength{H3581} is small{H6862}.
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Red dem som føres til døden; hold ikke tilbake de som vakler og er nær ved å bli drept.
3 Se, du har undervist mange, og styrket de slitne hender.
4 Dine ord har reist opp den som falt, og du har styrket de svake knær.
5 Men nå som det kommer til deg, blir du utmattet; det har rammet deg, og du er skremt.
29 Han gir den trette kraft, og øker styrken til den som ingen krefter har.
30 Ungdommer blir trette og utmattet, og de unge menn faller.
9 Dårskapens skammelige handling er synd, og spotteren er en avsky blant folket.
12 Derfor, den som tror han står, skal passe på at han ikke faller.
5 Når du løp med fotgjengere, ble du sliten, hvordan kan du da konkurrere med hestene? Og hvis du bare har tillit i fredens land, hvordan vil du klare deg i Jordans tette kratt?
33 Du sover litt til, du drømmer litt til, du krysser hendene for å hvile,
34 da kommer fattigdom over deg som en vandringsmann og armod som en angriper med skjold.
10 Du anstrengte deg i din vei, men sa ikke: Det er forgjeves; du fant styrke i din vei, derfor ble du ikke syk.
11 Er Guds store trøst av liten betydning for deg, og ordene han har hvisket til deg?
5 En vis mann er sterk, og en med innsikt styrker sine krefter.
8 Gå du, gjør deg klar til kamp, men Gud vil la deg falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe eller la falle.
24 Elsk Herren, alle hans trofaste! Herren bevarer de trofaste og straffer i overmål den som er hovmodig.
14 Du skulle ikke ha stått ved veikrysset for å avskjære deres flyktninger, og du skulle ikke ha overgitt deres overlevende på trengselens dag.
3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke.
18 så Herren ikke ser det og det gjør ham utilfreds, og han vender sin vrede fra ham til deg.
14 Den som vender sin barmhjertighet bort fra sin venn, gir opp frykten for Den Allmektige.
5 Den som er sikker i sin sak forakter ulykke, den som allerede står i fare for å snuble.
8 Ikke vær for rask til å gå til rettssak, for hva gjør du etterpå når din nabo har skammet deg ut?
18 Det er godt å holde fast ved det ene, men ikke la det andre slippe. Den som frykter Gud vil unngå alt dette.
4 Om herskerens sinne løfter seg mot deg, forlat ikke din plass; for den som forblir rolig, gjør at store synder hviler.
9 Kast meg ikke bort i alderdommens tid; forlat meg ikke når min styrke svikter.
4 For du var styrken for de svake, en styrke for de fattige i deres nød, en tilflukt mot flommen, en skygge mot heten. For de fryktinngytendes ånd er som en flom mot en vegg.
25 Men hvis dere fortsetter å gjøre ondt, skal dere både selv og kongen bli utslettet.
32 Har du handlet dumt ved å opphøye deg, eller planlagt noe ondt, legg hånden på munnen.
1 En mann som stadig blir irettesatt men likevel stivner i nakken, vil brått bli knust uten håp om helbredelse.
27 Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
10 Fordi du sier: 'Jeg vil sove litt til, slumre litt, legge hendene sammen litt til for å hvile,'
11 så skal din fattigdom komme som en tyv, og din nød som en væpnet mann.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
17 Alle hender skal synke, og alle knær skal bli som vann.
1 Ikke skryt av morgendagen, for du vet ikke hva dagen vil bringe.
10 Dere har tatt mitt sølv og gull og ført mine vakre skatter inn i deres templer.
24 Kneene mine svikter av faste, og mitt kjøtt er magert og uten fett.
3 Tenk på ham som tålmodig har tålt slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet i deres sjeler.
14 så den raske ikke kan flykte, den sterke ikke kan forsterke seg ved sin kraft, og den mektige ikke kan redde sitt liv.
30 Når du er i trengsel, og alt dette skjer med deg i de siste dager, da skal du vende om til Herren din Gud og høre på hans røst.
14 En manns mot kan støtte ham i sykdom, men når motet svikter, hvem kan bære det?
12 Derfor, styrk de slappe hender og de svake knær.
25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel eller for ødeleggelsen fra de ugudelige når den kommer.
10 Når jernet blir sløvt og han ikke skjerper eggen, må han bruke mye styrke, men visdom er nyttig for å gjøre en ting rett.
1 Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
10 For hvis de faller, kan den ene hjelpe sin venn opp; men stakkars den som er alene! Når han faller, er det ingen som kan hjelpe ham opp.
23 når folkene samles, og rikene tjener Herren.
7 Gud skal bryte deg ned for alltid, han skal dra deg bort og rykke deg opp fra boligen, ja, røske deg ut fra de levendes land. Sela.
11 og du skal klage på slutten når kroppen din er utslitt,
28 Min sjel gråter av sorg; reis meg opp etter ditt ord.