Salmenes bok 109:11
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
8La dagene hans bli få, og la en annen ta hans posisjon.
9La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
10La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
12La det ikke være noen som viser ham nåde, ingen som viser barmhjertighet mot hans farløse.
13La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
10slik at fremmede ikke skal bli mette på din rikdom, og dine anstrengelser ikke finne et hjem hos en fremmed,
8La ødeleggelsen komme over dem uforvarende, la deres nett fange dem, og la dem falle i sin egen felle.
5Den sultne skal spise opp hans avling og ta den mellom tornene, og tyvene skal sluke deres rikdom.
41Du har revet ned alle hans murer, lagt hans festninger i ruiner.
18Han skal gi tilbake det han strevde for, og ikke fortsette å nyte; som hans rikdom har vært, skal hans betaling være, og han skal ikke glede seg.
19For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
15La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
16fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
17Fordi han elsket forbannelse, la den komme over ham, og han hadde ingen glede i velsignelse, så den ble fjern fra ham.
23For Herren vil føre deres sak, og ta livene fra de som røver fra dem.
2For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
24La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
8da må jeg så, men en annen ete det, og min avkom må bli rykket opp med roten.
10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
7De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
22De ga meg galle å spise og eddik å drikke når jeg var tørst.
19La den være som en kappe han bærer, og som et belte han alltid snører rundt seg.
20Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
4Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.
13Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
14Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.
9Ve den som samler urettferdig vinning for sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å berge seg fra ulykkens hånd!
6De dreper enken og den fremmede, de myrder de farløse.
2De begjærer marker og tar dem, husene også, de tar dem; de undertrykker mannen og hans familie, ja, hver enkelt og hans arv.
19Slik går det for hver den som er grådig etter vinning; den tar sitt eget liv.
9Fellen skal gripe hans hæl, og en snarer skal overvinne ham.
19Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken; og hele folket skal si: Amen!
9Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
13vi skal finne alle slags kostbare skatter, fylle våre hus med bytte,
2Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
21La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
15Ikke ligg på lur, du ugudelige, ved en rettferdig manns bolig, ødelegg ikke hans hjem.
27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerter til den du har såret.
9De river et faderløst barn fra brystet, og det den fattige har, tar de som pant.
9Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
11La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
14Se, når kvelden kommer, er det redsel; før morgenen er han borte. Dette er delen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
21Ingenting skal være tilbake som han kan spise; derfor skal han ikke håpe på sin rikdom.
22Når han har fylt sitt overmål, skal han likevel gripes av frykt; alle de nødende hender skal komme over ham.
15Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
4La mine fordrevne få husly hos deg, Moab! Vær dem et skjul mot overgriperen, for undertrykkeren er borte, ødeleggelsen har tatt slutt, de som trampet ned landet har forsvunnet.
10Den ugudelige vil se det og bli opprørt, han vil skjære tenner og smelte bort, for de ugudeliges ønsker vil gå til grunne.
28Hans hjems rikdom skal bli bortført, alt hans gods skal flyte bort på hans vredes dag.