Salmenes bok 109:16
fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
Fordi han ikke ville huske å vise godhet, men forfulgte den arme og fattige, den sønderbrutte av hjertet, for å ta livet av ham.
Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
For han husket ikke å vise miskunn, men forfulgte den fattige og trengende og den som var sønderknust i hjertet, for å ta livet av ham.
Fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende mannen, og ville drepe den som var knust i hjertet.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
Because he did not remember to show kindness but pursued the poor and needy and brokenhearted to their death.
Fordi han husket ikke å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, slik at han til og med skulle kunne drepe dem med et knust hjerte.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende mann, til og med for å drepe den som var knust i hjertet.
For han viste ingen barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den knuste i hjertet for å drepe dem.
Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den nedbrutte til å dø.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Fordi han ikke husket å vise nåde, men forfulgte den fattige og trengende og forsøkte å drepe dem med brutt hjerte.
Because he did not remember to show mercy but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the brokenhearted.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
For han husket ikke å gjøre godhet, men forfulgte den fattige og trengende, og den som har hjertet forslått, for å ta livet av dem.
fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og de som var knust i hjertet, for å drepe dem.
Fordi han ikke hadde medlidenhet, men var grusom mot de lave og fattige, planla han den nedbrutte sitt endelikt.
Because he remembered{H2142} not to show{H6213} kindness,{H2617} But persecuted{H7291} the poor{H6041} and needy{H6041} man,{H376} And the broken{H3512} in heart,{H3824} to slay{H4191} [them].
Because that he remembered{H2142}{(H8804)} not to shew{H6213}{(H8800)} mercy{H2617}, but persecuted{H7291}{(H8799)} the poor{H6041} and needy{H34} man{H376}, that he might even slay{H4191}{(H8788)} the broken{H3512}{(H8737)} in heart{H3824}.
His delite was in cursynge, and therfore shall it happe vnto him: he loued not blessynge, and that shall be farre fro him.
Because he remembred not to shew mercie, but persecuted the afflicted and poore man, and the sorowfull hearted to slay him.
Because that he remembred not to do good: but he persecuted the afflicted and poore man, and hym whose heart was broken with sorow, that he might take his life from hym.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
Because he didn't remember to show kindness, But persecuted the poor and needy man, The broken in heart, to kill them.
Because that he hath not remembered to do kindness, And pursueth the poor man and needy, And the smitten of heart -- to slay,
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay `them'.
Because he remembered not to show kindness, But persecuted the poor and needy man, And the broken in heart, to slay [them] .
Because he had no mercy, but was cruel to the low and the poor, designing the death of the broken-hearted.
because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them.
For he never bothered to show kindness; he harassed the oppressed and needy, and killed the disheartened.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Fordi han elsket forbannelse, la den komme over ham, og han hadde ingen glede i velsignelse, så den ble fjern fra ham.
12 Lovsyng Herren, han som bor i Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger!
15 La dem alltid være for Herrens ansikt, så han utsletter deres minne fra jorden;
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er såret i meg.
9 La barna hans bli farløse, og hans kone enke.
10 La barna hans streife omkring og tigge, lette etter det de trenger i sine øde steder.
11 La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
12 La det ikke være noen som viser ham nåde, ingen som viser barmhjertighet mot hans farløse.
13 La etterkommerne hans bli utryddet; la deres navn slettes i neste generasjon.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
8 Han ligger på lur i landsbyene, i skjul dreper han den uskyldige; hans øyne venter på den svake.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt skjuul, han lurer for å fange den hjelpeløse; han fanger den fattige når han drar ham inn i nettet.
10 Han kryper sammen og bøyer seg, og de svake faller i hans sterke klør.
11 Han sier i sitt hjerte: 'Gud har glemt det, han har skjult sitt ansikt, han ser det aldri.'
2 Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
26 Deres hjem skal bli øde, ingen skal bo i deres telt.
18 La de ugudelige vende tilbake til dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud!
25 Gråt jeg ikke for han som hadde harde dager? Min sjel hadde medlidenhet med den fattige.
21 Den som forakter sin nabo, synder, mens den som har medynk med de trengende, er velsignet.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
6 De dreper enken og den fremmede, de myrder de farløse.
17 Derfor kan ikke Herren glede seg over deres unge menn, eller ha barmhjertighet over deres farløse og enker. For alt er spottere og onde, og hver munn taler dårskap. Men hans vrede vender ikke tilbake, hans hånd er enda utrakt.
13 Han skal ha medlidenhet med den skrøpelige og fattige, og redde de fattiges liv.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
6 Han lar ikke den ugudelige leve, men sørger for rettferdighet for de undertrykte.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
1 Til sangmesteren; en salme av David.
13 Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
14 Du ser det, for du ser all sorg og nød, for å legge det i din hånd; den svake stoler på deg, du har vært den farløses hjelper.
15 Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
16 Han dømte den fattiges og trengendes sak, og den gikk bra; er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
7 Den rettferdige forstår de fattiges sak; en ugudelig mangler innsikt.
29 hvis jeg har gledet meg over min fiendes fall, og jublet da ulykken traff ham,
6 Den som slo folkeslagene med grusomhet, uten stopp, den som hersket over nasjonene med vrede, er nå jaget bort, uten noen til å stanse det.
20 Du kjenner min vanære, skam og skamfert; alle mine motstandere er for deg.
3 Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
21 Han plager den barnløse som ikke føder, og gjør ikke godt for en enke.
9 Er hans miskunnhet slutt for alltid? Har hans løfter fått en ende fra slekt til slekt?
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
17 Jeg var vred over hans grådighets ondskap og slo ham, skjulte meg og var vred, men han vendte seg fra meg på sitt hjertes vei.
17 En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
7 Når han dømmes, la ham bli funnet skyldig, og la hans bønn bli til synd.
11 og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for ingen kan redde.
28 slik at den fattiges rop når ham, og han hører de elendiges skrik.
3 Fienden forfulgte min sjel og knuste mitt liv til jorden. Han tvang meg til å sitte i mørket, lik de døde i verden.