Ordspråkene 11:17
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget legeme.
Den som viser godhet, gjør vel mot seg selv; den som fører ulykke over sine egne, er grusom.
Den som gjør godt mot seg selv, er godhjertet; den som plager sine egne, er grusom.
En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom mann påfører seg selv smerte.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme bringer vanskeligheter over sitt eget kjød.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel; men den som er grusom, plager sitt eget legeme.
Den som er barmhjertig, vinner gunst, men den nådeløse skader seg selv.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme påfører sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den harde skaper trøbbel for sitt eget legeme.
Den som gjør godt mot sin sjel, er en mann med godhet, men den som forstyrrer sitt eget kjøtt, er grusom.
A kind man benefits himself, but a cruel person brings trouble to his own flesh.
Den som viser godhet gjør godt mot sin egen sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt mot seg selv, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
Den barmhjertige gjør godt for sin sjel, men den som er grusom, plager sitt eget kjød.
En god mann gagner sin egen sjel, men den grusomme volder sin egen kropp skade.
Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget kjøtt.
Den barmhjertige mann får godt igjen, men den grusomme mann volder seg selv ulykke.
The merciful{H2617} man{H376} doeth good{H1580} to his own soul;{H5315} But he that is cruel{H394} troubleth{H5916} his own flesh.{H7607}
The merciful{H2617} man{H376} doeth good{H1580}{(H8802)} to his own soul{H5315}: but he that is cruel{H394} troubleth{H5916}{(H8802)} his own flesh{H7607}.
He yt hath a gentle liberall stomacke, is mercifull: but who so hurteth his neghbor, is a tyraut.
Hee that is mercifull, rewardeth his owne soule: but he that troubleth his own flesh, is cruel.
He that is mercifull, doth hym selfe a benefite: but who so hurteth his neyghbour, is a tiraunt.
¶ The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Den rettferdige har omsorg for dyrene sine, men de ugudeliges barmhjertighet er grusom.
18 En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
19 Rettferdighet fører til liv, slik som den som forfølger ondskap, fører til sin egen død.
21 Den ugudelige låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser medfølelse og gir.
27 Den som ivrig søker det gode, søker etter velvilje, men den som leter etter ondt, det skal ramme ham.
13 For dommen er nådeløs mot den som ikke viser barmhjertighet. Men barmhjertighet triumferer over dommen.
13 Den som gir ondt tilbake for godt, fra hans hus skal ondskap aldri vike.
11 En ond person er på jakt etter opprør, men en grusom budbringer skal sendes mot ham.
21 Den som forakter sin nabo, synder, mens den som har medynk med de trengende, er velsignet.
22 Går ikke de som planlegger ondt, seg vill? Men de som planlegger godt, finner miskunn og trofasthet.
30 Et sunt hjerte er liv for kroppen, men misunnelse er som råte i benene.
31 Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
5 En god mann viser nåde og låner ut; han vil håndtere sine saker rettferdig foran dommen.
16 fordi han ikke viste nåde, men forfulgte den elendige og fattige mannen, den nedbrutt i sitt hjerte, for å drepe ham.
8 Uretten din kan påvirke et menneske som deg selv, og rettferdigheten din kan vedkomme et menneskes barn.
16 En yndig kvinne holder fast på sin ære, og tyranner holder fast på rikdom.
26 Det er ikke godt å straffe en rettferdig, og ei heller å slå edle mennesker som handler i rett.
26 Med en trofast viser du deg trofast, med den rette viser du deg rett.
2 En mann skal nyte det gode av sine ords frukt, men de svikes sjel skal spise voldens frukt.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
10 Den ugudeliges sjel ønsker ondt, hans venn finner ingen nåde for hans øyne.
25 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter renheten i mine hender for hans ansikt.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn.
20 Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
29 Den som skaper problemer for sin egen familie, skal arve vind, og en dåre skal være tjener for den vise.
30 Den rettferdiges frukt er livets tre, og den vise fanger sjeler.
22 En sinnefull mann skaper strid, og den raske begår mange overtredelser.
32 For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
33 For han plager ikke av hjertet eller volder menneskene sorg,
19 Den som er for brå, må bære straffen, men hvis du redder ham, kan du måtte gjøre det igjen.
18 En hissig mann skaper strid, men den tålmodige stiller opphetet krangel.
36 Vær barmhjertige, slik deres Far er barmhjertig.
11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for det han har gjort med sine hender, skal ramme ham.
17 Den som er fortørnet begår dumheter, og en listig mann blir hatet.
21 Den som søker rettferdighet og godhet, skal finne liv, rettferdighet og ære.
10 Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.
14 Velsignet er den som alltid har ærefrykt, men den som forherder sitt hjerte, vil falle i ulykke.
8 Slipp raseriet og vend deg bort fra sinne, det fører bare til det onde.
23 De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.
25 Bekymring i en manns hjerte bøyer det ned, men et godt ord gleder det.
17 Den som er barmhjertig mot de fattige, låner til Herren, og han vil tilbakebetale ham for hans velgjerning.
1 Et mildt svar kan avverge sinne, men et krenkende ord vekker harme.
2 En god person skal få velvilje fra Herren, men den som har onde hensikter, vil han dømme som ugudelig.
25 En generøs sjel skal bli rik, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
16 En rettferdigs arbeid fører til liv, mens den ondes inntekt fører til synd.
27 Og når en som er ond vender seg bort fra sin ondskap og gjør rett og rettferdighet, skal han redde sitt liv.
4 Herre, gjør godt mot de gode og mot dem som har et oppriktig hjerte.
19 Den som påfører skade på sin neste, skal få samme skade tilbake som han har gjort:
25 En rettferdig spiser til hans sjel er mett, men de ugudeliges mage vil lide nød.
5 Den som spotter en fattig, forakter hans Skaper, og den som gleder seg over ulykke, skal ikke slippe unna straff.