Klagesangene 3:32
For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.
Men om han volder sorg, vil han likevel vise barmhjertighet etter sin store miskunn.
For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
Men selv om han gjør sorg, vil han også forbarme seg i sin store miskunn.
For han påfører oss ikke sorg uten hensikt, og gir ikke smerte uten grunn.
Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han ha medfølelse i kraft av sine mange barmhjertigheter.
Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
For though He causes grief, He will show compassion according to the abundance of His steadfast love.
Men om han påfører sorg, vil han likevel vise barmhjertighet i overflod.
Men selv om han påfører sorg, vil han likevel ha medfølelse etter sin store barmhjertighet.
Selv om han sender sorg, viser han medlidenhet etter sin store nåde.
For selv om han sørger, viser han nåde etter sin store barmhjertighet.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Men selv om han forårsaker sorg, vil han ha medfølelse ifølge sin store barmhjertighet.
But though He causes grief, yet He will show compassion according to the multitude of His mercies.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i henhold til mengden av sin miskunn.
For selv om han har plaget, viser han medynk, i henhold til overfloden av hans nåde.
For selv om han volder sorg, vil han ha medfølelse i samsvar med sin store kjærlighet.
For selv om han sender sorg, vil han fortsatt ha medynk i full mål av sin kjærlighet.
For though he cause grief,{H3013} yet will he have compassion{H7355} according to the multitude{H7230} of his lovingkindnesses.{H2617}
But though he cause grief{H3013}{(H8689)}, yet will he have compassion{H7355}{(H8765)} according to the multitude{H7230} of his mercies{H2617}.
But though he do cast of, yet (acordinge to ye multitude of his mercies) he receaueth to grace agayne.
But though he sende affliction, yet will he haue compassion according to the multitude of his mercies.
But though he punishe, yet according to the multitude of his mercies he receaueth to grace agayne.
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
For though He afflicted, yet He hath pitied, According to the abundance of His kindness.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his lovingkindnesses.
For though he sends grief, still he will have pity in the full measure of his love.
For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
Though he causes us grief, he then has compassion on us according to the abundance of his loyal kindness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For han plager ikke av hjertet eller volder menneskene sorg,
31 For Herren forkaster ikke for alltid.
38 Men han var barmhjertig og tilga synd og utryddet ikke; mange ganger holdt han tilbake sin vrede, og vekket ikke opp all sin harme.
8 Herren er barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på kjærlighet.
9 Han vil ikke alltid klandre, heller ikke holde på vreden for alltid.
10 Han behandler oss ikke etter våre synder og gjengjelder oss ikke etter våre misgjerninger.
11 For så høyt som himmelen er over jorden, så stor er hans kjærlighet til dem som frykter ham.
10 Den ugudelige har mange plager, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunnhet.
44 Likevel så han til dem i deres nød, da han hørte deres rop.
45 Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.
8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn.
18 Hvem er en Gud som du, som tilgir synd og overser overtredelse for dem som er igjen av hans arv? Du holder ikke fast på din vrede for alltid, for du har glede i nåde.
19 Han skal igjen forbarme seg over oss, han skal undertrykke våre misgjerninger; ja, du skal kaste alle våre synder i havets dyp.
22 Det er Herrens store barmhjertighet som har gjort at vi ikke er fortært; hans nåde tar aldri slutt.
13 enten det er for straff, eller for å velsigne landet, eller i sin godhet.
18 Jeg så hans veier, men jeg vil helbrede ham, lede ham og igjen gi trøst til ham og hans sørgende.
18 Herren er langmodig og rik på miskunn, som tilgir misgjerning og overtredelse, men lar ingen skyldig gå ustraffet, som hjemsøker fedrenes misgjerninger på barna til tredje og fjerde ledd.
5 Syng for Herren, dere hans hellige, og takk ham når dere minnes hans hellighet.
7 Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
4 Han har sørget for at man minnes hans underfulle gjerninger, en nådig og barmhjertig Herre.
7 Jeg minnet strengeleken min om natten, jeg tenkte i mitt hjerte, og min ånd gransket.
8 Vil Herren forkaste for alltid og aldri mer vise velvilje?
9 Er hans miskunnhet slutt for alltid? Har hans løfter fått en ende fra slekt til slekt?
12 Så sier Herren: Selv om de er sterke og mange, skal de likevel bli kuttet ned, og han skal gå videre. Jeg har tynget deg, men jeg vil ikke gjøre det igjen.
15 Men du, Herre, er en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunnhet og sannhet.
8 I en øyeblikks harme skjulte jeg mitt ansikt et kort øyeblikk, men jeg har vist deg evig nåde, sier Herren, din forløser.
22 Men så lenge hans kropp er med ham, må den føle smerte, og hans sjel må sørge mens den er hos ham.
18 Så viser han nåde mot den han vil, og forherder den han vil.
19 For folket i Zion skal bo i Jerusalem; du skal ikke gråte mer. Han vil i sannhet være nådig mot deg ved lyden av ditt rop; når han hører det, vil han svare deg.
12 Jeg vil gi dere barmhjertighet, så han skal ha medfølelse med dere og føre dere tilbake til deres eget land.
18 For han sårer, og han forbinder; han slår, og hans hender leger.
13 Som en far har medlidenhet med barna sine, har Herren medlidenhet med dem som frykter ham.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og vær ikke lei deg for hans rettelser.
12 For Herren tuktar den han elsker, som en far har omsorg for sin sønn.
15 For han sier til Moses: «Jeg vil være barmhjertig mot den jeg er barmhjertig mot, og vise nåde mot den jeg viser nåde mot.»
3 Han helbreder dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.
13 Riv istykker deres hjerter og ikke klærne deres, og vend dere til Herren deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunnhet, og han angrer det onde.
17 En barmhjertig mann gjør godt mot sin egen sjel, men en grusom person forstyrrer sitt eget kjøtt.
5 Men dersom noen har gjort sorg, har han ikke bare gjort meg trist, men delvis—uten å være for streng—dere alle.
33 da vil jeg straffe deres overtredelser med ris og deres misgjerning med plager.
39 Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
20 Er ikke Efraim min dyrebare sønn, det barnet som jeg har glede i? For etter at jeg har talt til ham, husker jeg ham fremdeles, og derfor brøler mitt hjerte for ham; jeg vil vise ham nåde, sier Herren.
31 Men i din store barmhjertighet gjorde du ikke helt ende på dem, og du forlot dem ikke, for du er nådig og barmhjertig.
19 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.
17 Men Herrens kjærlighet varer fra evighet til evighet for dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarna,
5 Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
17 Derfor kan ikke Herren glede seg over deres unge menn, eller ha barmhjertighet over deres farløse og enker. For alt er spottere og onde, og hver munn taler dårskap. Men hans vrede vender ikke tilbake, hans hånd er enda utrakt.
5 Skal han beholde sin vrede for alltid eller bevare den til evig tid? Se, du talte og handlet ondt, og likevel greide du deg.
43 Men du dekket oss med vrede og forfulgte oss, du drepte uten skånsomhet.
7 Derfor bør dere heller tilgi og trøste ham, så han ikke blir overveldet av for mye sorg.