2 Korinterbrev 2:5

Modernisert Norsk Bibel 1866

Men dersom noen har gjort sorg, har han ikke bare gjort meg trist, men delvis—uten å være for streng—dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 5:12-13 : 12 Hva angår det meg å dømme dem som er utenfor? Dømmer ikke dere dem som er innenfor? 13 Men Gud dømmer dem som er utenfor. Fjern derfor den onde fra dere selv!
  • Gal 4:12 : 12 Bli som meg, for jeg er som dere. Jeg ber dere, brødre, dere har ikke gjort meg noe galt.
  • Gal 5:10 : 10 Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere skal bære dommen, uansett hvem han er.
  • Ordsp 17:25 : 25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter pine for henne som fødte ham.
  • 1 Kor 5:1-5 : 1 Det sies at det er umoral blant dere - en umoral som ikke engang finnes blant hedningene, nemlig at en mann lever med sin fars kone. 2 Og dere er stolte? Burde dere ikke heller sørge, slik at den som har gjort dette blir kastet ut fra blant dere? 3 Selv om jeg er fysisk fraværende, er jeg åndelig tilstede, og jeg har allerede tatt avgjørelsen om den som har gjort dette, som om jeg var til stede. 4 I vår Herre Jesu Kristi navn – når dere er samlet med min ånd, med kraften fra vår Herre Jesu – 5 leve den personen over til Satan for ødeleggelse av kjødet, slik at ånden kan bli frelst på Herrens dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 2:1-4
    4 vers
    82%

    1Jeg har bestemt meg for at jeg ikke vil komme til dere igjen i sorg.

    2For hvis jeg gjør dere triste, hvem er da igjen til å gjøre meg glad, bortsett fra dem jeg har gjort triste?

    3Jeg skrev til dere nettopp for å unngå at jeg skulle bli bedrøvet av dem jeg burde få glede fra når jeg kom; for jeg stoler på dere alle at min glede er også deres glede.

    4Med mye sorg og et beklemt hjerte skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for å gjøre dere triste, men for at dere skulle forstå den kjærlighet jeg har rikelig mot dere.

  • 2 Kor 2:6-7
    2 vers
    81%

    6Straffen fra flertallet er nok for vedkommende.

    7Derfor bør dere heller tilgi og trøste ham, så han ikke blir overveldet av for mye sorg.

  • 2 Kor 7:7-9
    3 vers
    77%

    7Ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han hadde fått fra dere, da han fortalte oss om deres lengsel, deres bitre gråt og deres iver for meg; derfor ble jeg enda mer glad.

    8For selv om jeg gjorde dere triste med brevet mitt, angrer jeg det ikke, selv om jeg angret det en stund; for jeg ser at brevet gjorde dere triste, men bare for en stund.

    9Nå gleder jeg meg, ikke over at dere ble triste, men over at dere ble triste til omvendelse; for dere ble triste etter Guds vilje, slik at dere ikke har blitt skadet på noen måte av oss.

  • 2 Kor 7:11-13
    3 vers
    76%

    11For se, nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds vilje, hvilken iver det har virket i dere! Ja, forsvar, ja, opprørthet, ja, frykt, ja, lengsel, ja, iver, ja, irettesettelse! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.

    12Derfor, da jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, heller ikke for den som led urett, men for at vår iver for dere skulle bli åpenbar for dere for Guds åsyn.

    13Derfor er vi blitt trøstet av deres trøst; men vi gledet oss enda mer over Titus' glede, for hans ånd er blitt oppfrisket av dere alle.

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    75%

    26Han har lengtet etter dere alle og var bekymret fordi dere hørte at han var syk.

    27For han var virkelig syk, nesten døden nær, men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28Derfor sendte jeg ham raskt, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre sorgfull.

  • 2 Kor 12:13
    74%

    13Hva er det dere manglet sammenlignet med de andre menighetene, bortsett fra at jeg ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!

  • Rom 9:2
    74%

    2at jeg har en stor sorg og en vedvarende smerte i hjertet.

  • 2 Kor 8:13
    73%

    13Dette betyr ikke at andre skal få lettelse mens dere har trengsel.

  • Gal 5:10
    73%

    10Jeg har tillit til dere i Herren, at dere ikke vil mene noe annet; men den som forvirrer dere skal bære dommen, uansett hvem han er.

  • 2 Kor 7:2-4
    3 vers
    71%

    2Gi oss en plass i deres hjerter! Vi har ikke gjort noen urett, ikke ført noen på villspor eller utnyttet noen.

    3Jeg sier ikke dette for å kritisere, for jeg har nevnt tidligere at dere er i våre hjerter, til å dø og leve sammen.

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere, og jeg roser meg mye av dere. Jeg er fylt med trøst og har overveldende glede i all vår trengsel.

  • Filem 1:18-20
    3 vers
    71%

    18Hvis han har gjort deg urett eller skylder deg noe, før det på min konto.

    19Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd: Jeg skal betale, for å slippe å si at du skylder meg deg selv også.

    20Ja, bror, la meg få gleden av deg i Herren! Oppfrisk mitt hjerte i Kristus!

  • 1 Kor 5:2
    71%

    2Og dere er stolte? Burde dere ikke heller sørge, slik at den som har gjort dette blir kastet ut fra blant dere?

  • Fil 2:18
    71%

    18På samme måte, gled dere også, og gled dere med meg.

  • 2 Kor 12:16-17
    2 vers
    71%

    16Men la oss si at jeg ikke har vært en byrde for dere; men kanskje var jeg listig og tok dere med list?

    17Har jeg utnyttet dere gjennom noen av dem jeg sendte til dere?

  • Fil 2:1
    70%

    1Hvis det er noen trøst i Kristus, hvis det er noen oppmuntring av kjærlighet, hvis det er noe fellesskap i Ånden, hvis det er noen inderlig kjærlighet og medfølelse,

  • 2 Kor 2:9-10
    2 vers
    70%

    9Det var også derfor jeg skrev, for å se om dere bestod prøven og var lydige i alt.

    10Og den dere tilgir noe, den tilgir jeg også. For det jeg har tilgitt, hvis jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for deres skyld for Guds ansikt, for at vi ikke skal bli overlistet av Satan.

  • Klag 3:32
    70%

    32For selv om han sørger, vil han vise miskunn i sin store nåde.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    69%

    7For vi har fått stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg, bror!

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne med frimodighet kreve det som er rett,

  • 2 Kor 1:4-6
    3 vers
    69%

    4som trøster oss i all vår trengsel, slik at vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv har fått av Gud!

    5For slik som Kristi lidelser kommer rikelig over oss, slik er også vår trøst rikelig gjennom Kristus.

    6Men enten vi er i trengsel, skjer det for deres trøst og frelse, eller vi får trøst, skjer det for deres trøst, som viser seg virksom i deres tålmodighet under de samme lidelsene som vi også lider;

  • Filem 1:13
    69%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld;

  • 2 Kor 13:10
    69%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er til stede, ikke skal bruke strenghet etter den autoritet Herren har gitt meg for oppbyggelse og ikke for nedrivning.

  • 2 Kor 11:20
    69%

    20For dere godtar det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen utnytter dere, hvis noen tar fra dere, hvis noen hever seg opp, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • 2 Kor 11:9
    69%

    9For brødrene som kom fra Makedonia, hjalp meg i min nød; og i alle ting har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • Fil 1:16
    69%

    16De som forkynner av rivalisering, gjør det ikke oppriktig, men i den tro at de kan tilføre meg trengsel i mine lenker;

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor lykkelige var dere da! Jeg gir vitnet om at hvis det var mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • Fil 2:20
    69%

    20For jeg har ingen som er så lik meg, som virkelig vil ha omsorg for dere.

  • 2 Kor 11:29
    69%

    29Hvem er svak uten at jeg også er svak? Hvem faller fra uten at det brenner i meg?

  • Kol 1:24
    69%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og utfyller det som mangler i Kristi trengsler, i mitt kjøtt, for hans kropp, som er menigheten,

  • 2 Kor 13:2
    68%

    2Jeg har tidligere sagt, og jeg sier nå igjen, som om jeg var til stede, selv om jeg nå er fraværende, til dem som tidligere har syndet, og til alle de andre, at hvis jeg kommer igjen, vil jeg ikke vise mildhet.

  • 1 Kor 9:12
    68%

    12Hvis andre har denne retten over dere, skulle ikke vi ha det enda mer? Men vi har ikke brukt denne retten. Vi tåler alt for ikke å legge noen hindring i veien for Kristi evangelium.

  • Gal 4:12
    68%

    12Bli som meg, for jeg er som dere. Jeg ber dere, brødre, dere har ikke gjort meg noe galt.