Job 22:6
For du tok pant fra dine brødre uten grunn og tok klærne fra dem som er nakne.
For du tok pant fra dine brødre uten grunn og tok klærne fra dem som er nakne.
For du har tatt pant av din bror uten grunn og revet klærne av de nakne.
For du tar pant av dine brødre uten grunn, og du river klærne av de nakne.
For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.
For du utnytter brødrene dine og tar klærne fra dem som er nakne.
For du har tatt pant fra din bror uten grunn og fratatt de nakne deres klær.
For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
For du krever pant fra din bror uten grunn og tar klærne av dem som er nakne.
For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.
For du har tatt pant fra din bror for ingenting, og du har fratatt de nakne deres klær.
For du har tatt pant fra din bror uten grunn, og fratatt de nakne klærne deres.
Du tok pant fra dine brødre uten grunn og rev klærne av de nakne.
For you have taken pledges from your brothers without cause, and stripped the naked of their clothing.
For du har krevde pant av dine brødre uten grunn og fratatt de nakne klærne.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
For du har tatt pant fra din bror uten grunn og revet klærne av dem som var nakne.
For you have taken a pledge from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
For du har tatt pant fra din bror uten grunn, Og kledd de nakne av deres klær.
For du tar pant av din bror uten grunn, og berøver de nakne for klær.
For du har tatt pant av din bror uten grunn, og ribbet de nakne for deres klær.
Du har tatt din brors eiendeler når han ikke skyldte deg noe, og du har tatt klærne fra dem som trengte dem.
For thou hast taken pledges{H2254} of thy brother{H251} for nought,{H2600} And stripped{H6584} the naked{H6174} of their clothing.{H899}
For thou hast taken a pledge{H2254}{(H8799)} from thy brother{H251} for nought{H2600}, and stripped{H6584}{(H8686)} the naked{H6174} of their clothing{H899}.
Thou hast take the pledge from thy brethre for naught, & robbed the naked of their clothinge:
For thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoyled the clothes of the naked.
For thou hast taken the pledge from thy brother for naught, and robbed the naked of their clothing.
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
For you have taken pledges from your brother for nothing, And stripped the naked of their clothing.
For thou takest a pledge of thy brother for nought, And the garments of the naked Thou dost strip off.
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
For thou hast taken pledges of thy brother for nought, And stripped the naked of their clothing.
For you have taken your brother's goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
“For you took pledges from your brothers for no reason, and you stripped the clothing from the naked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
7 og ikke utnytter noen, men gir tilbake sitt pant, ikke stjeler, men gir brød til den sultne og klær til den nakne,
25 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke være som en pengeutlåner; du skal ikke kreve renter av ham.
26 Hvis du tar din nestes kappe i pant, skal du gi den tilbake før solen går ned.
27 Det er hans eneste klær, hans kappe for kroppen som han skal sove i; og hvis han roper til meg, skal jeg høre det, for jeg er nådig.
5 Er ikke din ondskap stor, og er det noen ende på dine synder?
16 ikke utnytter noen, beholder ikke pantet og stjeler ikke, gir brød til den sultne og klær til den naken
9 De river et faderløst barn fra brystet, og det den fattige har, tar de som pant.
10 De lar den nakne gå uten klær, og de tar kornet som den sultne skulle hatt.
10 De har brutt farens grenser i deg, de har krenket kvinner i sin månedlige urenhet.
11 De har gjort avskyelige handlinger med sin nabos kone, besmittet sin svigerdatter skammelig, og krenket sin søster, sin fars datter, i deg.
12 De tok bestikkelser i deg for å utøse blod; du tok renter og avkastning, utnyttet din nabo med vold, og glemte meg, sier Herren Gud.
13 Se, jeg har slått hendene sammen over din grådighet som du utøvde, og over ditt blod som er midt iblant deg.
10 Hvis du låner noe til din neste, skal du ikke gå inn i hans hus for å ta pantet.
11 Du skal stå utenfor, og mannen som du har lånt noe til, skal ta pantet med ut til deg.
12 Men hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med pantet hans.
13 Du skal gi ham pantet tilbake når solen går ned, så han kan legge seg i kappen sin og velsigne deg. Og dette skal være din rettferdighet foran Herren din Gud.
13 Ta hans klesdrakt som stilte sikkerhet for en fremmed, og ta pant av ham for en ukjent kvinnes skyld.
26 Vær ikke blant dem som gir hånden i pant, blant dem som stiller sikkerhet for gjeld.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skulle han da ta sengen din fra deg?
17 Du skal ikke bøye retten for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klesdrakt som pant.
16 Når noen garanterer for en fremmed, ta hans klær, og ta pant av ham for ukjente.
6 Hver skal gripe fatt i sin bror i hans fars hus og si: "Du har klær, vær vår leder, og la vår nød være under din ledelse."
7 De lar den nakne ligge uten klær om natten, uten dekke i kulden.
26 De skal dra av deg klærne dine og ta dine prydgjenstander.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige og hjemløse komme i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og ikke skjule deg for dine egne.
15 Hvis en bror eller søster mangler klær og trenger mat for dagen,
11 Derfor, siden dere undertrykker den fattige og tar kornavgift av ham, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet ønskelige vinmarker, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
29 De vil behandle deg med fiendtlighet, ta ditt arbeid og la deg være naken og avslørt. Din skamløshets skam og ditt horeri skal bli ferdig.
17 Men du ville ha sett det den ugudelige fikk som dom; rett og rettferdighet ville ha holdt deg fast.
9 Du sendte enkene tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
6 Man skal ikke ta både kvernsteinene eller den øverste kvernsteinen som pant, for man tar selve livet som pant.
12 utnytter de fattige og trengende, stjeler, gir ikke tilbake pantet, og løfter blikket til avgudene og begår styggedom,
6 Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.
3 Din nakenhet skal bli avslørt, din skam skal bli synlig; jeg vil ta hevn uten å skåne som om jeg var et menneske.
27 Ja, dere angriper den farløse og graver en fallgrav for vennen deres.
22 Røv ikke fra en fattig fordi han er fattig, og undertrykk ikke en hjelpeløs ved porten.
16 Du skal ikke avdekke din brors kones nakenhet; det er din brors nakenhet.
8 De legger seg på pantede klær ved hvert alter og drikker vin i sin Guds hus som de har fått av dem som er straffet.
7 De foraktet far og mor i deg, de behandlet fremmede voldsomt midt i deg, de undertrykte faderløse og enker i deg.
19 hvis jeg har sett noen omkomme fordi han manglet klær, eller ikke gitt de fattige et dekke,
39 Jeg vil gi deg i deres hånd, de skal bryte ned det bygget ditt, rive ned høydene dine, kle av deg klærne, ta smykkene dine, og la deg sitte igjen naken og bar.
19 For han undertrykte og forlot de fattige; han røvet huset, han hadde ikke bygd det.
3 De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
6 Dere har sådd mye, men høstet lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men blir ikke utørste. Dere kler dere, men blir ikke varme. Og den som tjener penger, legger dem i en pung med hull.
16 Du tok klærne dine og laget deg fargerike offerhauger og drev hor på dem, noe som aldri hadde skjedd før, og som aldri vil skje igjen.
17 Du tok de vakre smykkene av mitt gull og sølv, som jeg hadde gitt deg, og laget mannsfigurer, og drev hor med dem.
15 Ve den som gir sin neste for mye å drikke, du som heller fra din flaske og gjør dem drukne for å se på deres skam!
17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare opptatt av egen vinning, å utøse uskyldig blod og å drive undertrykkelse og vold.
12 Du gir oss bort som sauer til slakting, og sprer oss blant folkene.