2 Mosebok 23:6
Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.
Du skal ikke forvrenge rettighetene til den fattige i en rettstvist.
Du skal ikke fordreie retten for de fattige hos deg i deres sak.
Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.
Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
Du skal ikke skjule sannheten for din fattige i en rettssak.
Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for din fattige i hans sak.
Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
Gjør ikke urett mot en fattig i hans rettssak.
Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.
Du skal ikke forvrenge dommen i din fattiges sak.
Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for en fattig mann i hans sak.
Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres tvist.
Do not deny justice to your poor among you in their lawsuit.
Du skal ikke forvrenge retten til din fattige i hans sak.
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Du skal ikke vri retten til din fattige i deres sak.
You shall not pervert the justice due to your poor in his dispute.
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Du skal ikke nekte rettferdighet til dine fattige i deres rettssaker.
Du skal ikke snu rettferdigheten bort fra din trengende i hans tvist.
Du skal ikke forvrenge rettferdigheten for de fattige i deres sak.
La ingen gale avgjørelser bli gitt i den fattige manns sak.
Thou shalt not wrest the justice [due] to thy poor in his cause.
Thou shalt not hynder the righte of the poore that are amonge you in their sute.
Thou shalt not wraist the righte of thy poore in his cause.
Thou shalt not ouerthrowe the right of thy poore in his sute.
Thou shalt not hinder the right of thy poore in his suite.
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
`Thou dost not turn aside the judgment of thy needy one in his strife;
Thou shalt not wrest the justice `due' to thy poor in his cause.
Thou shalt not wrest the justice [due] to thy poor in his cause.
Let no wrong decisions be given in the poor man's cause.
"You shall not deny justice to your poor people in their lawsuits.
“You must not turn away justice for your poor people in their lawsuits.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Du skal ikke spre falske rykter om noen, og du skal ikke samarbeide med en ugudelig for å gi urettferdig vitnesbyrd.
2Du skal ikke følge mengden når de gjør ondt, og du skal ikke avgi vitnemål i en sak slik at du følger mengden og avviker fra rettferdigheten.
3Du skal heller ikke favorisere den fattige i en rettssak.
15Dere skal ikke handle urettferdig i dommer. Du skal ikke gi fordel til den fattige, heller ikke vise gunst for den mektige; men dømme din neste rettferdig.
17Du skal ikke bøye retten for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klesdrakt som pant.
18Du skal sette dommere og tjenestemenn i alle byene dine, som Herren din Gud gir deg, for dine stammer; og de skal dømme folket med rettferdighet.
19Du skal ikke bøye retten, og du skal ikke vise partiskhet, heller ikke ta imot bestikkelser, for bestikkelser forblinder de klokes øyne og forvrenger de rettferdiges saker.
20Rettferd, rettferd skal du følge for at du skal leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.
22Røv ikke fra en fattig fordi han er fattig, og undertrykk ikke en hjelpeløs ved porten.
23For Herren vil føre deres sak, og ta livene fra de som røver fra dem.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den hjelpeløse og fattiges sak.
14Du skal ikke holde tilbake lønn fra en fattig eller trengende dagarbeider, enten han er av dine landsmenn eller en fremmed bosatt i ditt land innenfor portene dine.
15Du skal gi ham lønnen samme dag, før solen går ned, for han er trengende og holder livet oppe med de pengene. Ellers kunne han rope til Herren om deg, og det vil være en synd mot deg.
3Gi rett til den svake og farløse, hjelp den nødlidende og fattige til å oppnå rettferdighet.
4Redd den svake og fattige, fri ham fra de ondes grep.
2For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
25Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke være som en pengeutlåner; du skal ikke kreve renter av ham.
7Du skal holde deg borte fra falske beskyldninger, og du skal ikke drepe den uskyldige og rettferdige; jeg gir ikke ugudelige rett.
8Ta ikke imot bestikkelse, for slik kan blinde de som ser og vri rettssakene til de rettferdige.
17Dere skal ikke gjøre forskjell på folk i dommen; hør på den lille som på den store. Frykt ikke noen, for dommen tilhører Gud. Men den saken som er for vanskelig for dere, skal dere bringe til meg, så skal jeg høre den.
19Forbannet er den som bøyer retten for innflytteren, den farløse eller enken; og hele folket skal si: Amen!
5Når du ser din fiendes esel ligge under sin byrde, skal du hjelpe til å løfte den av, og ikke la fienden stå alene.
35Dere skal ikke gjøre urett i rettferdighet, måling, vekt eller volum.
10Undertrykk ikke enker eller farløse, fremmede eller fattige, og planlegg ikke ondt mot hverandre i hjertet.
2La ham dømme ditt folk rettferdig, og gi de fattige rettferdighet og dom.
6Men dere ser ned på den fattige! Er det ikke de rike som undertrykker dere og drar dere for domstolene?
7Den rettferdige forstår de fattiges sak; en ugudelig mangler innsikt.
5Det er ikke godt å vise respekt for en ugudelig ved å bøye en rettferdig i retten.
16Han dømte den fattiges og trengendes sak, og den gikk bra; er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, den farløse og enken, ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, eller den som gir til en rik, kommer uansett til å mangle.
22Dere skal ikke plage noen enke eller farløse.
12Men hvis han er en fattig mann, skal du ikke legge deg med pantet hans.
10Ikke sanke druene i din vingård eller plukk opp de som har falt ned. La dem være igjen til de fattige og de fremmede; jeg er Herren deres Gud.
6Han sa til dommerne: Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere når dere dømmer.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper, men den som har medfølelse med de fattige, ærer ham.
11Derfor, siden dere undertrykker den fattige og tar kornavgift av ham, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem. Dere har plantet ønskelige vinmarker, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
6Han lar ikke den ugudelige leve, men sørger for rettferdighet for de undertrykte.
14Når du selger noe til din neste, eller kjøper av din neste, skal dere ikke bedra hverandre.
23Også dette kommer fra de vise: Å vise partiskhet i dommer er ikke bra.
1Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
3Så sa Herren: Gjør rett og rettferdighet, fri den røvede fra voldsmannens hånd; undertrykk ikke fremmede, farløse og enker, gjør ikke urett mot dem, og utøs ikke uskyldig blod på dette stedet.
7Hvis det er en fattig blant dere, en av dine brødre i en av byene i det landet Herren din Gud gir deg, da skal du ikke hardne hjertet eller lukke hånden for din fattige bror.
4Du skal ikke la din brors esel eller okse ligge hjelpeløst på veien. Du skal hjelpe til å reise dem opp.
9Pass på at det ikke er onde tanker i hjertet ditt, så du sier: Det syvende året, ettergivelsesåret, er nær, og dermed blir gjerrig mot din fattige bror og ikke gir ham noe. Da vil han rope til Herren mot deg, og det vil bli til synd for deg.
11Det vil alltid være fattige i landet, derfor befaler jeg deg: Du skal åpne hånden for din bror, den fattige, og den trengende i ditt land.
8Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.
17Dere skal ikke bedra hverandre, men du skal frykte din Gud; for jeg, Herren, er deres Gud.
14Herren skal komme til dom over lederne av hans folk og med sine fyrster; for dere har plyndret vingården, og den fattiges tyvegods er i deres hus.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som en regn som ødelegger avlingen, så det ikke blir noen mat igjen.