Salmene 36:11
Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
La din miskunn vare ved for dem som kjenner deg, og din rettferd for dem som er oppriktige av hjertet.
Vis din kjærlighet til dem som kjenner deg, og gi din rettferdighet til dem med et rent hjerte.
La ikke stolthetens fot komme mot meg, og la ikke de ugudeliges hånd føre meg bort.
La ikke stoltheten komme imot meg, og la ikke den ugudelige hånden fjerne meg.
La din kjærlighet fortsette mot dem som kjenner deg, din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
La den stolte foten ikke nedtrykke meg, og la den onde hånden ikke fjerne meg.
La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
Fortsett å vise din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet mot de oppriktige av hjertet.
Extend your steadfast love to those who know you, and your righteousness to the upright in heart.
La din miskunnhet fortsette mot dem som kjenner deg og din rettferdighet mot de oppriktige i hjertet.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
La ikke stolthetens fot komme over meg, og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
La ikke stolthetens fot treffe meg, og la ikke den ondes hånd fordrive meg.
La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke de ugudeliges hånd drive meg bort.
La ikke stolthetens fot komme mot meg, eller de ondes hånd fordrive meg fra mitt sted.
Let not the foot{H7272} of pride{H1346} come{H935} against me, And let not the hand{H3027} of the wicked{H7563} drive{H5110} me away.
Let not the foot{H7272} of pride{H1346} come{H935}{(H8799)} against me, and let not the hand{H3027} of the wicked{H7563} remove{H5110}{H8686)} me.
O let not the fote of pryde ouertake me, O let not the hande of ye vngodly cast me downe.
Let not ye foote of pride come against me, and let not the hand of ye wicked men moue me.
O let not the foote of pryde reache vnto me: and let not the hande of the vngodly make me to moue out of my place
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.
Let not a foot of pride meet me, And a hand of the wicked let not move me.
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
Let not the foot of pride come against me, or the hand of the evil-doers put me out of my place.
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.
Do not let arrogant men overtake me, or let evil men make me homeless!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 La ikke den hovmodiges fot komme over meg, og la ikke de ugudeliges hånd jage meg bort.
4 De skjerper tungen som en slange, giftsnogens gift er under deres lepper. Sela.
5 Herre, beskytt meg fra de ugudeliges hender, vokt meg fra voldelige menn som planlegger å få meg til å snuble.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Ha! Våre ønsker er oppfylt. La dem ikke si: Vi har slukt ham.
26 La dem skamme seg og bli til spott, de som gleder seg over min ulykke; la dem kle seg i vanære og skam, de som hoverer over meg.
16 For, Herre, jeg venter på deg; du, Herre min Gud, vil svare.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
36 Du gir meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din mildhet gjør meg stor.
13 Må Herren dømme mellom meg og deg, og Måtte Herren hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
8 Gud, Herren, min frelses styrke! Du skjermer mitt hode på kampens dag.
13 Hvem kan forstå sine feiltrinn? Tilgi meg mine skjulte feil.
37 Du gir rom under mine føtter, så mine steg ikke vakler.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
10 Jeg forble stille, åpnet ikke munnen, for det var du som gjorde det.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
4 Bøy ikke mitt hjerte til noe ondt, til å gjøre ugudelighet sammen med de som gjør urett, så jeg ikke spiser av deres deilige mat.
7 Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
34 Måtte han ta sin stokke bort fra meg, og ikke skremme meg mer!
11 Men jeg skal vandre i min uskyld; fri meg og vær nådig mot meg.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
10 For hos deg er livets kilde, i ditt lys ser vi lys.
8 Og nå, Herre, hva håper jeg på? Mitt håp er i deg.
122 Bli en garanti for din tjener til gode, la ikke de stolte undertrykke meg.
19 Den fattige skal ikke forbli glemt for alltid, de elendiges håp skal ikke forgå til evig tid.
133 Styr mine skritt ved ditt ord, og la ingen urett herske over meg.
5 La mine skritt holde seg til dine stier, så de ikke vakler.
11 Min fot holdt fast ved hans spor, jeg har holdt meg til hans vei og har ikke veket av.
11 Jeg skjuler ikke din rettferdighet dypt i hjertet mitt, jeg taler om din trofasthet og din frelse; jeg skjuler ikke din nåde og sannhet for den store forsamlingen.
1 Davids sang ved trinnene. Herre, hjertet mitt er ikke hovmodig, og øynene mine er ikke stolte. Jeg streber ikke etter store ting eller ting som er forunderlige for meg.
2 Den ugudelige forfølger den hjelpeløse i stolthet; la dem bli fanget i de planene de har laget.
3 Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
18 Men siden det er vrede hos deg, vokt deg at han ikke fravrister deg med et slag; ingen stor forsoning vil la deg unnslippe.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
23 Eller befri meg fra fiendens hånd, og løs meg fra undertrykkerens hånd?
1 Til sangmesteren; av David, Herrens tjener. (Salme).
5 hvis jeg har gjort ondt mot dem som er i fred med meg— ja, jeg har reddet de som var mine fiender uten grunn—
11 Skjul ditt ansikt for mine synder, og slett ut alle mine misgjerninger.
1 En salme av David. Herre, døm meg og gi meg rett, for jeg har vandret med uskyld, og jeg stoler på Herren; jeg skal ikke snuble.
2 Men jeg må innrømme at jeg nesten snublet, beina mine var nær ved å gli ut av veien.
1 En psalm av David, til å minnes.
9 Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
5 Jeg vil lytte til ordspråk og åpne min gåtefulle tale med harpe.
7 Du vet at jeg ikke har handlet ugudelig, men likevel er det ingen som kan redde ut av din hånd.
51 De stolte har latt meg i vanære, men jeg har ikke veket av fra din lov.
21 De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
16 Men jeg skyndte meg ikke bort fra din tjeneste som hyrde, jeg har heller ikke ønsket en dag med elendighet; du vet det. Det som har kommet fra mine lepper, er for ditt ansikt.