Salmenes bok 18:40
Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
Du omgjordet meg med styrke til strid; du bøyde dem som reiste seg mot meg, så de lå under meg.
Du omgirdet meg med kraft til strid, du bøyde dem som reiste seg mot meg, under meg.
Du væpner meg med styrke til krig. Du bøyer mine motstandere under meg.
Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
Du har også gitt meg halsen på mine fiender; så jeg kan utslette dem som hater meg.
For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.
Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
You arm me with strength for battle; You humble my adversaries beneath me.
Du har overlevert mine fienders nakker til meg, så jeg kan ødelegge dem som hater meg.
Du har også gitt meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Du har også gjort mine fienders bakhalser til mine; jeg har utslettet dem som hater meg.
You have also given me the necks of my enemies; that I might destroy those who hate me.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
Du har også gjort mine fiender til å vende ryggen mot meg, slik at jeg kan kutte av dem som hater meg.
Mine fiender gir Du meg i hendene, de som hater meg kutter jeg av.
Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg, så jeg kunne utslette de som hater meg.
Ved deg snur de ryggen til flukten, så mine fiender blir utryddet.
Thou hast also made{H5414} mine enemies{H341} turn their backs{H6203} unto me, That I might cut off{H6789} them that hate{H8130} me.
Thou hast also given{H5414}{(H8804)} me the necks{H6203} of mine enemies{H341}{(H8802)}; that I might destroy{H6789}{(H8686)} them that hate{H8130}{(H8764)} me.
Thou hast made myne enemies to turne their backes vpon me, thou hast destroyed the yt hated me.
And thou hast giuen me the neckes of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Thou hast geuen me myne enemies neckes: and I haue destroyed them that hated me.
Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.
You have also made my enemies turn their backs to me, That I might cut off those who hate me.
As to mine enemies -- Thou hast given to me the neck, As to those hating me -- I cut them off.
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.
By you their backs are turned in flight, so that my haters are cut off.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
You make my enemies retreat; I destroy those who hate me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust.
39 Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
37 Du gir rom nok til mine skritt under meg, slik at mine ankler ikke vakler.
38 Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, og jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
43 Jeg knuser dem til støv for vinden; som skitt på gatene feier jeg dem bort.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
48 den Gud som gir meg hevn og underlegger folkene under meg,
44 Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg.
17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, han grep meg; han dro meg opp av veldige vann.
3 Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
10 Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
11 De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
12 De omringet meg som bier, de ble slokket som ild i tornekratt; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
2 Når de onde kom mot meg for å fortære meg, ja, mine motstandere og fiender, snublet de og falt.
35 Han lærer mine hender til krig, slik at mine armer spenner en bronsebue.
7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg, derfor skal jeg se på mine fiender med seier.
5 For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
11 Men du, Herre, vær nådig og reis meg opp, så skal jeg gjengjelde dem.
10 Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.
4 Jeg er trett av å rope, halsen er hes. Mine øyne er svekket mens jeg venter på min Gud.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
9 fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
14 Om bare mitt folk ville høre meg, om bare Israel ville vandre på mine veier!
42 Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
12 Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.
15 Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
2 Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
10 Med hans styrke vil jeg holde utkikk etter deg, for Gud er min styrke.
8 For kongen stoler på Herren og vil ikke vakle på grunn av Den Høyestes nåde.
2 Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
23 Fienden skal ikke bedra ham, og urett skal ikke kue ham.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
18 Morgen, middag og kveld klager og roper jeg, og han vil høre min stemme.
41 Når jeg kvesser mitt sverd i lynet og min hånd griper til dom, vil jeg hevne meg på mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
11 Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som sin motstander.