Salmenes bok 83:2
Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
For se, dine fiender larmer; de som hater deg, løfter hodet.
Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
Gud, vær ikke taus; vær ikke stille, og vær ikke rolig, Gud.
Gud, vær ikke stille, vær ikke taus!
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender skaper tumult, og de som hater deg hever hodene.
Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.
For se, dine fiender skaper oppstyr, og de som hater deg, hever sitt hode.
For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, hever hodet.
Gud, vær ikke stille! Vær ikke taus og vær ikke rolig, Gud!
O God, do not remain silent; do not be still or quiet, O Mighty One.
Gud, vær ikke stille. Ikke tie, og vær ikke rolig, Gud.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For se, dine fiender lager støy: og de som hater deg, har løftet hodet.
For, behold, your enemies make an uproar: and those who hate you have lifted up their head.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For se, dine fiender er oppstemt. De som hater deg, har løftet hodet.
For se, dine fiender larnt, og de som hater deg, løfter hodet.
For se, dine fiender gjør opprør, og de som hater deg løfter hodet.
For se, de som fører krig mot deg er ute av kontroll; dine fiender løfter hodet.
For, lo, thine enemies{H341} make a tumult;{H1993} And they that hate{H8130} thee have lifted up{H5375} the head.{H7218}
For, lo, thine enemies{H341}{H8802)} make a tumult{H1993}{H8799)}: and they that hate{H8130}{H8764)} thee have lifted up{H5375}{H8804)} the head{H7218}.
For lo, thy enemies make a murmuringe, & they yt hate the, lift vp their heade.
For lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee, haue lifted vp the head.
For beholde, thyne enemies make an vprore: and they that hate thee, haue lifted vp their head.
For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
For, lo, Thine enemies do roar, And those hating Thee have lifted up the head,
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
For, lo, thine enemies make a tumult; And they that hate thee have lifted up the head.
For see! those who make war on you are out of control; your haters are lifting up their heads.
For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads.
For look, your enemies are making a commotion; those who hate you are hostile.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
23 Glem ikke stemmen til dine motstandere, brølet fra dem som reiser seg mot deg, som stiger stadig høyere.
4 Dine motstandere har brølt i din forsamling, de har satt sine merker som tegn.
20 De taler ondt om deg, de bruker ditt navn til det som er forgjeves, dine fiender.
21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg?
22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
1 En sang, Asafs salme.
19 Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
5 De sa: Kom, la oss utslette dem som folk, slik at Israels navn ikke lenger blir husket.
9 Men du, Herre, er opphøyet for alltid.
41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
16 Alle dine fiender åpnet sin munn mot deg, plystret og gnisset med tennene; de sa: Vi har fortært; ja, dette er den dagen vi ventet på, vi har funnet, vi har sett den.
17 Herren har gjort det han tenkte, han har fullført sitt ord, som han ga befaling om fra gamle dager, han har revet ned og ikke spart, og han har latt fienden glede seg over deg, han har løftet opp dine motstanderes horn.
40 Du omgjorder meg med kraft til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
9 Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
4 Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
20 For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
2 Jordens konger stiller seg opp, fyrster rådslår sammen mot Herren og hans Salvede og sier:
1 Til sangmesteren; en salme av David.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
51 Herre, husk din tjeners vanære, den jeg bærer i hjertet fra de mange folk,
2 Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
8 Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
3 Jeg vil glede og fryde meg i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
11 Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser den ikke; men de skal se din iver for folket ditt og bli skamfulle. Ja, ilden skal fortære dine fiender.
46 Alle våre fiender åpnet munnen over oss.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
62 deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
8 For kongen stoler på Herren og vil ikke vakle på grunn av Den Høyestes nåde.
22 La det høres rop fra husene deres når du brått sender en hær mot dem; for de har gravd en grav for å ta meg og skjult feller for mine føtter.
23 Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
4 Jeg er trett av å rope, halsen er hes. Mine øyne er svekket mens jeg venter på min Gud.
49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn.
21 Vi har en Gud som er vår frelser, og hos Herren Gud er det utgang fra døden.
7 Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.
42 Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som din fiende?
7 Jeg frykter ikke for titusener av folk som setter seg mot meg rundt omkring.
1 Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
10 Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
2 For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
6 Du har gitt dem tårers brød å spise, og skjenket dem et fullt mål av tårer å drikke.
2 Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?