Salmenes bok 35:11
Æresløse vitner står opp, de spør meg om ting jeg ikke vet.
Æresløse vitner står opp, de spør meg om ting jeg ikke vet.
Falske vitner sto fram; de la meg til last ting jeg ikke visste om.
Ondsinnede vitner står fram; de spør meg ut om det jeg ikke vet.
Ondsinnede vitner står fram; de spør meg om det jeg ikke vet.
Urettferdige vitner reiser seg, de anklager meg med ting jeg ikke har kendskap til.
Løgnaktige vitner sto opp, de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
Falske vitner stod opp; de la skylden falle på meg for det jeg ikke visste.
Falske vitner står frem, men jeg vet ikke hva de vil; de stiller spørsmål uten grunn.
Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
False witnesses rise up; they question me about things I do not know.
Falske vitner reiste seg og la på meg anklager jeg ikke kjente til.
Falske vitner sto fram; de anklaget meg for ting jeg ikke visste om.
Falske vitner trer frem; de spør meg om ting som jeg ikke vet.
Urettferdige vitner står fram; de anklager meg for ting jeg ikke vet noe om.
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Falske vitner stod opp; de beskyldte meg for ting jeg ikke visste noe om.
False witnesses did rise up; they charged me with things that I knew not.
False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not.
Falske vitner reiser seg. De spør meg om ting jeg ikke vet.
Voldelige vitner står opp, de spør meg om det jeg ikke vet.
Falske vitner reiser seg mot meg, de spør meg om ting jeg ikke vet om.
Falske vitner reiste seg; de stilte meg spørsmål om forbrytelser jeg ikke visste noe om.
Unrighteous{H2555} witnesses{H5707} rise up;{H6965} They ask me of things{H7592} that I know{H3045} not.
False{H2555} witnesses{H5707} did rise up{H6965}{(H8799)}; they laid to my charge{H7592}{H8799)} things that I knew{H3045}{H8804)} not.
False witnesses are rysen vp, & laye to my charge thinges that I knowe not.
Cruell witnesses did rise vp: they asked of me things that I knewe not.
False witnesse did rise vp: they layde thinges to my charge that I know not.
¶ False witnesses did rise up; they laid to my charge [things] that I knew not.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Violent witnesses rise up, That which I have not known they ask me.
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
Unrighteous witnesses rise up; They ask me of things that I know not.
False witnesses got up: they put questions to me about crimes of which I had no knowledge.
Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about.
Violent men perjure themselves, and falsely accuse me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje; for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
16 Når et falskt vitne står fram mot noen for å anklage ham,
56 Mange ga falske vitnesbyrd mot ham, men vitneutsagnene deres stemte ikke overens.
57 Noen sto fram og ga falskt vitnesbyrd mot ham og sa:
15 Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
16 Med en mengde av hånende som skar med sine tenner mot meg.
12 De gir meg ondt for godt, og tar fra meg motet.
2 For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
3 De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
12 Mine venner og nærmeste står på avstand fra min plage, og mine kjære holder seg langt unna.
5 Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgn.
10 For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham.
24 Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
59 De øverste prestene, de eldste og hele rådet forsøkte å finne falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne ta livet av ham, men fant ingenting.
60 Selv om mange falske vitner trådte fram, fant de fortsatt ingenting. Men til slutt kom to falske vitner fram og sa:
19 La ikke dem som er uten grunn mine fiender, glede seg over meg, og la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øyet.
20 For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
5 Et falskt vitne slipper ikke unna, og den som sprer løgner, vil ikke unnslippe.
3 Redd meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn.
14 Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
3 Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
10 De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
10 For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot det nådeløse folket; fri meg fra en falsk og urettferdig mann.
10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
17 Du fornyer dine vitner mot meg, og lar din harme øke mot meg; det er stadig endringer og en hær mot meg.
13 Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
19 For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
19 Jeg var som et lam eller en okse som føres til slakting, og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med fruktene og utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger huskes.
20 Men, Herre Allhærs Gud! Du rettferdige dommer, som prøver hjerte og sinn, jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak for deg.
3 Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
17 Den som taler sannhet, forkynner rettferdighet, men et falskt vitne sprer svik.
16 Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
12 Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.
1 Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
35 De slo meg, vil du si, men det gjorde ikke vondt; de slo meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg vil søke det igjen.
7 Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
20 Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
25 Et trofast vitne redder sjeler, men et svikefullt vitne sprer løgn.
10 Alle mine bein skal si: Herre! hvem er som du? Du som redder den fattige fra den sterke, ja, den fattige og nødlidende fra den som raner ham.
12 På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
13 De river opp min sti, de hjelper til med min ulykke, de trenger ingen hjelper.
1 Du skal ikke spre falske rykter om noen, og du skal ikke samarbeide med en ugudelig for å gi urettferdig vitnesbyrd.
11 Bevar din miskunn mot dem som kjenner deg, og din rettferdighet for de oppriktige av hjertet.
8 At du har gitt meg rynker, er et vitne imot meg, og min avmagring reiser seg mot meg, og gir sitt svar.
7 Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.
27 Se, jeg kjenner deres tanker og deres onde planer mot meg;
62 deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
13 Og de kan ikke bevise noe av det de nå anklager meg for.