Klagesangene 3:62
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
deres lepper som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
Ordene til dem som reiser seg mot meg, og deres hvisking mot meg hele dagen.
Munnene på dem som reiser seg mot meg og deres tankespill imot meg hele dagen.
Leppene til de som reiser seg mot meg, og deres hvisken imot meg hele dagen.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres angrep mot meg hele dagen.
Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
Munnene til dem som stod opp mot meg og deres planer mot meg, hele dagen.
Lippene på dem som reiste seg mot meg, og deres opplegg mot meg hele dagen.
De som reiser seg mot meg, deres ord imot meg hele dagen.
The lips of my adversaries and their murmuring are against me all day long.
Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Leppene til dem som reiste seg mot meg, og deres plot mot meg hele dagen.
The lips of those who rose up against me, and their plot against me all day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
Lepper av dem som reiste seg mot meg, og deres plan mot meg hele dagen.
Deres motstanderes lepper, til og med deres hele daglige tanker mot meg.
Lippene til dem som reiste seg mot meg, og deres planer mot meg hele dagen.
Leppene til dem som kom mot meg, og deres tanker mot meg hele dagen.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.
The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.
The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
The lips of those who came up against me, and their thoughts against me all the day.
The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
My assailants revile and conspire against me all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
60Du så all deres hevn, alle planene deres mot meg.
61Herre, du hørte deres spott, alle deres tanker mot meg,
5I Gud vil jeg prise hans ord; jeg stoler på Gud, jeg vil ikke frykte; hva kan mennesker gjøre meg?
6De volder meg smerte i mine handlinger hele dagen; alle deres tanker er mot meg til det onde.
8Jeg ligger våken, som en ensom spurv på taket.
9Herre, gi ikke de ugudelige det de ønsker, la ikke onde planer lykkes, så de ikke kan skryte. Sela.
63Se når de sitter, og når de står opp, jeg er sangen deres.
7Og hvis en av dem besøker meg, taler han falskt; hans hjerte samler seg urett. Når han går ut, snakker han videre.
10De åpner munnen i hån mot meg, de slår meg i ansiktet med forakt, de samler seg sammen mot meg.
12Mine venner og nærmeste står på avstand fra min plage, og mine kjære holder seg langt unna.
2For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
3De omringer meg med hatefulle ord, de kjemper mot meg uten grunn.
2Gud, vær meg nådig, for mennesker prøver å sluke meg; de kjemper mot meg hele dagen.
3Ja, han vendte seg mot meg, han vendte sin hånd mot meg hele dagen.
1Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
46Alle våre fiender åpnet munnen over oss.
16Alle dine fiender åpnet sin munn mot deg, plystret og gnisset med tennene; de sa: Vi har fortært; ja, dette er den dagen vi ventet på, vi har funnet, vi har sett den.
10For mine fiender snakker imot meg, og de som vil ta mitt liv, legger planer sammen,
3Han er min eneste klippe og min frelse, min festning; jeg skal ikke rokkes mye.
4Hvor lenge vil dere alle sammen angripe en mann? Dere vil bli drept alle som en, som en vegg som heller, som et gjerde som faller.
3Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
12På høyre side reiser de seg som en ung mann, de støter mine føtter, og de legger ut sine onde planer mot meg.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
10For jeg hørte mange baktale meg, også fra Magor-Missabib: Rapporter det, så vi kan rapportere det; alle som skulle være i fred med meg, voktet om jeg feilet, og sa: Kanskje han lar seg overtale, og vi kan få overmakt over ham og hevne oss på ham.
2Gud, ikke vær taus, vær ikke stille, Gud!
3For se, dine fiender bråker, og de som hater deg, løfter hodet.
13Jeg er glemt av hjertet, som død; jeg er som et ødelagt kar.
23Men du, Herre, kjenner til alle planene de har mot meg for å ta livet mitt. Ikke tilgi deres misgjerning, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem styrte for ditt ansikt, handle mot dem i din harme.
24Min tunge skal også tale hele dagen om din rettferdighet; for de er til skamme, de har blitt ydmyket, de som søker min ulykke.
9fra de ugudelige som ødelegger meg, fiender som omringer meg.
2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
3De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
21De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
11Du vil utslette deres avkom fra jorden, og deres etterkommere blant menneskebarn.
13Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
12Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
20For de snakker ikke fred, men de tenker ut svikfulle planer mot de rolige i landet.
15Men de gledet seg over mine problemer, samlet seg mot meg uten min kjennskap, de rev meg i stykker uten stopp.
18Selv de små barna forakter meg; jeg reiser meg, og de taler mot meg.
12Hans tropper kommer samlet og baner vei mot meg, og de slår leir rundt min bolig.
20Dette er hva Herren gir som lønn til de som motstår meg, og til dem som taler ondt mot min sjel!
14Gud, de stolte har reist seg mot meg, og banden av tyranner søker mitt liv, og de har ikke deg for øye.
5Jeg sa: Herre! vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.
7Den som er imot meg, skal bli som den ugudelige, og den som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
3Herre, sett vakt for min munn, pass på døren til mine lepper.
19Se til mine fiender, for de er mange og hater meg med et voldsomt hat.
2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?
19For jeg vil bekjenne min skyld og sørge over synden min.
14Jeg er til latter blant folket mitt, deres sang dagen lang.
41Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem.