Salmenes bok 120:4
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvel.
Skarpe piler fra en mektig kriger, med glødende kull fra gyvelbusker.
Skarpe piler, som krigerskudd, med glødene kull fra buskene.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av retembusker.
Skarpe piler fra den mektige, med kull av einer.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Sharp arrows of a warrior, along with burning coals of the broom tree.
Skarpe piler fra de mektige, med glødende kull fra enebær.
Skarpe piler fra de sterke, med glødende kull av einer.
Skarpe krigerens piler, med brennende kull av einer.
Skarpe piler fra en kriger, med glødende kull av gyvelbusker.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra den mektige, med kull fra enerbusk.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Skarpe piler fra mektige krigere, sammen med glødende kull av ener.
Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med gloende kull fra gyvelkjerr.
Skarpe piler fra en sterk kriger, med glødende kull av enerbusk.
Skarpe piler fra de sterke, og brennende ild.
Sharp{H8150} arrows{H2671} of the mighty,{H1368} With coals{H1513} of juniper.{H7574}
Sharp{H8150}{(H8802)} arrows{H2671} of the mighty{H1368}, with coals{H1513} of juniper{H7574}.
Euen mightie & sharpe arowes, wt hote burnige coales.
It is as the sharpe arrowes of a mightie man, and as the coales of iuniper.
So much as sharpe arrowes of a strong man in thy sydes: with Iuniper coales powred on thy head.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of a mighty one, with broom-coals.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.
Sharp arrows of the strong, and burning fire.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
5 Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
3 Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
4 de som skjerper tungen som et sverd, og spenner buen og skyter sine piler, de bitre ordene,
4 For Den Allmektiges piler er i meg, og deres gift drikker min ånd; Guds redsler står mot meg.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
12 Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
13 Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
22 For en ild er tent i min vrede, den skal brenne til den dypeste dødsriket; og den skal fortære jorden med dens avling, og sette ild på fjellenes grunnvoller.
23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke opp mine piler på dem.
24 De skal utsultes av hungersnød og fortæres av brennende sykdom og bitter ødeleggelse; jeg vil sende ville dyrs tenner mot dem, med gift fra krypende slanger.
7 De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
13 Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
4 Han skal sende fra himmelen og redde meg, og skamme den som vil sluke meg. Sela. Gud skal sende sin miskunn og sin sannhet.
18 For ugudelighet brenner som en ild, den fortærer tornekratt og tistler og setter hele skogen i brann, så den virvler opp i en sky av røk.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
6 La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
18 Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
11 Dere bærer halm i mors liv og føder strå; deres ånd skal bli en ild som fortærer dere.
12 Nasjonene skal brenne som kalk; som avhogde torner skal de bli fortært av ild.
4 Som piler i en krigers hånd, slik er de unge sønnene.
24 Med pil og bue skal man gå dit, for hele landet skal bli til torn og kratt.
7 For jeg vil sende ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned dine utvalgte sedertrær og kaste dem på ilden.
2 Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
13 Fra lyset foran ham ble glødende kull antent.
2 For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
12 De omringet meg som bier, de ble slokket som ild i tornekratt; i Herrens navn vil jeg slå dem ned.
5 Stakkars meg som må bo blant folkene i Mesjek, og som har slått meg ned blant Kedars telt.
13 Han sendte ild fra det høye, ned i beina mine, og behersket den. Han spente et nett for føttene mine, førte meg tilbake. Han gjorde meg ensom og svak hele dagen.
4 Han har spent sin bue som en fiende, han stilte seg med sin høyre hånd som en motstander, og har slått i hjel alle som var ønskelige for øynene; han utøste sin harme i Zions datters bolig som en ild.
13 Hans bueskyttere omringet meg, han gjennomboret mine nyrer uten nåde; han utøste min galle på jorden.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
16 Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige.
14 Se, de er som halm, en ild skal brenne dem opp, de kan ikke redde seg fra flammens glød; det skal ikke være en glo igjen å varme seg ved, eller en ild å sitte foran.
9 La dem bli som en snegl som smelter bort, som en kvinnes mislykkede svangerskap, som aldri ser solen.
12 Han gjorde mørke til sitt skjul, et telt rundt omkring seg; mørke vann og tykke skyer.
11 Sol og måne sto stille i sin bolig ved lyset fra dine piler, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
24 Han skal flykte for jernrustningen, en kobberpil skal treffe ham.
40 De skal føre en gjeng mot deg som skal steine deg og hugge deg i hjel med sine sverd.
16 og den planten din høyre hånd plantet, den sønnen du styrket deg med.
31 Den sterke skal bli som en vevd tråd, og hans verk som en gnist, og de skal brenne sammen, og ingen skal slukke dem.
3 De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
14 De ugudelige trekker sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som følger den rette veien.
3 For Herren har gjenopprettet Jakobs stolthet som Israels stolthet. Før hadde folk plyndret dem og ødelagt deres vinranker.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; de jaget oss nådeløst i fjellene, de ventet på oss i ørkenen.