Salmenes bok 127:4
Som piler i en krigers hånd, slik er de unge sønnene.
Som piler i en krigers hånd, slik er de unge sønnene.
Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i sin ungdom.
Som piler i en krigers hånd, slik er sønner en får i ungdommen.
Som piler i en krigers hånd er sønner man får i unge år.
Som piler i hendene til en kriger, slik er barna hos en ung mann.
Som piler i en sterk manns hånd, slik er unge menn.
Som piler i hånden til en mektig mann; slik er barna en belønning for ungdommen.
Som piler i en krigers hånd, slik er sønner man får i ungdommen.
Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder.
Som piler i hånden til en mektig mann, slik er barn fra ungdommen.
Som piler i en krigers hånd, slik er barn man får i ung alder.
Som piler i krigerens hånd, slik er ungdommens sønner.
Like arrows in the hands of a warrior, so are the children of one's youth.
Som piler i en krigers hånd er sønner en får i ungdommen.
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Som piler i en krigers hånd, slik er barn i ungdommen.
As arrows are in the hand of a mighty warrior, so are the children of one's youth.
As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
Som piler i den sterke mannens hånd, slik er barn fra ungdommen.
Som piler i hendene på en sterk mann, slik er sønnene som man får i ungdommen.
Som piler i en krigers hånd, slik er sønner man får i ungdommen.
Som piler i hendene til en kriger, er barna man får i ungdommen.
Lo, children and ye frute of the wombe are an heretage and gift, that cometh of the LORDE.
As are the arrowes in the hand of ye strong man: so are the children of youth.
Like as arrowes be in the hande of the strong: euen so are the chyldren of youth.
As arrows [are] in the hand of a mighty man; so [are] children of the youth.
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
As arrows in the hand of a mighty one, So `are' the sons of the young men.
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
As arrows in the hand of a mighty man, So are the children of youth.
Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.
Sons born during one’s youth are like arrows in a warrior’s hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Lykkelig er den mann som har fylt sitt pilekogger med dem; de skal ikke bli til skamme når de taler med fiendene i porten.
3Se, barn er en gave fra Herren, livets frukt er en belønning.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle mektige.
12så våre sønner kan bli som planter som vokser opp i sin ungdom, våre døtre som hjørnesteiner skåret i tempelstil;
13så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
4Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
5Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
6Barnebarn er gamle menneskers krone, og fedrene er stoltheten til barna.
4De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte.
3Din hustru skal være som et fruktbart vintre ved siden av ditt hus, dine barn som oljekvister rundt bordet ditt.
4Se, slik skal den mann bli velsignet som frykter Herren.
2Herre, vår hersker! Hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som setter din majestet over himlene.
12For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
12Han spente sin bue og stilte meg som mål for pila.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine nyrer.
35Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse.
7De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
34Han gir meg føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.
7Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
6Lær opp den unge på den rette veien; selv når han blir gammel, vil han ikke vike fra den.
21Da vil jeg sende gutten og si: Gå og finn pilene. Sier jeg til gutten: Se, pilene ligger bak deg, hent dem da, for da er det trygt for deg. Det er ingen fare, så sant Herren lever.
22Men om jeg sier til gutten: Se, pilene ligger foran deg, da skal du dra av sted, for Herren sender deg bort.
2For, se, de onde spenner buen, de gjør pilene klare på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
24En rettferdig fars hjerte vil glede seg stort; den som får en vis sønn, skal ha glede av ham.
13For han gjør dine porters stenger sterke, han velsigner dine barn i din midte.
26I frykten for Herren er det en trygg styrke, og han skal være en tilflukt for sine barn.
13Hvis man ikke vil vende om, vil han slipe sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
14fra folk med din hånd, Herre, verdens folk som har sin del i dette livet. Du fyller magen deres med dine skjulte goder, deres barn er mette, og de etterlater sitt overskudd til sine små barn.
4Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem.
2Han har gjort munnen min som et skarpt sverd, skjult meg i sin hånds skygge, gjort meg til en ren pil og gjemt meg i sitt kogger.
14Har han mange barn, skal de falle for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mette seg med brød.
9Lykkelig er den som griper dine små barn og knuser dem mot klippen.
18Deres buer vil knuse unge menn, de vil ikke ha medfølelse med livsfrukt, deres øyne skal ikke spare barn.
28Deres piler er spisse, og alle deres buer spent; deres hesteryggenes hover er som flint, og deres vogner som en virvelvind.
6La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
36Han sa til gutten: Løp og finn pilene jeg skyter. Gutten løp, og han skjøt en pil forbi ham.
37Da gutten kom til stedet hvor pilen lå, ropte Jonathan til ham: Er ikke pilen foran deg?
3Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
4de som skjerper tungen som et sverd, og spenner buen og skyter sine piler, de bitre ordene,
4Og dere fedre! Ikke gjør barna deres sinte, men oppdra dem med Herrens oppdragelse og formaning.
4Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
16Med glede og jubel føres de frem, de går inn i kongens palass.
11Sol og måne sto stille i sin bolig ved lyset fra dine piler, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
4Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
9Efraims barn, bevæpnet bueskyttere, snudde seg på kampens dag.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
15Tåpelighet er bundet til den unges hjerte, men tuktens ris driver den langt bort fra ham.
15Men sverdet skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.
18Som en galning som kaster ild og dødelige piler,