Jesaia 3:4
Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
Jeg setter gutter til å være deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil sette gutter til deres ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gjøre de unge til ledere, og de uerfarne skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil gi barn til å være deres ledere, og små barn skal herske over dem.
Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Jeg vil la barn bli deres herskere, og småbarn skal styre over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres ledere, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette gutter til deres fyrster, og uforskammede barn skal herske over dem.
I will make boys their leaders, and immature children will rule over them.
Jeg vil sette gutter til å være deres hovedmenn, og barn skal herske over dem.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.
And I will make youths their princes, and children shall rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
Jeg vil gi gutter til å være deres fyrster, og barn skal herske over dem.
Unge gutter vil jeg sette til ledere, og barn skal herske over dem.
Jeg vil gi barn til å være deres fyrster, og spedbarn skal herske over dem.
Og jeg vil sette barn til å være deres høvdinger, og dåraktige vil herske over dem.
And I will give{H5414} children{H5288} to be their princes,{H8269} and babes{H8586} shall rule{H4910} over them.
And I will give{H5414}{(H8804)} children{H5288} to be their princes{H8269}, and babes{H8586} shall rule{H4910}{(H8799)} over them.
And I shal geue you children to be youre prynces (saieth the LORDE) and babes shall haue the rule of you.
And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.
And I shall geue children to be their princes, and babes shall rule ouer them.
And I will give children [to be] their princes, and babes shall rule over them.
I will give boys to be their princes, And children shall rule over them.
And I have made youths their heads, And sucklings rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them.
I will give boys to be their princes, and children shall rule over them.
The LORD says,“I will make youths their officials; malicious young men will rule over them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Folket skal trenge hverandre, den ene mot den andre, og hver mot sin neste; de unge skal være hovmodige mot de gamle, og de lite aktede mot de ærede.
6 Hver skal gripe fatt i sin bror i hans fars hus og si: "Du har klær, vær vår leder, og la vår nød være under din ledelse."
7 Den dagen skal han løfte hånden og si: "Jeg vil ikke binde opp deres sår, for det er verken brød eller klær i mitt hus; sett meg ikke til leder over folket."
12 Barn hersker over mitt folk, og kvinner regjerer over det; mitt folk! De som leder deg, fører deg vill og skjuler stiene du skal gå.
16 Med glede og jubel føres de frem, de går inn i kongens palass.
16 Ve deg, du land, hvis konge er et barn, og hvis ledere spiser om morgenen.
2 Han skal ta bort de mektige, krigsmennene, dommerne, profetene, spåmennene og de gamle.
3 Han skal ta bort lederne av femti, de høyt ansette, rådgiverne, de vise mesterne og de som forstår besvergelser.
20 Deres barn skal være som før, og menigheten skal bli etablert for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
1 Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
12 Fyrster blir hengt opp med egne hender, de gamle vises ingen respekt.
13 Unge menn må male korn, og gutter snubler under tunge byrder.
6 Barnebarn er gamle menneskers krone, og fedrene er stoltheten til barna.
10 Også den ble ført bort i fangenskap. Dets små barn ble knust på hver gate, lot ble kastet om dets fornemme borgere, og alle dets store menn ble bundet i lenker.
16 For før gutten forstår å forkaste det onde og velge det gode, skal det landet du avskyr, bli forlatt av begge sine konger.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel, tåpelig konge som ikke lenger vet å ta imot advarsler.
4 Den dieendes tunge klistrer seg til ganen av tørst; spedbarn ber om brød, men ingen gir dem.
2 Herre, vår hersker! Hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som setter din majestet over himlene.
21 Hva vil du si når han straffer deg? For du har selv lært dem å være herskere over deg. Kommer ikke smerter over deg som hos en fødende kvinne?
11 Han sa: 'Slik vil atferden være hos kongen som skal herske over dere: Han vil ta sønnene deres og sette dem til seg som soldater og gjøre dem til vognkjørere og ryttere, og de vil måtte løpe foran vognene hans.
12 Han vil sette dem til å være førere over tusen mann og over femti mann, til å pløye markene hans og høste inn avlingene hans, og til å lage våpnene hans og vognutstyret hans.
16 Deres små barn vil bli knust foran deres øyne, deres hus vil bli plyndret og deres hustruer krenket.
15 Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
21 Gjør klar for hans barn å slaktes for fedrenes synder, så de ikke står opp, for å ta landet i arv eller fylle verden med byer.
14 Derfor skal det komme et opprør blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, som Salman ødela Bet-Arbel på krigens dag, da moren ble knust sammen med barna.
2 Når de rettferdige blir mange, gleder folket seg, men når en ugudelig hersker, sukker folket.
18 Deres buer vil knuse unge menn, de vil ikke ha medfølelse med livsfrukt, deres øyne skal ikke spare barn.
15 Jeg så alle som lever og vandrer under solen, hvordan de følger den unge som kommer etter kongen for å ta hans plass.
16 Ved meg hersker herskere, og de edle, ja, alle dommere på jorden.
4 Han skal gi de fattige blant folket rett, han skal redde de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
4 Jeg vil overgi egypterne i harde herskeres hender, og en mektig konge skal herske over dem, sier Herren, hærskarenes Gud.
11 Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
12 Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
8 for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
2 For å hindre de fattige fra deres rett og røve de hjelpeløses rett blant mitt folk, slik at enker kan være deres bytte, og de kan plyndre de farløse.
30 De fattiges førstefødte skal finne føde, og de nødlidende skal finne trygghet. Men jeg skal drepe din rot med sult, og han skal slå ihjel de som er igjen av deg.
9 På den dagen, sier Herren, skal kongens mot og fyrstenes mot svikte. Prestene skal bli forferdet, og profetene skal undre seg.
23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren, for de som håper på meg skal ikke bli skuffet.
2 På grunn av landets synd får det mange herskere, men når det er et klokt og forstandig menneske, vil det ha et langt liv.
2 Hør, dere himler, og lytt, du jord, for Herren har talt: Jeg har oppdratt barn og hevet dem opp, men de har gjort opprør mot meg.
4 De utnevnte en konge uten min godkjenning, de innsatte en leder uten at jeg visste det; de lagde seg avguder av sitt sølv og gull for å bli utslettet.
14 Jeg vil slå dem i stykker, den ene mot den andre, både fedre og barn sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, spare eller vise medfølelse når jeg ødelegger dem.
8 Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
27 Kongen skal sørge, fyrsten skal kle seg i ordløshet, og folkets hender i landet skal bli lammet; jeg vil handle med dem etter deres veier, og dømme dem etter deres dommer, og de skal vite at jeg er Herren.
14 med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
15 Som en brølende løve og en omstreifende bjørn er en ugudelig hersker over et fattig folk.
4 Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem.
12 De vil prøve å kalle sammen dets adelige til kongedømmet, men det er ingen der; alle dets høvdinger vil bli til intet.
5 Og byens gater skal fylles med gutter og jenter som leker på dens gater.
17 Jeg vil bringe gull i stedet for bronse, og bringe sølv i stedet for jern, bronse for tre, og jern i stedet for steiner; jeg vil gjøre din styre til fred, og dine herskere til rettferdighet.