Salmenes bok 113:8
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6han som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden,
7han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,
7Herren gjør fattig og gjør rik, nedtrykker, og løfter opp.
8Han reiser den ringe opp fra støvet, han løfter den fattige fra asken for å sette dem blant prinser, og lar dem arve høye seter. For jordens grunnvoller hører Herren til, og han har satt verden på dem.
40Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
41Men han hevet en fattig fra elendighet og gjorde hans slekter rike som en flokk.
9han som gjør at den barnløse kvinnen får bo i huset som en glad mor til mange barn! Halleluja!
11for å opphøye de nedtrykte, slik at de som går i sorg, kan bli oppreist til frelse;
52Han har styrtet de mektige ned fra tronen og opphøyet de lave.
7Han vender ikke sitt blikk bort fra den rettferdige, men plasserer dem med konger på tronen; der lar han dem bestå og opphøyes.
7For opphøyelse kommer verken østfra eller vestfra, ei heller fra ørkenen;
14En konge som rettferdig dømmer de fattige, hans trone skal stå fast for alltid.
14med konger og jordens rådgivere, som bygde seg ensomme steder,
15eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
32og opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de eldste sitter.
16Med glede og jubel føres de frem, de går inn i kongens palass.
6For Herren er høy, men ser til den ydmyke, og den stolte kjenner han på avstand.
8Mannen med styrken fikk landet, og den ansette bodde der.
2La ham dømme ditt folk rettferdig, og gi de fattige rettferdighet og dom.
8for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
2Hans slekt skal være mektig på jorden; de oppriktiges slekt skal velsignes.
7Det er bedre at noen sier til deg: Kom hit opp, enn at du blir ydmyket for en fyrstes øyne.
14For fra fengselet kunne en komme ut for å bli konge; og selv den som er født fattig, kan bli konge.
6Herren reiser de ydmyke opp; de ugudelige fornedrer han til jorden.
21Han satte ham til herre over sitt hus, og til hersker over alt sitt gods,
22for å binde hans fyrster etter sin vilje og lære hans eldste visdom.
29Når noen fornedrer seg og du sier: La det skje en opphøyelse, så skal Han frelse den som har nedslått blikket.
27Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og frelsens klippe.
4Jeg vil gi barna til å være deres ledere, og barnslige skal regjere over dem.
19Hvor mye mindre til den som ikke ser på fyrstene med fordel og ikke anerkjenner den rike fremfor den fattige; for de er alle verk av hans hender.
14Han har hevet et horn for sitt folk, en lovsang for alle sine trofaste, for Israels barn, det folket som er ham nær. Halleluja!
9Han gir rikelig til de fattige, hans rettferdighet varer bestandig, hans horn vil heves med ære.
6Han er far for de farløse og dommer for enkene. Det er Gud i sin hellige bolig.
1Til sangmesteren; en salme av David.
19Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
5(da spør jeg meg selv:) Hva er et menneske, at du husker på ham, og et menneskebarn, at du tar deg av ham?
6Du har gjort ham litt lavere enn englene, men du kroner ham med ære og heder.
4Han skal gi de fattige blant folket rett, han skal redde de trengendes barn og knuse undertrykkeren.
12Han vil sette dem til å være førere over tusen mann og over femti mann, til å pløye markene hans og høste inn avlingene hans, og til å lage våpnene hans og vognutstyret hans.
11Dere konger på jorden og alle folkeslag, fyrster og alle dommere på jorden!
12Unge menn og jomfruer, gamle sammen med de unge!
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det han ba om. Sela.
9Den fattige bror bør være stolt over sin høye stilling,
12Salig er det folk som har Herren til Gud, det folk han valgte til sin arv.
9Herren beskytter innflytterne, han løfter de farløse og enkene, men ugudeliges vei gjør han krokete.
31For han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde ham fra dem som dømmer hans sjel.
8For Gud er hele jordens konge; syng lovsanger med innsikt.
12For han skal fri den fattige som roper, og den elendige som ikke har noen hjelper.
6Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk ved å gi dem folkeslagenes arv.
6Han har stor ære gjennom din frelse; du legger majestet og ære på ham.