Salmenes bok 144:6
La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
La lynet lyne og spre dem, send dine piler og gjør dem redde.
Send ut lyn og spre dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
La lynet slå ned og spre dem; send dine piler og sett dem i forvirring.
La lynet blinke og spre dem, send dine piler og bring dem i forvirring.
La lynet blitse og spre dem, send dine piler og forvirre dem.
Send lyn og spred dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send ut lynene og spre dem; skyt ut pilene dine og ødelegg dem.
Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Send forth lightning and scatter them; shoot Your arrows and confuse them.
Slå ut lynet og spre dem, avfyr dine piler og ødelegg dem.
Slyng lyn, og spred dem: skyt dine piler, og ødelegg dem.
Lyn og spre dem, send ut dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem, send dine piler og skrem dem bort.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lyn og spred dem; skyt dine piler og tilintetgjør dem.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out your arrows, and destroy them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Send lynet og spred dem, kast dine piler og jag dem bort.
Send lynet og spre dem, skyt dine piler og forvirr dem.
Send lyn og spred dem; skyt ut dine piler og forvirre dem.
Med dine stormflammer jag dem på flukt: send dine piler til deres ødeleggelse.
Cast forth{H1299} lightning,{H1300} and scatter{H6327} them; Send out{H7971} thine arrows,{H2671} and discomfit{H2000} them.
Cast forth{H1299}{(H8798)} lightning{H1300}, and scatter{H6327}{(H8686)} them: shoot out{H7971}{(H8798)} thine arrows{H2671}, and destroy{H2000}{(H8799)} them.
Sende forth the lightenynge & scater the, shute out thine arowes and consume them.
Cast forth the lightning & scatter them: shoote out thine arrowes, and consume them.
Cast out terrible lightninges and feare them: shoote out thyne arrowes and consume them.
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Send forth lightning, and scatter them, Send forth Thine arrows, and trouble them,
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
With your storm-flames send them in flight: send out your arrows for their destruction.
Throw out lightning, and scatter them. Send out your arrows, and rout them.
Hurl lightning bolts and scatter them! Shoot your arrows and rout them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste sendte ut sin stemme.
15 Han sendte piler og spredte dem, lyn, og skrek dem bort.
12 Han gjorde mørke til sitt skjul, et telt rundt omkring seg; mørke vann og tykke skyer.
13 Av glansen foran ham brøt hans skyer fram med hagl og flammende glør.
14 Herren tordnet i himmelen, Den Høyeste hevet sin røst med hagl og flammende glør.
15 Han skjøt sine piler og spredte dem, han sendte mye lyn og skremte dem.
17 Vannene så deg, Gud, vannene så deg og ble redde, ja, dypet skalv.
18 De tunge skyene skylte vann, skyene brølte, ja, dine piler fløy av gårde.
5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker.
7 Gud, bryt tennene deres i munnen; Herre, knus de unge løvenes hoggtenner.
14 Min Gud, la dem bli som hjulet; som agner for vinden.
15 Som en ild som fortærer skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,
16 slik skal du jage dem med din storm, og skremme dem med din virvelvind.
7 Rekk ut din hånd fra det høye, befri meg og redd meg fra de store vannene, fra de fremmedes barns hånd,
66 Du skal forfølge dem i vrede og ødelegge dem under Herrens himmel.
6 Herre, din høyre hånd er herlig i styrke; Herre, du knuste fienden med din høyre hånd.
7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå.
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
13 Herre, reis deg, vent ham i forkjøpet, fäll ham! Redd min sjel fra den ugudelige med ditt sverd,
30 Herren vil la høre sin majestetiske røst og vise at han slår med sin arm i harme og en fortærende ildslue, med spredning og regnskyll og hagl.
11 Gud, som viser meg miskunnhet, skal komme meg i møte, Gud skal la meg se på mine fiender.
12 For de pønsket ondskap mot deg; de klekket ut planer, men kunne ikke fullføre dem.
23 Jeg vil samle ulykker over dem; jeg vil bruke opp mine piler på dem.
7 De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
4 Den er som krigerens spissede piler og som glødende kull av einebærtre.
4 Hans lyn opplyser verden; jorden ser det og skjelver.
5 Far fram i din herlighet, dra ut for sannhetens skyld med mildhet og rettferd, og la din høyre hånd lære deg fryktinngytende handlinger.
7 De flyktet for din trussel, de skyndte seg bort ved lyden av din torden.
3 Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.
14 Du gjennomboret lederen i hans byer med hans egne staver. De kom for å spre meg, deres glede var som for å sluke den hjelpeløse i skjul.
10 Fjellene så deg og skalv, vannstrømmen fløt forbi. Dypet løftet sin røst, løftet hendene mot det høye.
11 Sol og måne sto stille i sin bolig ved lyset fra dine piler, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
12 I harme marsjerte du over jorden, med vrede tråkket du ned nasjonene.
1 Til sangmesteren; en salme av David.
10 For det er ingen oppriktighet i deres munn; deres indre er fullt av ondskap. Deres strupe er en åpen grav, de smigrer med tungen.
24 Herren skal gjøre ditt lands regn til støv og sand; fra himmelen skal det falle ned over deg inntil du blir ødelagt.
19 Han vil drive ut alle dine fiender foran deg, slik som Herren har sagt.
8 Ild og hagl, snø og damp, du stormvind som utfører hans ord!
6 la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
7 De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
10 La dem som omringer meg få sin egen ondskap tilbake over seg, ja, la dem selv bli fanget av leppene sine.
7 Herrens røst flammer ut ildsluer.
14 Herren skal åpenbare seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram som en storm fra sør.
18 Sannelig, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ruin.
9 Din hånd vil finne alle dine fiender, din høyre hånd vil finne de som hater deg.
6 Tøm din vrede ut over folkeslagene som ikke kjenner deg, og over kongerikene som ikke påkaller ditt navn.
48 Han ga buskapen deres til hagl og flokkene deres til lyn.
1 Som ilden får smeltet stoffet til å flamme opp, og som vannet begynner å koke når ilden brenner, slik skal fiendene dine kjenne navnet ditt, og nasjonene skal skjelve foran deg.
6 Hvem kan stå imot hans vrede, og hvem kan møte hans intense harme? Hans vrede spredes som ild, og klippene brister foran ham.