Jobs bok 39:4
Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
Ungene deres blir gode og sterke, de vokser opp på beite; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke, vokser til i det fri; de går sin vei og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser til i det åpne landet; de drar bort og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
Ungene deres vokser seg sterke, de blir store på marken; de går ut og kommer ikke tilbake til dem.
Deres unger er trygge, de vokser opp med korn; de drar langt bort og kommer ikke tilbake.
Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young grow strong, thrive in the open field, and leave, never returning to them.
Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene trives, de vokser opp med korn; de drar ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young ones grow strong, they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.
Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.
Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge?
(39:7) Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them.
Yet their young ones grow vp, and waxe fatte through good feeding with corne: They go foorth, and returne not againe vnto them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Kan du skaffe rov til en gammel løve og fylle de unge løvenes liv?
2Når de legger seg i hulene sine og lurer fra gjemmestedet?
3Hvem gir ravnen mat når ungene skriker til Gud fordi de ikke har noe å spise?
8Deres etterkommere består foran dem, og deres avkom er foran deres øyne.
9Deres hus har fred uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.
10Deres okse formerer seg uten svikt, deres ku kalver og mister ikke avkom.
11De sender ut sine små barn som en saueflokk, og deres barn leker.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.
6De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
5Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
5Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
6Ville esler står på åskammene og snapper etter luft som sjakaler; øynene slokner fordi det ikke finnes planter.
14Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
15Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
16Er du som strutsens vinge, der den fryder seg, eller storkens vinge og fjær?
30Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
37De sådde marker og plantet vingårder som ga en rikelig avling.
38Han velsignet dem, og de ble svært mange, og han reduserte ikke deres dyr.
39De ble deretter redusert og nedbøyd av undertrykkelse, ondskap og sorg.
3Selv sjakaler lar ungene die; men mitt folk har blitt grusomt som strutsene i ørkenen.
4Den dieendes tunge klistrer seg til ganen av tørst; spedbarn ber om brød, men ingen gir dem.
8Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.
7Du skal slippe moren fri og ta ungene med deg, for at det må gå deg godt og du kan leve lenge.
29Deres brøl er som løvens, de brøler som unge løver, raser og griper byttet og slår død, uten frelser.
9han som gir dyrene deres føde, ravnunger som roper.
26Ingen i ditt land skal være ufruktbar eller føre til uriktig tid; jeg vil la deg fullføre dine dagers tall.
21De unge løvene brøler etter bytte, og de søker sin mat hos Gud.
22Når solen stiger opp, trekker de seg tilbake og legger seg i sine huler.
39De dro til inngangen til Gedor, like til dalens østside, for å søke beite til småfeet sitt.
4Hans barn skal være langt fra frelse og knuses ved porten, og det skal ikke være noen som redder dem.
12Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg frata dem barna, så det ikke skal bli en mann igjen. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem!
13så våre forråd kan være fulle og gi et mangfold av mat, og våre får kan føde tusener, ja titusener på våre marker;
20Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd?
6Da de fikk mat, ble de mette, de ble mette, og deres hjerter ble hovmodige; derfor glemte de meg.
21Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
12Vil enhjørningen tjene deg eller bli natten over ved din krybbe?
11Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
4Velsignet skal din livsfrukt være, og din jords frukt og ditt buskaps frukt, dine oksers avkom og ditt småfe sitt mangfold.
6Da skal de komme med sine sauer og kyr for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.
7Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse.
11De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
41Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke forbli hos deg, for de skal gå i fangenskap.
12Du kroner året med dine goder, dine stier renner over av overflod.
26De lastet kornet på eslene sine og dro av sted.
15La dem komme igjen om kvelden, la dem ule som hunder og løpe rundt i byen.
3Han skal stå og vokte flokken i Herrens kraft, i Hans Guds navn høye navn, og de skal bo i sikkerhet, for nå skal han være stor til jordens ender.
3på grunn av lyden av hans sterke hesters hovslag, av vognenes rumling og hjulenes bulder. Fedrene skal ikke vende seg mot barna, for deres egne hender er blitt maktesløse,