Jobs bok 39:5
Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
Hvem har sendt villeselet ut i frihet? Hvem har løst villeselets bånd?
Hvem slapp villeselet fri, hvem løste båndene på villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet båndene på steppeeselet?
Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?
Hvem har sluppet det ville eselet løs? Eller hvem har løsnet dets bånd?
Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
Who set the wild donkey free? Who released the bonds of the onager?
Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Hvem har sluppet villeselet fritt? Eller hvem har løst villeselets bånd?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosed the bonds of the wild donkey?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Hvem har satt det ville eselet fri? Eller hvem har løsnet båndene til det raske eselet,
Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?
Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
(39:8) Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?
Who letteth the wylde asse to go free? or who looseth the bondes of the wylde mule?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Når de bøyer seg for å føde ungene sine og slipper smerten?
7Ungene blir sterke, vokser opp på marken og forlater dem uten å vende tilbake.
8Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
9Jeg har gitt ødemarken som hus, og saltlandet som bolig.
10Det ler av byens larm og hører ikke på driverens skrik.
11Det finner føde i fjellene og leter etter alt det grønne.
24Som en vill esel, vant i ørken, i sin lengsels heftighet, hvem kan holde henne tilbake? Alle som søker henne, trenger ikke slite, for de finner henne i hennes løpetid.
5Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.
11De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
4Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
1Kan du skaffe rov til en gammel løve og fylle de unge løvenes liv?
2Når de legger seg i hulene sine og lurer fra gjemmestedet?
19Den behandler ungene hardt som om de ikke er dens egne; arbeidet er forgjeves, uten frykt.
20For Gud har latt den glemme visdom og har ikke gitt den innsikt.
21Men når den svinger seg i høyden, spotter den hesten og rytteren.
5Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
6Ville esler står på åskammene og snapper etter luft som sjakaler; øynene slokner fordi det ikke finnes planter.
12Men kan en uforstandig mann få et vist hjerte, og kan et villæsels føll fødes som et menneske?
11For Gud har løsnet mitt bånd og plaget meg, derfor kaster de båndet av foran ansiktet mitt.
20Da sendte kongen bud og løslot ham; herskeren over folkene satte ham fri.
20Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
16men ble refset for sin overtredelse; det taleløse lastdyret talte med menneskelig stemme og stoppet profetens galskap.
3Tidlig om morgenen, da det ble lyst, ble mennene sendt av sted med eselet sitt.
9For de dro til Assyria, som et vill esel som holder seg for seg selv; fra Efraim kjøpte de seg elskere for horelønn.
6Åket over dyrene i sør: I nødens og trengselens land, der de møter løve og brølende løve, hoggorm og flyvende ildslange. De bærer sin rikdom på eslenes rygg og sine skatter på kamelens pukler til et folk som ikke vil gavne dem.
45tretti tusen og fem hundre esler,
5Hvem kan åpne dens ansikt? Tennene dens er fryktinngytende rundt omkring.
13Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
9Vær ikke som hest eller muldyr som mangler forstand; med tømmer og bissel må de holdes i tømme, ellers kommer de ikke nær deg.
13Kan du binde enhjørningen til plogfuren med tauet ditt, vil den harve dalene for deg?
15Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
3De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
28Da åpnet Herren eselets munn, og det sa til Bileam: Hva har jeg gjort deg siden du har slått meg disse tre gangene?
3En pisk til hesten, en tømme til eselet, og en stokk til dårenes rygg.
30Eselet sa til Bileam: Er jeg ikke ditt esel, som du har ridd på fra den dag du eide meg til nå? Har jeg noen gang gjort slik mot deg før? Han svarte: Nei.
9for å si til de fangne: Gå ut! Til de som er i mørket: Vis dere! De skal beite på veien, og deres beite skal være på alle de høye steder.
5Noen av dem som stod der, spurte dem: Hva gjør dere, hvorfor løser dere føllet?
34og sekstusen esler,
15tretti diende kameler med føllene sine, førti kuer og ti okser, tjue eselhopper og ti føll.
33Eselet så meg og svingte unna foran meg tre ganger. Hvis det ikke hadde snudd, ville jeg ha drept deg nå, men latt det leve.
3En okse kjenner sin eier, og et esel sin herres krybbe, men Israel kjenner det ikke, mitt folk forstår det ikke.
13Kraften sitter i halsen, og frykt danser foran den.
13Han som førte dem gjennom dypet som en hest gjennom ødemarken, uten at de snublet?
31en trygg hingst med lendene omgjordet, en bukk, og en konge med en hær bak seg.
11Hun er tømt, fullstendig utplyndret og gjort øde. Hjertet smelter, knærne vakler, redsel fyller hele folket, og alle ansiktene er bleke.