Jeremia 14:5
Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
Selv hjorten kalver ute på marken og forlater ungen, fordi det ikke finnes gress.
For selv hinden på marken føder og forlater ungen sin fordi det ikke finnes gress.
Selv hinden på marken føder og forlater ungen sin, for det finnes ikke gress.
Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.
Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress.
Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.
Even the doe in the field abandons her newborn because there is no grass.
Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Ja, selv hjorten fødte på marken, og forlot det, fordi det ikke var gress.
Even the deer gave birth in the field, and abandoned it, because there was no grass.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.
Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.
Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.
Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
Yea, the hind{H365} also in the field{H7704} calveth,{H3205} and forsaketh{H5800} [her young], because there is no grass.{H1877}
Yea, the hind{H365} also calved{H3205}{(H8804)} in the field{H7704}, and forsook{H5800}{(H8800)} it, because there was no grass{H1877}.
The Hynde shal forsake the yonge fawne, that se brigeth forth in ye felde, because there shalbe no grasse.
Yea, the hinde also calued in the fielde, & forsooke it, because there was no grasse.
The hynde also forsoke the young fawne that he brought foorth in the fielde, because there was no grasse.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh `her young', because there is no grass.
And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
Even the doe abandons her newborn fawn in the field because there is no grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Ville esler står på åskammene og snapper etter luft som sjakaler; øynene slokner fordi det ikke finnes planter.
17 Frøene råtner under sine skalker, lagerhusene står øde, låvene er brutt ned, fordi kornet har tørket ut.
18 Slik stønner buskapen! Flokkene av kyr er forvirret, for de har ingen beitemark; sauene lider også.
19 Til deg, Herre, roper jeg; for en ild har fortært beitemarkene i ørkenen, og en flamme har svidd av alle trærne på marken.
20 Også dyrene på marken skriker til deg; for bekker tørker ut, og en ild har fortært beitemarkene i ørkenen.
4 Jorden er sprukket fordi det ikke har regnet; bøndene er skamfulle og dekker ansiktet.
1 Kan du skaffe rov til en gammel løve og fylle de unge løvenes liv?
6 Nimrims vann skal bli øde, for gresset visner, grøden er borte, det er ikke noe grønt igjen.
10 Den befestede byen skal bli øde, den vakre boligen forlatt som en ørken; der skal kalver beite, der skal de ligge og ete opp kvistene dens.
5 Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
5 Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.
17 Fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene gir ingen druer. Oliventrærne bærer ikke frukt, og markene gir ingen mat. Fårene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.
15 Kan du stole på at den vil føre din kornhøst hjem og samle på låven din?
16 Er du som strutsens vinge, der den fryder seg, eller storkens vinge og fjær?
17 Den etterlater eggene på jorden og varmer dem i støvet.
4 Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
5 Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
10 Deres okse formerer seg uten svikt, deres ku kalver og mister ikke avkom.
25 Når gresset er fjernet, kommer det nye fram, og urtene samles inn på fjellene.
3 De som er ensomme på grunn av nød og sult, de som flyktet til tørre steder, til mørke, til ødelagte og forlatte steder,
12 Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.
13 Hvorfor har du revet ned gjerdet rundt den? Så alle som går forbi kan plukke av den.
5 De ble spredt fordi de ikke hadde noen hyrde, og de ble til bytte for markens ville dyr.
6 Mine sauer vandret bort på alle fjellene og høydedragene, de ble spredt over hele landet, og ingen lette etter dem eller spurte hvordan de hadde det.
4 Hvor lenge skal landet sørge, og plantene på hele marken tørke? På grunn av ondskapen til dem som bor der, har både dyr og fugler gått til grunne; for de sier: Han kan ikke se enden på oss.
11 De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
12 Mens det ennå står i sin vekst, selv om det ikke blir rykket opp, vil det tørke bort før annet gress.
5 hjort, gaselle, bøffel, steinbukk, villsvin, antilope og fjellgeit.
10 Jeg må heve stemmen med gråt og klage på fjellene, og klagesang på beitemarkene i ørkenen; for de er brent, så ingen går gjennom, og lyden av buskapen høres ikke; både himmelens fugler og dyrene er flyktet, de er borte.
8 Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
6 Da de fikk mat, ble de mette, de ble mette, og deres hjerter ble hovmodige; derfor glemte de meg.
18 på grunn av Sions berg, som er øde; rever løper der.
5 Akab sa til Obadja: Gå gjennom landet, til alle vannkilder og bekker. Kanskje kan vi finne gress så vi kan beholde hester og muldyr i live, og ikke miste alle dyrene.
27 for å mette det øde og golde land og få gresset til å gro?
3 Derfor skal landet sørge, og alle som bor der, skal visne, sammen med markens dyr og himmelens fugler; selv havets fisker skal bli borte.
21 For hyrdene er ufornuftige og har ikke søkt Herren; derfor handler de ikke klokt, og alle deres flokker er spredt.
15 Og jeg vil gi gress på marken for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
3 Selv sjakaler lar ungene die; men mitt folk har blitt grusomt som strutsene i ørkenen.
4 Den dieendes tunge klistrer seg til ganen av tørst; spedbarn ber om brød, men ingen gir dem.
7 Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør.
30 For dere skal være som en eik som feller bladene, og som en hage uten vann.
27 De som bor i dem, er maktesløse, skrekkslagne og forvirret; de er som gress på markene, som grønn vegetasjon, gress på takene, fortørkede strå før de har vokst opp.
24 Som en vill esel, vant i ørken, i sin lengsels heftighet, hvem kan holde henne tilbake? Alle som søker henne, trenger ikke slite, for de finner henne i hennes løpetid.
25 Spar din fot fra å gå barbent og din strupe fra tørst; men du sa: Det er forgjeves, for jeg elsker de fremmede, og jeg vil gå etter dem.
11 Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
22 Frykt ikke, dere av markens dyr! For beitemarkene i ørkenen gir gress, for trærne bærer sin frukt, fikentrærne og vintre gir sin rikdom.
18 De høye fjellene er for steinbukkene, klippene er en tilflukt for hyrene.
9 Landet sørger og visner bort, Libanon står beskjemmet og medtatt. Saron er som en ørken, og Basan og Karmel rister.
14 For palassene er forlatt, byens mengde er forlatt; Ophel og vakttårnet er blitt til huler for alltid, til glede for ville esler, til næring for buskapene;
6 Da skal de komme med sine sauer og kyr for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg unna dem.