Salmenes bok 104:11
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; de ville eslene slukker tørsten.
Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
They give drink to every wild animal; the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir vann til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst der.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Du lar kilder strømme fram i dalene, så de renner mellom fjellene.
12Himmelens fugler holder til ved dem, de synger blant grenene.
13Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
14Han lar gresset gro for buskapen og planter for menneskets bruk, så de kan få brød fra jorden.
5Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
6Ville esler står på åskammene og snapper etter luft som sjakaler; øynene slokner fordi det ikke finnes planter.
20Også dyrene på marken skriker til deg; for bekker tørker ut, og en ild har fortært beitemarkene i ørkenen.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut for å tjene, de står tidlig opp for å finne mat; den øde mark gir dem brød, også for barna deres.
35Han gjorde ørkenen til en innsjø, og tørt land til bekker.
5Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
6Når de bøyer seg for å føde ungene sine og slipper smerten?
15Han kløvde klippene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
16Han fikk vann til å strømme fra klippen og lot det flyte som elver.
20Markens ville dyr skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg har gitt vann i ørkenen og elver i ødemarken, for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
5Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
9han som gir dyrene deres føde, ravnunger som roper.
20Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
17De nødstilte og fattige søker vann, men finner det ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18Jeg vil åpne elver på de høyeste steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen til en innsjø og det tørre land til vannstrømmer.
6Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede, for vann bryter fram i ørkenen og bekker på den øde marken.
7Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør.
20Kan du dra Leviatan med en krok, eller fange tungen dens med et bånd?
33Han gjorde elver til en ørken, og vannkilder til tørt land,
27Alle ser opp til deg, for at du skal gi dem mat i rett tid.
28Når du gir dem, samler de; når du åpner din hånd, mettes de med gode ting.
21Og de led ingen tørst da han førte dem gjennom ørkenene, han lot vann flyte fra klippen for dem, han delte en klippe, og vannet fløt.
41Han åpnet klippen, og vann fløt, det rant som en elv gjennom tørre steder.
8Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
12Du kroner året med dine goder, dine stier renner over av overflod.
10Ville dyr og alt bufe, kryp og flygende fugler!
18De høye fjellene er for steinbukkene, klippene er en tilflukt for hyrene.
7Du gir ham makt over dine henders verk, du har lagt alt under hans føtter,
10De skal verken sulte eller tørste, og ingen tørkende hete eller sol skal plage dem; for han som viser dem barmhjertighet, skal lede dem og føre dem til kilder med vann.
17For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, ikke regn, men dalen skal bli fylt med vann, så dere, buskapen og dyrene deres kan drikke.
10han som gir regn over jorden og sender vann ut over markene,
18Slik stønner buskapen! Flokkene av kyr er forvirret, for de har ingen beitemark; sauene lider også.
15Og jeg vil gi gress på marken for buskapen din, så du kan spise og bli mett.
8han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.
20Du gjør mørket, og det blir natt, da kryper alle skogens dyr fram.
21De unge løvene brøler etter bytte, og de søker sin mat hos Gud.
11De presser olje mellom murene, de tråkker vinpressen og tørster.
24Som en vill esel, vant i ørken, i sin lengsels heftighet, hvem kan holde henne tilbake? Alle som søker henne, trenger ikke slite, for de finner henne i hennes løpetid.
27for å mette det øde og golde land og få gresset til å gro?
9Alle dyr på marken, kom og spis, ja, alle dyr i skogen!
7Men spør dyrene, og de skal lære deg, spør fuglene under himmelen, og de skal fortelle deg.
10For alle skogens dyr tilhører meg, dyrene på fjellene i tusentall.
5de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
8Fjellene hevet seg, dalene sank ned til det sted du hadde fastsatt for dem.
24Oxene og eslene som arbeider jorden, skal spise ren fôr, som er kastet med skuffe og med kasteskovl.
8Dyrene trekker seg inn i sine gjemmesteder og holder seg i sine huler.