Salmenes bok 107:33
Han gjorde elver til en ørken, og vannkilder til tørt land,
Han gjorde elver til en ørken, og vannkilder til tørt land,
Han gjør elver til ørken og kilder til tørr jord,
Han gjør elver til ørken og kilder til tørstende land,
Han gjør elver til ørken og vannkilder til tørstende land.
Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
Han gjør elver om til ørken og vannkilder til tørke.
Han forvandler elver til ørken, og kilder til tørt land;
Han forvandlet elver til en ørken, og vannkilder til tørkegrunner.
Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
He turns rivers into a desert, springs of water into parched ground,
Han forvandler elver til ødemark og kilder til tørt land;
Han gjør elver om til en ødemark, og vannkilder til tørr grunn.
Han gjør elver til ørken, vannrike kilder til tørsteland,
Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Han gjør elver til ørken, vannkilder til tørr mark;
He turns rivers into a wilderness, and the water springs into dry ground;
He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
Han gjør elver til en ørken, vannkilder til tørkende land,
Han gjorde elver til en ørken, og kilder til tørt land.
Han gjør elver til ørken, og vannkilder til tørstende land,
Han gjør elver til ørken, og vannkilder til uttørket land;
He turneth{H7760} rivers{H5104} into a wilderness,{H4057} And watersprings{H4325} into a thirsty ground;{H6774}
He turneth{H7760}{(H8799)} rivers{H5104} into a wilderness{H4057}, and the watersprings{H4325}{H4161} into dry ground{H6774};
Which turneth the floudes in to drie londe, and drieth vp the water sprynges.
He turneth the floodes into a wildernesse, and the springs of waters into drinesse,
He turneth fluddes into a wildernes: and waterspringes into a drye grounde.
¶ He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
He turns rivers into a desert, Water springs into a thirsty ground,
He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
He makes rivers into waste places, and springs of water into a dry land;
He turns rivers into a desert, water springs into a thirsty ground,
He turned streams into a desert, springs of water into arid land,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 et fruktbart land til saltørken på grunn av ondskapens skyld hos dem som bodde der.
35 Han gjorde ørkenen til en innsjø, og tørt land til bekker.
36 Og han lot de sultne bosette seg der, og de bygde en by å bo i.
15 Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
18 Jeg vil åpne elver på de høyeste steder og kilder midt i dalene. Jeg vil gjøre ørkenen til en innsjø og det tørre land til vannstrømmer.
4 Han truer havet og tørker det ut, og får alle elvene til å tørre. Bashan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
15 Han kløvde klippene i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra store dyp.
16 Han fikk vann til å strømme fra klippen og lot det flyte som elver.
5 Vannet i havet skal svinne bort, og elven skal bli tørr og uttørket.
6 Elvene skal minke, de dype strømmer skal forsvinne og tørke; siv og tang skal visne.
7 Papyrussiv ved elven, ja, ved bredden, og all sådd ved elven skal tørkes ut, blåses bort og ikke være mer.
41 Han åpnet klippen, og vann fløt, det rant som en elv gjennom tørre steder.
40 Han utøste forakt på fyrster og lot dem gå vill i ødemarken, hvor ingen vei er.
10 Du lar kilder strømme fram i dalene, så de renner mellom fjellene.
11 De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
15 Jeg vil gjøre fjell og høyder tørre, alle planter tørker jeg bort, jeg gjør elver til øyer og tørker ut innsjøer.
27 som sier til dypet: Bli tørt, og til dine strømmer: Jeg vil tørke dere ut,
8 han som forvandlet klippen til en innsjø, den harde steinen til en vannkilde.
44 Han forvandlet elvene deres til blod, så de ikke kunne drikke av strømmene.
25 Jeg har gravd brønner og drukket vannet, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle Egyptens elver.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede, for vann bryter fram i ørkenen og bekker på den øde marken.
7 Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør.
12 Jeg skal tørke ut kanalene og gi landet i de ondskapsfulles hånd, og ødelegge landet og alt det har ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt det.
11 Som vann renner bort fra havet, og som en elv tørker opp og blir tom,
15 Du åpnet kildene og bekkene, du tørket ut sterke elver.
20 Også dyrene på marken skriker til deg; for bekker tørker ut, og en ild har fortært beitemarkene i ørkenen.
24 Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann. Med fotsålene har jeg tørket opp alle Egyptens elver.'
10 Derfor vender folket seg til dem, og vann i fullt mål blir utøst for dem.
26 For å la det regne på ødemarken der ingen bor, i ørkenen uten mennesker,
27 for å mette det øde og golde land og få gresset til å gro?
4 En bekk bryter frem, der mennesker bor, men ingen vil gå der; vannene tørker opp og er borte fra menneskene, og flyter rundt omkring.
13 Han vanner fjellene fra sine høye kamre; jorden mettes av dine gjerningers frukt.
21 Og de led ingen tørst da han førte dem gjennom ørkenene, han lot vann flyte fra klippen for dem, han delte en klippe, og vannet fløt.
18 De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
15 For han skal blant sine brødre bære frukt; men det skal komme en østavind, Herrens vind, som blåser opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke opp; den skal røve alle hans dyrebare skatter.
11 Han stopper flodene så ikke en dråpe slipper ut, og bringer de skjulte ting fram til lyset.
29 Han forvandlet deres vann til blod, og drepte fiskene deres.
9 Han truet det Røde Hav, og det ble tørt, han førte dem gjennom dypene som en ørken.
38 Tørke over dets vann, de skal tørke ut; for det er et land med utskårne bilder, de roser seg over redselsfulle avguder.
7 For Herren din Gud leder deg inn i et godt land, et land med bekker, kilder og dype vann, som flyter fram i dalene og ved fjellene,
27 For han samler vanndråper, de blir til regn fra dampene hans,
16 La kildene dine strømme ut fritt, vannstrømmer på gatene.
6 Han gjorde havet om til tørt land; de gikk til fots over elven; der gledet vi oss i ham.
10 han som gir regn over jorden og sender vann ut over markene,
32 og opphøye ham i folkets forsamling og prise ham der de eldste sitter.
7 Han samler havets vann som i en haug, han lagrer dypene i forrådskammer.
18 Han sender sitt ord og smelter dem, han lar sin vind blåse, så vannene strømmer.
8 Han sa til meg: "Dette vannet renner mot østlige områder, flyter ned i Araba og når havet. Når det renner ut i havet, blir vannet friskt."
26 Som en kilde forurenset av føtter og et skittent kildevell er en rettferdig som snubler foran en ugudelig.
1 Kongens hjerte er som vannstrømmer i Herrens hånd; Han bøyer det dit Han vil.