Jobs bok 12:15
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Se, når han holder tilbake vannet, tørker det ut, og når han slipper det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; han slipper dem også løs, og de velter landet.
Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
Holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han det løs, oversvømmer det landet.
Se, han holder tilbake vannene, de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; også sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp; han sender dem ut, og de forstyrrer jorden.
Hvis han holder tilbake vannet, tørker alt ut; lar han det strømme, snur han verden opp ned.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker ut; han sender dem ut igjen, og de snur jorden om.
Se, han holder tilbake vannet, og de tørker opp; han sender dem også ut, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vannet tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
Se, han holder vann tilbake, og de tørker ut; han slipper dem løs, og de oversvømmer jorden.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder tilbake vannene, og de tørker opp: han sender dem også ut, og de omvelter jorden.
Behold, He withholds the waters, and they dry up: also He sends them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker ut; Igjen, han sender dem ut, og de oversvømmer jorden.
Han holder vannene tilbake, og de tørker opp; han sender dem ut, og de oversvømmer landet.
Se, han holder vannene tilbake, og de tørker opp; igjen sender han dem ut, og de oversvømmer jorden.
Sannelig, han holder igjen vannet, og de tørker ut; han sender det ut, og jorden blir snudd opp ned.
Behold, he withholdeth{H6113} the waters,{H4325} and they dry up;{H3001} Again, he sendeth them out,{H7971} and they overturn{H2015} the earth.{H776}
Behold, he withholdeth{H6113}{(H8799)} the waters{H4325}, and they dry up{H3001}{(H8799)}: also he sendeth them out{H7971}{(H8762)}, and they overturn{H2015}{(H8799)} the earth{H776}.
Beholde, yf he witholde the waters, they drye vp: Yf he let the go, they destroye the earth.
Beholde, he withholdeth the waters, and they drie vp: but when he sendeth them out, they destroy the earth.
Beholde, if he withholde the waters, they drye vp: yf he let them go, they destroy the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholds the waters, and they dry up; Again, he sends them out, and they overturn the earth.
Lo, He keepeth in the waters, and they are dried up, And he sendeth them forth, And they overturn the land.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Behold, he withholdeth the waters, and they dry up; Again, he sendeth them out, and they overturn the earth.
Truly, he keeps back the waters and they are dry; he sends them out and the earth is overturned.
Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth.
If he holds back the waters, then they dry up; if he releases them, they destroy the land.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Se, når han river ned, kan ingen bygge opp igjen, når han lukker noen inne, kan ingen åpne.
9 Han legger sin hånd på den harde steinen, han velter fjell fra roten av.
10 Han deler klippene for elver, og hans øye ser alt som er verdifullt.
11 Han stopper flodene så ikke en dråpe slipper ut, og bringer de skjulte ting fram til lyset.
33 Han gjorde elver til en ørken, og vannkilder til tørt land,
11 Og han renser luften for skyer, han spreder skyene med sitt lys.
12 Den beveger seg i alle retninger etter hans hensikt, til det han befaler rundt hele jorden;
15 Han har skapt jorden ved sin kraft, satt verden i stand ved sin visdom, og spredt ut himlene ved sin innsikt.
16 Når han lar sin stemme lyde, bruser vannene i himmelen, og han lar damper stige opp fra jordens ender; han lager lyn med regnet, og fører vinden ut av dens skattkamre.
16 Hos ham er styrke og motstandskraft; både den som farer vill og den som fører vill tilhører ham.
4 Han truer havet og tørker det ut, og får alle elvene til å tørre. Bashan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
27 For han samler vanndråper, de blir til regn fra dampene hans,
12 Det er han som skapte jorden med sin kraft, som grunnla verden med sin visdom og spredte ut himlene med sin innsikt.
13 Når han lar sin røst lyde, er det en mangfoldighet av vann i himmelen, og han får damp til å stige opp fra jordens ende; han lager lynet sammen med regnet og fører vinden ut fra sine forrådskamre.
15 Du åpnet kildene og bekkene, du tørket ut sterke elver.
10 han som gir regn over jorden og sender vann ut over markene,
4 En bekk bryter frem, der mennesker bor, men ingen vil gå der; vannene tørker opp og er borte fra menneskene, og flyter rundt omkring.
5 Han flytter fjell uten at de vet det, og velter dem i sitt sinne.
6 Han får jorden til å vingle, så dens søyler skjelver.
7 Han lar dampen stige opp fra jordens ender, han lager lyn og regn, han sender ut vinden fra sine kamre.
11 Som vann renner bort fra havet, og som en elv tørker opp og blir tom,
11 Himmelens søyler skjelver og blir forskrekket av hans trussel.
12 Med sin kraft deler han havet, og med sin forstand slår han dets stolthet.
18 De svever på vannet, deres del er forbannet i landet; de vender seg ikke til vingårdenes vei.
7 Han samler havets vann som i en haug, han lagrer dypene i forrådskammer.
10 Derfor vender folket seg til dem, og vann i fullt mål blir utøst for dem.
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
20 Han fjerner det sannferdige fra de sannsigende og tar bort de gamles klokhet.
21 Han utøser forakt over fyrster og løsner de sterkestes belte.
35 Han gjorde ørkenen til en innsjø, og tørt land til bekker.
19 Vann sliter ned steinene, og strømmen skyller bort det som vokser av jorden; slik ødelegger du menneskets håp.
15 Han skjøt sine piler og spredte dem, han sendte mye lyn og skremte dem.
8 Han binder vannet i sine skyer, men skyene brister ikke under dem.
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
18 Han sender sitt ord og smelter dem, han lar sin vind blåse, så vannene strømmer.
23 Han lar folkeslag vokse og ødelegger dem igjen, han sprer dem ut og leder dem.
24 Han fjerner forstanden fra lederne i landet og lar dem vandre omkring i øde hvor det ikke er noen vei,
29 da han satte en grense for havet så vannet ikke skulle gå over hans bud, da han fastsatte jordens grunnvoller,
25 Hvem har skapt renner for regnet og vei for lynet som går foran tordenen?
9 Du satte en grense de ikke skal krysse, de skal ikke igjen dekke jorden.
5 Vannet i havet skal svinne bort, og elven skal bli tørr og uttørket.
16 Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust.
25 Da han gjorde vinden tung og målte vannet,
23 Vil den inngå en avtale med deg, for at du kan ha den som tjener for alltid?
16 Han fikk vann til å strømme fra klippen og lot det flyte som elver.
6 For han sier til snøen: «Fall på jorden,» og lar kraftig regn strømme ned.
25 For han talte, og reiste en storm som løftet opp bølgene.
20 Reddslene griper ham som vann, en virvelvind stjeler ham bort om natten.
15 For han skal blant sine brødre bære frukt; men det skal komme en østavind, Herrens vind, som blåser opp fra ørkenen, og hans kilde skal tørke ut, hans brønn skal tørke opp; den skal røve alle hans dyrebare skatter.